{ "_meta": { "project": "Latin Prayer", "projectUrl": "https://latinprayer.org", "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt", "content": "Apostelgeschichte 9:1-19 (Menge)", "translation": { "name": "Menge", "language": "de", "languageName": "German", "copyright": "Public Domain" }, "book": { "name": "Apostelgeschichte", "slug": "acts", "testament": "NT", "order": 51, "totalChapters": 28, "names": { "la": "Actus Apostolorum", "en": "Acts", "de": "Apostelgeschichte", "es": "Hechos", "fr": "Actes", "it": "Atti" }, "osis": "Acts" }, "chapter": 9, "verseRange": [ 1, 19 ], "totalChapterVerses": 43, "typography": "source", "navigation": { "htmlUrl": "https://latinprayer.org/de/biblia/actus-apostolorum/9:1-19/", "chapterJson": "https://latinprayer.org/bibel/acts/9.json", "chapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/de/biblia/actus-apostolorum/9/", "bookIndex": "https://latinprayer.org/bibel/acts/index.json", "bookHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/acts/", "translationIndex": "https://latinprayer.org/bibel/index.json", "translationHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/", "nextVerse": "https://latinprayer.org/bibel/acts/9/20.json" }, "crossReferences": { "latin": "https://latinprayer.org/latin/acts/9/1-19.json", "latinHtmlUrl": "https://latinprayer.org/en/biblia/actus-apostolorum/9:1-19/", "bible": "https://latinprayer.org/bible/acts/9/1-19.json", "bibleHtmlUrl": "https://latinprayer.org/en/biblia/actus-apostolorum/9:1-19/", "french": "https://latinprayer.org/french/acts/9/1-19.json", "frenchHtmlUrl": "https://latinprayer.org/fr/biblia/actus-apostolorum/9:1-19/", "spanish": "https://latinprayer.org/spanish/acts/9/1-19.json", "spanishHtmlUrl": "https://latinprayer.org/es/biblia/actus-apostolorum/9:1-19/", "italian": "https://latinprayer.org/italian/acts/9/1-19.json", "italianHtmlUrl": "https://latinprayer.org/it/biblia/actus-apostolorum/9:1-19/" }, "refJson": "https://latinprayer.org/bible-ref.json?q=acts%209%3A1-19&lang=all" }, "citation": "Apostelgeschichte 9:1-19 (Menge)", "text": "Saulus aber, der noch immer Drohungen und Mord gegen die Jünger des Herrn schnaubte, wandte sich an den Hohenpriester und erbat sich von ihm Briefe nach Damaskus an die dortigen Synagogen, um Anhänger der neuen Lehre, die er etwa fände, Männer wie Frauen, in Fesseln nach Jerusalem zu bringen. Während er nun so dahinzog und schon in die Nähe von Damaskus gekommen war, umstrahlte ihn plötzlich ein Lichtschein vom Himmel her; er stürzte zu Boden und vernahm eine Stimme, die ihm zurief: »Saul, Saul! Was verfolgst du mich?« Er fragte: »Wer bist du, Herr?« Jener antwortete: »Ich bin Jesus, den du verfolgst! Doch stehe auf und geh in die Stadt hinein: dort wird dir gesagt werden, was du tun sollst!« Die Männer nun, die ihn auf der Reise begleiteten, standen sprachlos da; denn sie hörten wohl die Stimme, sahen aber niemand. Saulus erhob sich dann von der Erde; obwohl jedoch seine Augen geöffnet waren, konnte er nichts sehen: an der Hand mußte man ihn nach Damaskus hinführen, und er war drei Tage lang ohne Sehvermögen; auch aß und trank er nichts. Nun wohnte in Damaskus ein Jünger namens Ananias; zu dem sprach der Herr in einem Gesicht: »Ananias!« Jener antwortete: »Hier bin ich, Herr!« Der Herr fuhr fort: »Stehe auf und begib dich in die sogenannte Gerade Straße; erkundige dich dort im Hause des Judas nach einem Manne namens Saulus aus Tarsus; denn siehe, er betet und hat in einem Gesicht gesehen, wie ein Mann namens Ananias bei ihm eintrat und ihm die Hände auflegte, damit er sein Augenlicht wiederbekomme.« Ananias aber antwortete: »Herr, ich habe von vielen Seiten über diesen Mann gehört, wieviel Böses er deinen Heiligen in Jerusalem zugefügt hat; und auch hier hat er von den Hohenpriestern Vollmacht, alle in Fesseln zu legen, die deinen Namen anrufen.« Aber der Herr gab ihm zur Antwort: »Gehe hin! Denn dieser Mann ist für mich ein auserwähltes Werkzeug: er soll meinen Namen vor Heidenvölker und Könige und vor die Kinder Israel tragen; denn ich werde ihm zeigen, wieviel er um meines Namens willen leiden muß.« Da machte sich Ananias auf den Weg, ging in das Haus und legte ihm die Hände auf mit den Worten: »Bruder Saul, der Herr hat mich gesandt, Jesus, der dir auf dem Wege hierher erschienen ist: du sollst wieder sehen können und mit heiligem Geist erfüllt werden.« Da fiel es ihm sogleich von den Augen ab wie Schuppen: er konnte wieder sehen, stand auf und ließ sich taufen; a dann nahm er auch Nahrung zu sich und kam wieder zu Kräften. b Einige Tage war er nun mit den Jüngern in Damaskus zusammen;", "htmlUrl": "https://latinprayer.org/de/biblia/actus-apostolorum/9:1-19/", "jsonUrl": "https://latinprayer.org/bibel/acts/9/1-19.json", "verses": [ { "verse": 1, "text": "Saulus aber, der noch immer Drohungen und Mord gegen die Jünger des Herrn schnaubte, wandte sich an den Hohenpriester", "citation": "Apostelgeschichte 9:1 (Menge)" }, { "verse": 2, "text": "und erbat sich von ihm Briefe nach Damaskus an die dortigen Synagogen, um Anhänger der neuen Lehre, die er etwa fände, Männer wie Frauen, in Fesseln nach Jerusalem zu bringen.", "citation": "Apostelgeschichte 9:2 (Menge)" }, { "verse": 3, "text": "Während er nun so dahinzog und schon in die Nähe von Damaskus gekommen war, umstrahlte ihn plötzlich ein Lichtschein vom Himmel her;", "citation": "Apostelgeschichte 9:3 (Menge)" }, { "verse": 4, "text": "er stürzte zu Boden und vernahm eine Stimme, die ihm zurief: »Saul, Saul! Was verfolgst du mich?«", "citation": "Apostelgeschichte 9:4 (Menge)" }, { "verse": 5, "text": "Er fragte: »Wer bist du, Herr?« Jener antwortete: »Ich bin Jesus, den du verfolgst!", "citation": "Apostelgeschichte 9:5 (Menge)" }, { "verse": 6, "text": "Doch stehe auf und geh in die Stadt hinein: dort wird dir gesagt werden, was du tun sollst!«", "citation": "Apostelgeschichte 9:6 (Menge)" }, { "verse": 7, "text": "Die Männer nun, die ihn auf der Reise begleiteten, standen sprachlos da; denn sie hörten wohl die Stimme, sahen aber niemand.", "citation": "Apostelgeschichte 9:7 (Menge)" }, { "verse": 8, "text": "Saulus erhob sich dann von der Erde; obwohl jedoch seine Augen geöffnet waren, konnte er nichts sehen: an der Hand mußte man ihn nach Damaskus hinführen,", "citation": "Apostelgeschichte 9:8 (Menge)" }, { "verse": 9, "text": "und er war drei Tage lang ohne Sehvermögen; auch aß und trank er nichts.", "citation": "Apostelgeschichte 9:9 (Menge)" }, { "verse": 10, "text": "Nun wohnte in Damaskus ein Jünger namens Ananias; zu dem sprach der Herr in einem Gesicht: »Ananias!« Jener antwortete: »Hier bin ich, Herr!«", "citation": "Apostelgeschichte 9:10 (Menge)" }, { "verse": 11, "text": "Der Herr fuhr fort: »Stehe auf und begib dich in die sogenannte Gerade Straße; erkundige dich dort im Hause des Judas nach einem Manne namens Saulus aus Tarsus; denn siehe, er betet", "citation": "Apostelgeschichte 9:11 (Menge)" }, { "verse": 12, "text": "und hat in einem Gesicht gesehen, wie ein Mann namens Ananias bei ihm eintrat und ihm die Hände auflegte, damit er sein Augenlicht wiederbekomme.«", "citation": "Apostelgeschichte 9:12 (Menge)" }, { "verse": 13, "text": "Ananias aber antwortete: »Herr, ich habe von vielen Seiten über diesen Mann gehört, wieviel Böses er deinen Heiligen in Jerusalem zugefügt hat;", "citation": "Apostelgeschichte 9:13 (Menge)" }, { "verse": 14, "text": "und auch hier hat er von den Hohenpriestern Vollmacht, alle in Fesseln zu legen, die deinen Namen anrufen.«", "citation": "Apostelgeschichte 9:14 (Menge)" }, { "verse": 15, "text": "Aber der Herr gab ihm zur Antwort: »Gehe hin! Denn dieser Mann ist für mich ein auserwähltes Werkzeug: er soll meinen Namen vor Heidenvölker und Könige und vor die Kinder Israel tragen;", "citation": "Apostelgeschichte 9:15 (Menge)" }, { "verse": 16, "text": "denn ich werde ihm zeigen, wieviel er um meines Namens willen leiden muß.«", "citation": "Apostelgeschichte 9:16 (Menge)" }, { "verse": 17, "text": "Da machte sich Ananias auf den Weg, ging in das Haus und legte ihm die Hände auf mit den Worten: »Bruder Saul, der Herr hat mich gesandt, Jesus, der dir auf dem Wege hierher erschienen ist: du sollst wieder sehen können und mit heiligem Geist erfüllt werden.«", "citation": "Apostelgeschichte 9:17 (Menge)" }, { "verse": 18, "text": "Da fiel es ihm sogleich von den Augen ab wie Schuppen: er konnte wieder sehen, stand auf und ließ sich taufen;", "citation": "Apostelgeschichte 9:18 (Menge)" }, { "verse": 19, "text": "a dann nahm er auch Nahrung zu sich und kam wieder zu Kräften. b Einige Tage war er nun mit den Jüngern in Damaskus zusammen;", "citation": "Apostelgeschichte 9:19 (Menge)" } ] }