{
    "_meta": {
        "project": "Latin Prayer",
        "projectUrl": "https://latinprayer.org",
        "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt",
        "content": "Genesis 11:1-9 (Menge)",
        "translation": {
            "name": "Menge",
            "language": "de",
            "languageName": "German",
            "copyright": "Public Domain"
        },
        "book": {
            "name": "Genesis",
            "slug": "genesis",
            "testament": "OT",
            "order": 1,
            "totalChapters": 50,
            "names": {
                "la": "Genesis",
                "en": "Genesis",
                "de": "Genesis",
                "es": "Génesis",
                "fr": "Genèse",
                "it": "Genesi"
            },
            "osis": "Gen"
        },
        "chapter": 11,
        "verseRange": [
            1,
            9
        ],
        "totalChapterVerses": 32,
        "typography": "source",
        "navigation": {
            "htmlUrl": "https://latinprayer.org/de/biblia/genesis/11:1-9/",
            "chapterJson": "https://latinprayer.org/bibel/genesis/11.json",
            "chapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/de/biblia/genesis/11/",
            "bookIndex": "https://latinprayer.org/bibel/genesis/index.json",
            "bookHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/genesis/",
            "translationIndex": "https://latinprayer.org/bibel/index.json",
            "translationHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/",
            "nextVerse": "https://latinprayer.org/bibel/genesis/11/10.json"
        },
        "crossReferences": {
            "latin": "https://latinprayer.org/latin/genesis/11/1-9.json",
            "latinHtmlUrl": "https://latinprayer.org/en/biblia/genesis/11:1-9/",
            "bible": "https://latinprayer.org/bible/genesis/11/1-9.json",
            "bibleHtmlUrl": "https://latinprayer.org/en/biblia/genesis/11:1-9/",
            "french": "https://latinprayer.org/french/genesis/11/1-9.json",
            "frenchHtmlUrl": "https://latinprayer.org/fr/biblia/genesis/11:1-9/",
            "spanish": "https://latinprayer.org/spanish/genesis/11/1-9.json",
            "spanishHtmlUrl": "https://latinprayer.org/es/biblia/genesis/11:1-9/",
            "italian": "https://latinprayer.org/italian/genesis/11/1-9.json",
            "italianHtmlUrl": "https://latinprayer.org/it/biblia/genesis/11:1-9/"
        },
        "refJson": "https://latinprayer.org/bible-ref.json?q=genesis%2011%3A1-9&lang=all"
    },
    "citation": "Genesis 11:1-9 (Menge)",
    "text": "Es hatte aber die ganze Erdbevölkerung eine einzige Sprache und einerlei Worte. Als sie nun nach Osten hin zogen, fanden sie eine Tiefebene im Lande Sinear und blieben dort wohnen. Da sagten sie zueinander: »Auf! Wir wollen Ziegel streichen und sie im Feuer hart brennen!« So dienten ihnen denn die Ziegel als Bausteine, und das Erdharz diente ihnen als Mörtel. Dann sagten sie: »Auf! Wir wollen uns eine Stadt und einen Turm bauen, dessen Spitze bis in den Himmel reichen soll, und wollen uns einen Namen schaffen, damit wir uns nicht über die ganze Erde hin zerstreuen!« Da fuhr der HERR herab, um sich die Stadt und den Turm anzusehen, welche die Menschen erbauten. Da sagte der HERR: »Fürwahr, sie sind ein einziges Volk und haben alle dieselbe Sprache, und dies ist erst der Anfang ihres Unternehmens: hinfort wird ihnen nichts mehr unausführbar sein, was sie sich vornehmen. Auf! wir wollen hinabfahren und ihre Sprache dort verwirren, so daß keiner mehr die Sprache des andern versteht!« So zerstreute sie denn der HERR von dort über die ganze Erde, so daß sie den Bau der Stadt aufgeben mußten. Daher gab man der Stadt den Namen Babel; denn dort hat der HERR die Sprache der ganzen Erdbevölkerung verwirrt und sie von dort über die ganze Erde zerstreut.",
    "htmlUrl": "https://latinprayer.org/de/biblia/genesis/11:1-9/",
    "jsonUrl": "https://latinprayer.org/bibel/genesis/11/1-9.json",
    "verses": [
        {
            "verse": 1,
            "text": "Es hatte aber die ganze Erdbevölkerung eine einzige Sprache und einerlei Worte.",
            "citation": "Genesis 11:1 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 2,
            "text": "Als sie nun nach Osten hin zogen, fanden sie eine Tiefebene im Lande Sinear und blieben dort wohnen.",
            "citation": "Genesis 11:2 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 3,
            "text": "Da sagten sie zueinander: »Auf! Wir wollen Ziegel streichen und sie im Feuer hart brennen!« So dienten ihnen denn die Ziegel als Bausteine, und das Erdharz diente ihnen als Mörtel.",
            "citation": "Genesis 11:3 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 4,
            "text": "Dann sagten sie: »Auf! Wir wollen uns eine Stadt und einen Turm bauen, dessen Spitze bis in den Himmel reichen soll, und wollen uns einen Namen schaffen, damit wir uns nicht über die ganze Erde hin zerstreuen!«",
            "citation": "Genesis 11:4 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 5,
            "text": "Da fuhr der HERR herab, um sich die Stadt und den Turm anzusehen, welche die Menschen erbauten.",
            "citation": "Genesis 11:5 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 6,
            "text": "Da sagte der HERR: »Fürwahr, sie sind ein einziges Volk und haben alle dieselbe Sprache, und dies ist erst der Anfang ihres Unternehmens: hinfort wird ihnen nichts mehr unausführbar sein, was sie sich vornehmen.",
            "citation": "Genesis 11:6 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 7,
            "text": "Auf! wir wollen hinabfahren und ihre Sprache dort verwirren, so daß keiner mehr die Sprache des andern versteht!«",
            "citation": "Genesis 11:7 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 8,
            "text": "So zerstreute sie denn der HERR von dort über die ganze Erde, so daß sie den Bau der Stadt aufgeben mußten.",
            "citation": "Genesis 11:8 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 9,
            "text": "Daher gab man der Stadt den Namen Babel; denn dort hat der HERR die Sprache der ganzen Erdbevölkerung verwirrt und sie von dort über die ganze Erde zerstreut.",
            "citation": "Genesis 11:9 (Menge)"
        }
    ]
}