{
  "_meta": {
    "project": "Latin Prayer",
    "projectUrl": "https://latinprayer.org",
    "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt",
    "content": "Judith, Chapter 16 — 31 verses (Menge)",
    "translation": {
      "name": "Menge",
      "language": "de",
      "languageName": "German",
      "copyright": "Public Domain"
    },
    "book": {
      "name": "Judith",
      "slug": "judith",
      "testament": "OT",
      "order": 18,
      "totalChapters": 16
    },
    "chapter": 16,
    "verseCount": 31,
    "navigation": {
      "htmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/judith/16/",
      "bookIndex": "https://latinprayer.org/bibel/judith/index.json",
      "bookHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/judith/",
      "translationIndex": "https://latinprayer.org/bibel/index.json",
      "translationHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/",
      "previousChapter": "https://latinprayer.org/bibel/judith/15.json",
      "previousChapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/judith/15/",
      "nextChapter": null,
      "nextChapterHtmlUrl": null
    },
    "crossReferences": {
      "english": "https://latinprayer.org/bible/judith/16.json",
      "englishHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bible/judith/16/",
      "latin": "https://latinprayer.org/latin/judith/16.json",
      "latinHtmlUrl": "https://latinprayer.org/latin/judith/16/"
    }
  },
  "citation": "Judith 16 (Menge)",
  "verses": [
    {
      "verse": 1,
      "text": "Judith aber sang dieses Lied dem Herrn und sprach:",
      "citation": "Judith 16:1 (Menge)"
    },
    {
      "verse": 2,
      "text": "Hebet an dem Herrn mit Pauken, singet dem Herrn mit Zimbeln, spielet ihm einen neuen Psalm; erhebet und rufet an seinen Namen!",
      "citation": "Judith 16:2 (Menge)"
    },
    {
      "verse": 3,
      "text": "Der Herr zerbricht die Kriege, der Herr ist sein Name.",
      "citation": "Judith 16:3 (Menge)"
    },
    {
      "verse": 4,
      "text": "Er hat sein Lager mitten unter sein Volk gestellt, um uns aus der Hand aller unserer Feinde zu erretten.",
      "citation": "Judith 16:4 (Menge)"
    },
    {
      "verse": 5,
      "text": "Assur kam von den Bergen her von Mitternacht in der Menge seiner Stärke, dessen Menge die Bäche verstopfte, und ihre Reiterei bedeckte die Hügel.",
      "citation": "Judith 16:5 (Menge)"
    },
    {
      "verse": 6,
      "text": "Er sprach, meine Grenzen zu verbrennen und meine Jünglinge mit dem Schwerte zu erschlagen, meine Kinder zur Beute zu geben und meine Jungfrauen zur Gefangenschaft.",
      "citation": "Judith 16:6 (Menge)"
    },
    {
      "verse": 7,
      "text": "Der Herr aber, der Allmächtige, hat ihn geschlagen und ihn in die Hände eines Weibes überliefert und ihn zerschmettert.",
      "citation": "Judith 16:7 (Menge)"
    },
    {
      "verse": 8,
      "text": "Denn nicht fiel ihr Mächtiger durch Jünglinge, noch schlugen ihn die Söhne Titans, noch stellten sich ihm die hohen Riesen entgegen, sondern Judith, die Tochter Meraris, hat ihn durch die Schönheit ihres Angesichtes zunichte gemacht.",
      "citation": "Judith 16:8 (Menge)"
    },
    {
      "verse": 9,
      "text": "Denn sie legte das Gewand ihrer Witwenschaft ab und zog das Gewand der Freude an zur Erhebung der Kinder Israels.",
      "citation": "Judith 16:9 (Menge)"
    },
    {
      "verse": 10,
      "text": "Sie salbte ihr Angesicht mit Salbe und band ihr Haar mit einer Haube und nahm ein neues Gewand, ihn zu betören.",
      "citation": "Judith 16:10 (Menge)"
    },
    {
      "verse": 11,
      "text": "Ihre Sandalen entzückten seine Augen, ihre Schönheit machte seine Seele gefangen; mit dem Schwerte hieb sie ihm den Hals ab.",
      "citation": "Judith 16:11 (Menge)"
    },
    {
      "verse": 12,
      "text": "Es entsetzte sich der Perser über ihre Standhaftigkeit und der Meder über ihre Kühnheit.",
      "citation": "Judith 16:12 (Menge)"
    },
    {
      "verse": 13,
      "text": "Da heulten die Lager der Assyrer, als meine Niedrigen erschienen, verschmachtend vor Durst.",
      "citation": "Judith 16:13 (Menge)"
    },
    {
      "verse": 14,
      "text": "Die Söhne der Mägde durchbohrten sie und schlugen sie nieder wie fliehende Knaben; sie kamen um in der Schlacht vor dem Angesichte des Herrn, meines Gottes.",
      "citation": "Judith 16:14 (Menge)"
    },
    {
      "verse": 15,
      "text": "Lasset uns dem Herrn einen Lobgesang singen; einen neuen Lobgesang lasset uns singen unserem Gott.",
      "citation": "Judith 16:15 (Menge)"
    },
    {
      "verse": 16,
      "text": "Adonai, Herr, groß bist du und herrlich in deiner Kraft, und niemand vermag dich zu überwinden.",
      "citation": "Judith 16:16 (Menge)"
    },
    {
      "verse": 17,
      "text": "Dir diene alle deine Schöpfung; denn du sprachst, und sie wurden; du sandtest deinen Geist, und sie wurden erschaffen, und keiner ist, der deiner Stimme widerstünde.",
      "citation": "Judith 16:17 (Menge)"
    },
    {
      "verse": 18,
      "text": "Die Berge werden samt den Wassern aus ihren Grundfesten bewegt, die Felsen zerschmelzen wie Wachs vor deinem Angesichte.",
      "citation": "Judith 16:18 (Menge)"
    },
    {
      "verse": 19,
      "text": "Die dich aber fürchten, werden groß sein vor dir in allem.",
      "citation": "Judith 16:19 (Menge)"
    },
    {
      "verse": 20,
      "text": "Wehe dem Volke, das sich wider mein Geschlecht erhebt! Denn der Herr, der Allmächtige, wird an ihnen Rache nehmen; am Tage des Gerichtes wird er sie heimsuchen.",
      "citation": "Judith 16:20 (Menge)"
    },
    {
      "verse": 21,
      "text": "Denn er wird Feuer und Würmer in ihr Fleisch geben, daß sie brennen und es fühlen bis in Ewigkeit.",
      "citation": "Judith 16:21 (Menge)"
    },
    {
      "verse": 22,
      "text": "Darum kam das ganze Volk nach dem Siege nach Jerusalem, um den Herrn anzubeten, und sobald sie gereinigt waren, brachten sie ihre Brandopfer und Gelübde und Gaben dar.",
      "citation": "Judith 16:22 (Menge)"
    },
    {
      "verse": 23,
      "text": "Judith aber weihte alle Kriegsgeräte des Holofernes, welche ihr das Volk gab, und den Baldachin, den sie selbst aus seiner Kammer genommen hatte, zum Banne des Vergessens.",
      "citation": "Judith 16:23 (Menge)"
    },
    {
      "verse": 24,
      "text": "Das Volk aber war fröhlich vor dem Angesichte des Heiligtums, und drei Monate lang ward die Freude dieses Sieges mit Judith gefeiert.",
      "citation": "Judith 16:24 (Menge)"
    },
    {
      "verse": 25,
      "text": "Nach jenen Tagen aber kehrte ein jeder in sein Haus zurück, und Judith ward groß in Bethulien und war die Herrlichste im ganzen Lande Israel.",
      "citation": "Judith 16:25 (Menge)"
    },
    {
      "verse": 26,
      "text": "Und die Keuschheit war mit ihrer Tapferkeit verbunden, so daß sie keinen Mann erkannte alle Tage ihres Lebens, seitdem Manasses, ihr Mann, gestorben war.",
      "citation": "Judith 16:26 (Menge)"
    },
    {
      "verse": 27,
      "text": "An den Festtagen aber trat sie mit großer Herrlichkeit hervor.",
      "citation": "Judith 16:27 (Menge)"
    },
    {
      "verse": 28,
      "text": "Sie blieb aber im Hause ihres Mannes hundertfünf Jahre und ließ ihre Magd frei; und sie starb und ward bei ihrem Manne in Bethulien begraben.",
      "citation": "Judith 16:28 (Menge)"
    },
    {
      "verse": 29,
      "text": "Und das ganze Volk betrauerte sie sieben Tage lang.",
      "citation": "Judith 16:29 (Menge)"
    },
    {
      "verse": 30,
      "text": "In der ganzen Zeit ihres Lebens aber war niemand, der Israel beunruhigte, und viele Jahre nach ihrem Tode.",
      "citation": "Judith 16:30 (Menge)"
    },
    {
      "verse": 31,
      "text": "Der Tag aber dieses Festes des Sieges wird von den Hebräern unter die Zahl der heiligen Tage aufgenommen und von den Juden von jener Zeit an bis auf den heutigen Tag gefeiert.",
      "citation": "Judith 16:31 (Menge)"
    }
  ]
}