{
    "_meta": {
        "project": "Latin Prayer",
        "projectUrl": "https://latinprayer.org",
        "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt",
        "content": "Johannes 2:13-22 (Menge)",
        "translation": {
            "name": "Menge",
            "language": "de",
            "languageName": "German",
            "copyright": "Public Domain"
        },
        "book": {
            "name": "Johannes",
            "slug": "john",
            "testament": "NT",
            "order": 50,
            "totalChapters": 21,
            "names": {
                "la": "Ioannes",
                "en": "John",
                "de": "Johannes",
                "es": "Juan",
                "fr": "Jean",
                "it": "Giovanni"
            },
            "osis": "John"
        },
        "chapter": 2,
        "verseRange": [
            13,
            22
        ],
        "totalChapterVerses": 25,
        "typography": "source",
        "navigation": {
            "htmlUrl": "https://latinprayer.org/de/biblia/ioannes/2:13-22/",
            "chapterJson": "https://latinprayer.org/bibel/john/2.json",
            "chapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/de/biblia/ioannes/2/",
            "bookIndex": "https://latinprayer.org/bibel/john/index.json",
            "bookHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/john/",
            "translationIndex": "https://latinprayer.org/bibel/index.json",
            "translationHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/",
            "previousVerse": "https://latinprayer.org/bibel/john/2/12.json",
            "nextVerse": "https://latinprayer.org/bibel/john/2/23.json"
        },
        "crossReferences": {
            "latin": "https://latinprayer.org/latin/john/2/13-22.json",
            "latinHtmlUrl": "https://latinprayer.org/en/biblia/ioannes/2:13-22/",
            "bible": "https://latinprayer.org/bible/john/2/13-22.json",
            "bibleHtmlUrl": "https://latinprayer.org/en/biblia/ioannes/2:13-22/",
            "french": "https://latinprayer.org/french/john/2/13-22.json",
            "frenchHtmlUrl": "https://latinprayer.org/fr/biblia/ioannes/2:13-22/",
            "spanish": "https://latinprayer.org/spanish/john/2/13-22.json",
            "spanishHtmlUrl": "https://latinprayer.org/es/biblia/ioannes/2:13-22/",
            "italian": "https://latinprayer.org/italian/john/2/13-22.json",
            "italianHtmlUrl": "https://latinprayer.org/it/biblia/ioannes/2:13-22/"
        },
        "refJson": "https://latinprayer.org/bible-ref.json?q=john%202%3A13-22&lang=all"
    },
    "citation": "Johannes 2:13-22 (Menge)",
    "text": "denn weil das Passah der Juden nahe bevorstand, zog Jesus nach Jerusalem hinauf. Er fand dort im Tempel die Verkäufer von Rindern, Schafen und Tauben und die Geldwechsler sitzen. Da flocht er sich eine Geißel aus Stricken und trieb sie alle samt ihren Schafen und Rindern aus dem Tempel hinaus, verschüttete den Wechslern das Geld und stieß ihnen die Tische um und rief den Taubenhändlern zu: »Schafft das weg von hier, macht das Haus meines Vaters nicht zu einem Kaufhaus!« Da dachten seine Jünger an das Schriftwort: »Der Eifer um dein Haus wird mich verzehren.« Nun richteten die Juden die Frage an ihn: »Welches Wunderzeichen läßt du uns sehen (zum Beweis dafür), daß du so vorgehen darfst?« Jesus antwortete ihnen mit den Worten: »Brecht diesen Tempel ab, so werde ich ihn in drei Tagen wieder erstehen lassen!« Da sagten die Juden: »Sechsundvierzig Jahre lang hat man an diesem Tempel gebaut, und du willst ihn in drei Tagen wieder erstehen lassen?« Jesus hatte aber den Tempel seines eigenen Leibes gemeint. Als er nun (später) von den Toten auferweckt worden war, dachten seine Jünger an diese seine Worte und kamen zum Glauben an die Schrift und an den Ausspruch, den Jesus (damals) getan hatte.",
    "htmlUrl": "https://latinprayer.org/de/biblia/ioannes/2:13-22/",
    "jsonUrl": "https://latinprayer.org/bibel/john/2/13-22.json",
    "verses": [
        {
            "verse": 13,
            "text": "denn weil das Passah der Juden nahe bevorstand, zog Jesus nach Jerusalem hinauf.",
            "citation": "Johannes 2:13 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 14,
            "text": "Er fand dort im Tempel die Verkäufer von Rindern, Schafen und Tauben und die Geldwechsler sitzen.",
            "citation": "Johannes 2:14 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 15,
            "text": "Da flocht er sich eine Geißel aus Stricken und trieb sie alle samt ihren Schafen und Rindern aus dem Tempel hinaus, verschüttete den Wechslern das Geld und stieß ihnen die Tische um",
            "citation": "Johannes 2:15 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 16,
            "text": "und rief den Taubenhändlern zu: »Schafft das weg von hier, macht das Haus meines Vaters nicht zu einem Kaufhaus!«",
            "citation": "Johannes 2:16 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 17,
            "text": "Da dachten seine Jünger an das Schriftwort: »Der Eifer um dein Haus wird mich verzehren.«",
            "citation": "Johannes 2:17 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 18,
            "text": "Nun richteten die Juden die Frage an ihn: »Welches Wunderzeichen läßt du uns sehen (zum Beweis dafür), daß du so vorgehen darfst?«",
            "citation": "Johannes 2:18 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 19,
            "text": "Jesus antwortete ihnen mit den Worten: »Brecht diesen Tempel ab, so werde ich ihn in drei Tagen wieder erstehen lassen!«",
            "citation": "Johannes 2:19 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 20,
            "text": "Da sagten die Juden: »Sechsundvierzig Jahre lang hat man an diesem Tempel gebaut, und du willst ihn in drei Tagen wieder erstehen lassen?«",
            "citation": "Johannes 2:20 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 21,
            "text": "Jesus hatte aber den Tempel seines eigenen Leibes gemeint.",
            "citation": "Johannes 2:21 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 22,
            "text": "Als er nun (später) von den Toten auferweckt worden war, dachten seine Jünger an diese seine Worte und kamen zum Glauben an die Schrift und an den Ausspruch, den Jesus (damals) getan hatte.",
            "citation": "Johannes 2:22 (Menge)"
        }
    ]
}