{
    "_meta": {
        "project": "Latin Prayer",
        "projectUrl": "https://latinprayer.org",
        "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt",
        "content": "Judith 13:22-25 (Menge)",
        "translation": {
            "name": "Menge",
            "language": "de",
            "languageName": "German",
            "copyright": "Public Domain"
        },
        "book": {
            "name": "Judith",
            "slug": "judith",
            "testament": "OT",
            "order": 18,
            "totalChapters": 16,
            "names": {
                "la": "Iudith",
                "en": "Judith",
                "de": "Judith",
                "es": "Judit",
                "fr": "Judith",
                "it": "Giuditta"
            },
            "osis": "Jdt"
        },
        "chapter": 13,
        "verseRange": [
            22,
            25
        ],
        "totalChapterVerses": 31,
        "typography": "source",
        "navigation": {
            "htmlUrl": "https://latinprayer.org/de/biblia/iudith/13:22-25/",
            "chapterJson": "https://latinprayer.org/bibel/judith/13.json",
            "chapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/de/biblia/iudith/13/",
            "bookIndex": "https://latinprayer.org/bibel/judith/index.json",
            "bookHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/judith/",
            "translationIndex": "https://latinprayer.org/bibel/index.json",
            "translationHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/",
            "previousVerse": "https://latinprayer.org/bibel/judith/13/21.json",
            "nextVerse": "https://latinprayer.org/bibel/judith/13/26.json"
        },
        "crossReferences": {
            "latin": "https://latinprayer.org/latin/judith/13/22-25.json",
            "latinHtmlUrl": "https://latinprayer.org/en/biblia/iudith/13:22-25/",
            "bible": "https://latinprayer.org/bible/judith/13/22-25.json",
            "bibleHtmlUrl": "https://latinprayer.org/en/biblia/iudith/13:22-25/",
            "french": "https://latinprayer.org/french/judith/13/22-25.json",
            "frenchHtmlUrl": "https://latinprayer.org/fr/biblia/iudith/13:22-25/",
            "spanish": "https://latinprayer.org/spanish/judith/13/22-25.json",
            "spanishHtmlUrl": "https://latinprayer.org/es/biblia/iudith/13:22-25/",
            "italian": "https://latinprayer.org/italian/judith/13/22-25.json",
            "italianHtmlUrl": "https://latinprayer.org/it/biblia/iudith/13:22-25/"
        },
        "refJson": "https://latinprayer.org/bible-ref.json?q=judith%2013%3A22-25&lang=all"
    },
    "citation": "Judith 13:22-25 (Menge)",
    "text": "Und alle beteten den Herrn an und sprachen zu ihr: Der Herr hat dich gesegnet in seiner Kraft, denn durch dich hat er unsere Feinde zunichte gemacht. Ozias aber, der Fürst des Volkes Israel, sprach zu ihr: Gesegnet bist du, Tochter, von dem Herrn, dem höchsten Gott, vor allen Weibern auf Erden. Gepriesen sei der Herr, welcher Himmel und Erde erschaffen hat, der dich geleitet hat, das Haupt des Fürsten unserer Feinde zu verwunden; denn heute hat er deinen Namen also verherrlicht, daß dein Lob nicht weichen wird aus dem Munde der Menschen, welche der Macht des Herrn eingedenk sein werden in Ewigkeit; denn um ihretwillen hast du dein Leben nicht geschont wegen der Bedrängnis und Trübsal deines Geschlechtes, sondern bist dem Untergange entgegengetreten vor dem Angesichte unseres Gottes.",
    "htmlUrl": "https://latinprayer.org/de/biblia/iudith/13:22-25/",
    "jsonUrl": "https://latinprayer.org/bibel/judith/13/22-25.json",
    "verses": [
        {
            "verse": 22,
            "text": "Und alle beteten den Herrn an und sprachen zu ihr: Der Herr hat dich gesegnet in seiner Kraft, denn durch dich hat er unsere Feinde zunichte gemacht.",
            "citation": "Judith 13:22 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 23,
            "text": "Ozias aber, der Fürst des Volkes Israel, sprach zu ihr: Gesegnet bist du, Tochter, von dem Herrn, dem höchsten Gott, vor allen Weibern auf Erden.",
            "citation": "Judith 13:23 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 24,
            "text": "Gepriesen sei der Herr, welcher Himmel und Erde erschaffen hat, der dich geleitet hat, das Haupt des Fürsten unserer Feinde zu verwunden;",
            "citation": "Judith 13:24 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 25,
            "text": "denn heute hat er deinen Namen also verherrlicht, daß dein Lob nicht weichen wird aus dem Munde der Menschen, welche der Macht des Herrn eingedenk sein werden in Ewigkeit; denn um ihretwillen hast du dein Leben nicht geschont wegen der Bedrängnis und Trübsal deines Geschlechtes, sondern bist dem Untergange entgegengetreten vor dem Angesichte unseres Gottes.",
            "citation": "Judith 13:25 (Menge)"
        }
    ]
}