{
    "_meta": {
        "project": "Latin Prayer",
        "projectUrl": "https://latinprayer.org",
        "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt",
        "content": "Lukas 21:25-33 (Menge)",
        "translation": {
            "name": "Menge",
            "language": "de",
            "languageName": "German",
            "copyright": "Public Domain"
        },
        "book": {
            "name": "Lukas",
            "slug": "luke",
            "testament": "NT",
            "order": 49,
            "totalChapters": 24,
            "names": {
                "la": "Lucas",
                "en": "Luke",
                "de": "Lukas",
                "es": "Lucas",
                "fr": "Luc",
                "it": "Luca"
            },
            "osis": "Luke"
        },
        "chapter": 21,
        "verseRange": [
            25,
            33
        ],
        "totalChapterVerses": 38,
        "typography": "source",
        "navigation": {
            "htmlUrl": "https://latinprayer.org/de/biblia/lucas/21:25-33/",
            "chapterJson": "https://latinprayer.org/bibel/luke/21.json",
            "chapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/de/biblia/lucas/21/",
            "bookIndex": "https://latinprayer.org/bibel/luke/index.json",
            "bookHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/luke/",
            "translationIndex": "https://latinprayer.org/bibel/index.json",
            "translationHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/",
            "previousVerse": "https://latinprayer.org/bibel/luke/21/24.json",
            "nextVerse": "https://latinprayer.org/bibel/luke/21/34.json"
        },
        "crossReferences": {
            "latin": "https://latinprayer.org/latin/luke/21/25-33.json",
            "latinHtmlUrl": "https://latinprayer.org/en/biblia/lucas/21:25-33/",
            "bible": "https://latinprayer.org/bible/luke/21/25-33.json",
            "bibleHtmlUrl": "https://latinprayer.org/en/biblia/lucas/21:25-33/",
            "french": "https://latinprayer.org/french/luke/21/25-33.json",
            "frenchHtmlUrl": "https://latinprayer.org/fr/biblia/lucas/21:25-33/",
            "spanish": "https://latinprayer.org/spanish/luke/21/25-33.json",
            "spanishHtmlUrl": "https://latinprayer.org/es/biblia/lucas/21:25-33/",
            "italian": "https://latinprayer.org/italian/luke/21/25-33.json",
            "italianHtmlUrl": "https://latinprayer.org/it/biblia/lucas/21:25-33/"
        },
        "refJson": "https://latinprayer.org/bible-ref.json?q=luke%2021%3A25-33&lang=all"
    },
    "citation": "Lukas 21:25-33 (Menge)",
    "text": "»Dann werden Zeichen an Sonne, Mond und Sternen in Erscheinung treten und auf der Erde wird Verzweiflung der Völker in ratloser Angst beim Brausen des Meeres und seines Wogenschwalls herrschen, indem Menschen den Geist aufgeben vor Furcht und in banger Erwartung der Dinge, die über den Erdkreis kommen werden; denn (sogar) die Kräfte des Himmels werden in Erschütterung geraten. Und hierauf wird man den Menschensohn in einer Wolke kommen sehen mit großer Macht und Herrlichkeit. Wenn dies nun zu geschehen beginnt, dann richtet euch auf und hebt eure Häupter empor; denn eure Erlösung naht.« Er sagte ihnen dann noch ein Gleichnis: »Seht den Feigenbaum und alle anderen Bäume an: sobald sie ausschlagen, erkennt ihr, wenn ihr es seht, von selbst, daß nunmehr der Sommer nahe ist. So sollt auch ihr, wenn ihr alles dieses eintreten seht, erkennen, daß das Reich Gottes nahe ist. Wahrlich ich sage euch: Dieses Geschlecht wird nicht vergehen, bis alles geschieht. Himmel und Erde werden vergehen, aber meine Worte werden nimmermehr vergehen!«",
    "htmlUrl": "https://latinprayer.org/de/biblia/lucas/21:25-33/",
    "jsonUrl": "https://latinprayer.org/bibel/luke/21/25-33.json",
    "verses": [
        {
            "verse": 25,
            "text": "»Dann werden Zeichen an Sonne, Mond und Sternen in Erscheinung treten und auf der Erde wird Verzweiflung der Völker in ratloser Angst beim Brausen des Meeres und seines Wogenschwalls herrschen,",
            "citation": "Lukas 21:25 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 26,
            "text": "indem Menschen den Geist aufgeben vor Furcht und in banger Erwartung der Dinge, die über den Erdkreis kommen werden; denn (sogar) die Kräfte des Himmels werden in Erschütterung geraten.",
            "citation": "Lukas 21:26 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 27,
            "text": "Und hierauf wird man den Menschensohn in einer Wolke kommen sehen mit großer Macht und Herrlichkeit.",
            "citation": "Lukas 21:27 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 28,
            "text": "Wenn dies nun zu geschehen beginnt, dann richtet euch auf und hebt eure Häupter empor; denn eure Erlösung naht.«",
            "citation": "Lukas 21:28 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 29,
            "text": "Er sagte ihnen dann noch ein Gleichnis: »Seht den Feigenbaum und alle anderen Bäume an:",
            "citation": "Lukas 21:29 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 30,
            "text": "sobald sie ausschlagen, erkennt ihr, wenn ihr es seht, von selbst, daß nunmehr der Sommer nahe ist.",
            "citation": "Lukas 21:30 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 31,
            "text": "So sollt auch ihr, wenn ihr alles dieses eintreten seht, erkennen, daß das Reich Gottes nahe ist.",
            "citation": "Lukas 21:31 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 32,
            "text": "Wahrlich ich sage euch: Dieses Geschlecht wird nicht vergehen, bis alles geschieht.",
            "citation": "Lukas 21:32 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 33,
            "text": "Himmel und Erde werden vergehen, aber meine Worte werden nimmermehr vergehen!«",
            "citation": "Lukas 21:33 (Menge)"
        }
    ]
}