{
    "_meta": {
        "project": "Latin Prayer",
        "projectUrl": "https://latinprayer.org",
        "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt",
        "content": "Matthäus 19:16-26 (Menge)",
        "translation": {
            "name": "Menge",
            "language": "de",
            "languageName": "German",
            "copyright": "Public Domain"
        },
        "book": {
            "name": "Matthäus",
            "slug": "matthew",
            "testament": "NT",
            "order": 47,
            "totalChapters": 28,
            "names": {
                "la": "Matthaeus",
                "en": "Matthew",
                "de": "Matthäus",
                "es": "Mateo",
                "fr": "Matthieu",
                "it": "Matteo"
            },
            "osis": "Matt"
        },
        "chapter": 19,
        "verseRange": [
            16,
            26
        ],
        "totalChapterVerses": 30,
        "typography": "source",
        "navigation": {
            "htmlUrl": "https://latinprayer.org/de/biblia/matthaeus/19:16-26/",
            "chapterJson": "https://latinprayer.org/bibel/matthew/19.json",
            "chapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/de/biblia/matthaeus/19/",
            "bookIndex": "https://latinprayer.org/bibel/matthew/index.json",
            "bookHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/matthew/",
            "translationIndex": "https://latinprayer.org/bibel/index.json",
            "translationHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/",
            "previousVerse": "https://latinprayer.org/bibel/matthew/19/15.json",
            "nextVerse": "https://latinprayer.org/bibel/matthew/19/27.json"
        },
        "crossReferences": {
            "latin": "https://latinprayer.org/latin/matthew/19/16-26.json",
            "latinHtmlUrl": "https://latinprayer.org/en/biblia/matthaeus/19:16-26/",
            "bible": "https://latinprayer.org/bible/matthew/19/16-26.json",
            "bibleHtmlUrl": "https://latinprayer.org/en/biblia/matthaeus/19:16-26/",
            "french": "https://latinprayer.org/french/matthew/19/16-26.json",
            "frenchHtmlUrl": "https://latinprayer.org/fr/biblia/matthaeus/19:16-26/",
            "spanish": "https://latinprayer.org/spanish/matthew/19/16-26.json",
            "spanishHtmlUrl": "https://latinprayer.org/es/biblia/matthaeus/19:16-26/",
            "italian": "https://latinprayer.org/italian/matthew/19/16-26.json",
            "italianHtmlUrl": "https://latinprayer.org/it/biblia/matthaeus/19:16-26/"
        },
        "refJson": "https://latinprayer.org/bible-ref.json?q=matthew%2019%3A16-26&lang=all"
    },
    "citation": "Matthäus 19:16-26 (Menge)",
    "text": "Da trat einer an ihn heran und fragte ihn: »Meister, was muß ich Gutes tun, um ewiges Leben zu erlangen?« Er antwortete ihm: »Was fragst du mich über das Gute? (Nur) einer ist der Gute. Willst du aber ins Leben eingehen, so halte die Gebote.« »Welche?« entgegnete er. Jesus antwortete: »Diese: ›Du sollst nicht töten, nicht ehebrechen, nicht stehlen, nicht falsches Zeugnis ablegen, ehre deinen Vater und deine Mutter‹ und ›du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst.‹« Der Jüngling erwiderte ihm: »Dies alles habe ich beobachtet: was fehlt mir noch?« Jesus antwortete ihm: »Willst du vollkommen sein, so gehe hin, verkaufe dein Hab und Gut und gib (den Erlös) den Armen, so wirst du einen Schatz im Himmel haben; dann komm und folge mir nach!« Als der Jüngling das Wort gehört hatte, ging er betrübt weg; denn er besaß ein großes Vermögen. Jesus aber sagte zu seinen Jüngern: »Wahrlich ich sage euch: Für einen Reichen wird es schwer sein, ins Himmelreich einzugehen. Nochmals sage ich euch: Es ist leichter, daß ein Kamel durch ein Nadelöhr hindurchgeht, als daß ein Reicher in das Reich Gottes eingeht.« Als die Jünger das hörten, wurden sie ganz bestürzt und sagten: »Ja, wer kann dann gerettet werden?« Jesus aber blickte sie an und sagte zu ihnen: »Bei den Menschen ist dies unmöglich, aber bei Gott ist alles möglich.«",
    "htmlUrl": "https://latinprayer.org/de/biblia/matthaeus/19:16-26/",
    "jsonUrl": "https://latinprayer.org/bibel/matthew/19/16-26.json",
    "verses": [
        {
            "verse": 16,
            "text": "Da trat einer an ihn heran und fragte ihn: »Meister, was muß ich Gutes tun, um ewiges Leben zu erlangen?«",
            "citation": "Matthäus 19:16 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 17,
            "text": "Er antwortete ihm: »Was fragst du mich über das Gute? (Nur) einer ist der Gute. Willst du aber ins Leben eingehen, so halte die Gebote.«",
            "citation": "Matthäus 19:17 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 18,
            "text": "»Welche?« entgegnete er. Jesus antwortete: »Diese: ›Du sollst nicht töten, nicht ehebrechen, nicht stehlen, nicht falsches Zeugnis ablegen,",
            "citation": "Matthäus 19:18 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 19,
            "text": "ehre deinen Vater und deine Mutter‹ und ›du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst.‹«",
            "citation": "Matthäus 19:19 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 20,
            "text": "Der Jüngling erwiderte ihm: »Dies alles habe ich beobachtet: was fehlt mir noch?«",
            "citation": "Matthäus 19:20 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 21,
            "text": "Jesus antwortete ihm: »Willst du vollkommen sein, so gehe hin, verkaufe dein Hab und Gut und gib (den Erlös) den Armen, so wirst du einen Schatz im Himmel haben; dann komm und folge mir nach!«",
            "citation": "Matthäus 19:21 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 22,
            "text": "Als der Jüngling das Wort gehört hatte, ging er betrübt weg; denn er besaß ein großes Vermögen.",
            "citation": "Matthäus 19:22 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 23,
            "text": "Jesus aber sagte zu seinen Jüngern: »Wahrlich ich sage euch: Für einen Reichen wird es schwer sein, ins Himmelreich einzugehen.",
            "citation": "Matthäus 19:23 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 24,
            "text": "Nochmals sage ich euch: Es ist leichter, daß ein Kamel durch ein Nadelöhr hindurchgeht, als daß ein Reicher in das Reich Gottes eingeht.«",
            "citation": "Matthäus 19:24 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 25,
            "text": "Als die Jünger das hörten, wurden sie ganz bestürzt und sagten: »Ja, wer kann dann gerettet werden?«",
            "citation": "Matthäus 19:25 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 26,
            "text": "Jesus aber blickte sie an und sagte zu ihnen: »Bei den Menschen ist dies unmöglich, aber bei Gott ist alles möglich.«",
            "citation": "Matthäus 19:26 (Menge)"
        }
    ]
}