{
    "_meta": {
        "project": "Latin Prayer",
        "projectUrl": "https://latinprayer.org",
        "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt",
        "content": "Matthäus 22:34-46 (Menge)",
        "translation": {
            "name": "Menge",
            "language": "de",
            "languageName": "German",
            "copyright": "Public Domain"
        },
        "book": {
            "name": "Matthäus",
            "slug": "matthew",
            "testament": "NT",
            "order": 47,
            "totalChapters": 28,
            "names": {
                "la": "Matthaeus",
                "en": "Matthew",
                "de": "Matthäus",
                "es": "Mateo",
                "fr": "Matthieu",
                "it": "Matteo"
            },
            "osis": "Matt"
        },
        "chapter": 22,
        "verseRange": [
            34,
            46
        ],
        "totalChapterVerses": 46,
        "typography": "source",
        "navigation": {
            "htmlUrl": "https://latinprayer.org/de/biblia/matthaeus/22:34-46/",
            "chapterJson": "https://latinprayer.org/bibel/matthew/22.json",
            "chapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/de/biblia/matthaeus/22/",
            "bookIndex": "https://latinprayer.org/bibel/matthew/index.json",
            "bookHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/matthew/",
            "translationIndex": "https://latinprayer.org/bibel/index.json",
            "translationHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/",
            "previousVerse": "https://latinprayer.org/bibel/matthew/22/33.json"
        },
        "crossReferences": {
            "latin": "https://latinprayer.org/latin/matthew/22/34-46.json",
            "latinHtmlUrl": "https://latinprayer.org/en/biblia/matthaeus/22:34-46/",
            "bible": "https://latinprayer.org/bible/matthew/22/34-46.json",
            "bibleHtmlUrl": "https://latinprayer.org/en/biblia/matthaeus/22:34-46/",
            "french": "https://latinprayer.org/french/matthew/22/34-46.json",
            "frenchHtmlUrl": "https://latinprayer.org/fr/biblia/matthaeus/22:34-46/",
            "spanish": "https://latinprayer.org/spanish/matthew/22/34-46.json",
            "spanishHtmlUrl": "https://latinprayer.org/es/biblia/matthaeus/22:34-46/",
            "italian": "https://latinprayer.org/italian/matthew/22/34-46.json",
            "italianHtmlUrl": "https://latinprayer.org/it/biblia/matthaeus/22:34-46/"
        },
        "refJson": "https://latinprayer.org/bible-ref.json?q=matthew%2022%3A34-46&lang=all"
    },
    "citation": "Matthäus 22:34-46 (Menge)",
    "text": "Als aber die Pharisäer vernahmen, daß er die Sadduzäer zum Schweigen gebracht hatte, versammelten sie sich (um ihn); und einer von ihnen, ein Gesetzeslehrer, versuchte ihn mit der Frage: »Meister, was ist ein Hauptgebot im Gesetz?« Er antwortete ihm: »Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben mit deinem ganzen Herzen, mit deiner ganzen Seele und mit deinem ganzen Denken. Dies ist das Hauptgebot, das obenan steht. Ein zweites aber steht ihm gleich: ›Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst!‹ In diesen beiden Geboten hängt das ganze Gesetz und die Propheten.« Da aber die Pharisäer beisammen waren, legte Jesus ihnen die Frage vor: »Wie denkt ihr über Christus? Wessen Sohn ist er?« Sie antworteten ihm: »Er ist Davids Sohn.« Da erwiderte Jesus ihnen: »Wie kann ihn dann aber David im Geist ›Herr‹ nennen, indem er sagt: ›Der Herr hat zu meinem Herrn gesagt: Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde hinlege zum Schemel deiner Füße‹? Wenn David ihn also ›Herr‹ nennt, wie kann er da sein Sohn sein?« Und niemand konnte ihm hierauf eine Antwort geben; auch wagte von diesem Tage an niemand mehr, ihm eine Frage vorzulegen.",
    "htmlUrl": "https://latinprayer.org/de/biblia/matthaeus/22:34-46/",
    "jsonUrl": "https://latinprayer.org/bibel/matthew/22/34-46.json",
    "verses": [
        {
            "verse": 34,
            "text": "Als aber die Pharisäer vernahmen, daß er die Sadduzäer zum Schweigen gebracht hatte, versammelten sie sich (um ihn);",
            "citation": "Matthäus 22:34 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 35,
            "text": "und einer von ihnen, ein Gesetzeslehrer, versuchte ihn mit der Frage:",
            "citation": "Matthäus 22:35 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 36,
            "text": "»Meister, was ist ein Hauptgebot im Gesetz?«",
            "citation": "Matthäus 22:36 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 37,
            "text": "Er antwortete ihm: »Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben mit deinem ganzen Herzen, mit deiner ganzen Seele und mit deinem ganzen Denken.",
            "citation": "Matthäus 22:37 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 38,
            "text": "Dies ist das Hauptgebot, das obenan steht.",
            "citation": "Matthäus 22:38 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 39,
            "text": "Ein zweites aber steht ihm gleich: ›Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst!‹",
            "citation": "Matthäus 22:39 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 40,
            "text": "In diesen beiden Geboten hängt das ganze Gesetz und die Propheten.«",
            "citation": "Matthäus 22:40 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 41,
            "text": "Da aber die Pharisäer beisammen waren, legte Jesus ihnen die Frage vor:",
            "citation": "Matthäus 22:41 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 42,
            "text": "»Wie denkt ihr über Christus? Wessen Sohn ist er?« Sie antworteten ihm: »Er ist Davids Sohn.«",
            "citation": "Matthäus 22:42 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 43,
            "text": "Da erwiderte Jesus ihnen: »Wie kann ihn dann aber David im Geist ›Herr‹ nennen, indem er sagt:",
            "citation": "Matthäus 22:43 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 44,
            "text": "›Der Herr hat zu meinem Herrn gesagt: Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde hinlege zum Schemel deiner Füße‹?",
            "citation": "Matthäus 22:44 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 45,
            "text": "Wenn David ihn also ›Herr‹ nennt, wie kann er da sein Sohn sein?«",
            "citation": "Matthäus 22:45 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 46,
            "text": "Und niemand konnte ihm hierauf eine Antwort geben; auch wagte von diesem Tage an niemand mehr, ihm eine Frage vorzulegen.",
            "citation": "Matthäus 22:46 (Menge)"
        }
    ]
}