{
    "_meta": {
        "project": "Latin Prayer",
        "projectUrl": "https://latinprayer.org",
        "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt",
        "content": "Matthäus 24:42-47 (Menge)",
        "translation": {
            "name": "Menge",
            "language": "de",
            "languageName": "German",
            "copyright": "Public Domain"
        },
        "book": {
            "name": "Matthäus",
            "slug": "matthew",
            "testament": "NT",
            "order": 47,
            "totalChapters": 28,
            "names": {
                "la": "Matthaeus",
                "en": "Matthew",
                "de": "Matthäus",
                "es": "Mateo",
                "fr": "Matthieu",
                "it": "Matteo"
            },
            "osis": "Matt"
        },
        "chapter": 24,
        "verseRange": [
            42,
            47
        ],
        "totalChapterVerses": 51,
        "typography": "source",
        "navigation": {
            "htmlUrl": "https://latinprayer.org/de/biblia/matthaeus/24:42-47/",
            "chapterJson": "https://latinprayer.org/bibel/matthew/24.json",
            "chapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/de/biblia/matthaeus/24/",
            "bookIndex": "https://latinprayer.org/bibel/matthew/index.json",
            "bookHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/matthew/",
            "translationIndex": "https://latinprayer.org/bibel/index.json",
            "translationHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/",
            "previousVerse": "https://latinprayer.org/bibel/matthew/24/41.json",
            "nextVerse": "https://latinprayer.org/bibel/matthew/24/48.json"
        },
        "crossReferences": {
            "latin": "https://latinprayer.org/latin/matthew/24/42-47.json",
            "latinHtmlUrl": "https://latinprayer.org/en/biblia/matthaeus/24:42-47/",
            "bible": "https://latinprayer.org/bible/matthew/24/42-47.json",
            "bibleHtmlUrl": "https://latinprayer.org/en/biblia/matthaeus/24:42-47/",
            "french": "https://latinprayer.org/french/matthew/24/42-47.json",
            "frenchHtmlUrl": "https://latinprayer.org/fr/biblia/matthaeus/24:42-47/",
            "spanish": "https://latinprayer.org/spanish/matthew/24/42-47.json",
            "spanishHtmlUrl": "https://latinprayer.org/es/biblia/matthaeus/24:42-47/",
            "italian": "https://latinprayer.org/italian/matthew/24/42-47.json",
            "italianHtmlUrl": "https://latinprayer.org/it/biblia/matthaeus/24:42-47/"
        },
        "refJson": "https://latinprayer.org/bible-ref.json?q=matthew%2024%3A42-47&lang=all"
    },
    "citation": "Matthäus 24:42-47 (Menge)",
    "text": "»Seid also wachsam, denn ihr wißt nicht, an welchem Tage der Herr kommt. Das aber seht ihr ein: Wenn der Hausherr wüßte, in welcher Stunde der Nacht der Dieb kommt, so würde er wach bleiben und keinen Einbruch in sein Haus zulassen. Deshalb haltet auch ihr euch bereit; denn der Menschensohn kommt zu einer Stunde, wo ihr es nicht vermutet.« »Wer ist demnach der treue und kluge Knecht, den sein Herr über seine Dienerschaft gesetzt hat, damit er ihnen die Speise zu rechter Zeit gebe? Selig ist ein solcher Knecht (zu preisen), den sein Herr bei seiner Rückkehr in solcher Tätigkeit antrifft. Wahrlich ich sage euch: Er wird ihn über seine sämtlichen Güter setzen.",
    "htmlUrl": "https://latinprayer.org/de/biblia/matthaeus/24:42-47/",
    "jsonUrl": "https://latinprayer.org/bibel/matthew/24/42-47.json",
    "verses": [
        {
            "verse": 42,
            "text": "»Seid also wachsam, denn ihr wißt nicht, an welchem Tage der Herr kommt.",
            "citation": "Matthäus 24:42 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 43,
            "text": "Das aber seht ihr ein: Wenn der Hausherr wüßte, in welcher Stunde der Nacht der Dieb kommt, so würde er wach bleiben und keinen Einbruch in sein Haus zulassen.",
            "citation": "Matthäus 24:43 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 44,
            "text": "Deshalb haltet auch ihr euch bereit; denn der Menschensohn kommt zu einer Stunde, wo ihr es nicht vermutet.«",
            "citation": "Matthäus 24:44 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 45,
            "text": "»Wer ist demnach der treue und kluge Knecht, den sein Herr über seine Dienerschaft gesetzt hat, damit er ihnen die Speise zu rechter Zeit gebe?",
            "citation": "Matthäus 24:45 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 46,
            "text": "Selig ist ein solcher Knecht (zu preisen), den sein Herr bei seiner Rückkehr in solcher Tätigkeit antrifft.",
            "citation": "Matthäus 24:46 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 47,
            "text": "Wahrlich ich sage euch: Er wird ihn über seine sämtlichen Güter setzen.",
            "citation": "Matthäus 24:47 (Menge)"
        }
    ]
}