{
    "_meta": {
        "project": "Latin Prayer",
        "projectUrl": "https://latinprayer.org",
        "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt",
        "content": "Matthäus 25:14-30 (Menge)",
        "translation": {
            "name": "Menge",
            "language": "de",
            "languageName": "German",
            "copyright": "Public Domain"
        },
        "book": {
            "name": "Matthäus",
            "slug": "matthew",
            "testament": "NT",
            "order": 47,
            "totalChapters": 28,
            "names": {
                "la": "Matthaeus",
                "en": "Matthew",
                "de": "Matthäus",
                "es": "Mateo",
                "fr": "Matthieu",
                "it": "Matteo"
            },
            "osis": "Matt"
        },
        "chapter": 25,
        "verseRange": [
            14,
            30
        ],
        "totalChapterVerses": 46,
        "typography": "source",
        "navigation": {
            "htmlUrl": "https://latinprayer.org/de/biblia/matthaeus/25:14-30/",
            "chapterJson": "https://latinprayer.org/bibel/matthew/25.json",
            "chapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/de/biblia/matthaeus/25/",
            "bookIndex": "https://latinprayer.org/bibel/matthew/index.json",
            "bookHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/matthew/",
            "translationIndex": "https://latinprayer.org/bibel/index.json",
            "translationHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/",
            "previousVerse": "https://latinprayer.org/bibel/matthew/25/13.json",
            "nextVerse": "https://latinprayer.org/bibel/matthew/25/31.json"
        },
        "crossReferences": {
            "latin": "https://latinprayer.org/latin/matthew/25/14-30.json",
            "latinHtmlUrl": "https://latinprayer.org/en/biblia/matthaeus/25:14-30/",
            "bible": "https://latinprayer.org/bible/matthew/25/14-30.json",
            "bibleHtmlUrl": "https://latinprayer.org/en/biblia/matthaeus/25:14-30/",
            "french": "https://latinprayer.org/french/matthew/25/14-30.json",
            "frenchHtmlUrl": "https://latinprayer.org/fr/biblia/matthaeus/25:14-30/",
            "spanish": "https://latinprayer.org/spanish/matthew/25/14-30.json",
            "spanishHtmlUrl": "https://latinprayer.org/es/biblia/matthaeus/25:14-30/",
            "italian": "https://latinprayer.org/italian/matthew/25/14-30.json",
            "italianHtmlUrl": "https://latinprayer.org/it/biblia/matthaeus/25:14-30/"
        },
        "refJson": "https://latinprayer.org/bible-ref.json?q=matthew%2025%3A14-30&lang=all"
    },
    "citation": "Matthäus 25:14-30 (Menge)",
    "text": "»Es wird so sein wie bei einem Manne, der vor Antritt einer Reise ins Ausland seine Knechte rief und ihnen sein Vermögen (zur Verwaltung) übergab; dem einen gab er fünf Talente, dem andern zwei, dem dritten eins, einem jeden nach seiner Tüchtigkeit; dann reiste er ab. Da ging der, welcher die fünf Talente empfangen hatte, sogleich ans Werk, machte Geschäfte mit dem Geld und gewann andere fünf Talente; ebenso gewann der, welcher die zwei Talente (empfangen hatte), zwei andere dazu. Der (Knecht) aber, welcher das eine Talent erhalten hatte, ging hin, grub ein Loch in die Erde und verbarg darin das Geld seines Herrn. Nach längerer Zeit kam der Herr dieser Knechte zurück und rechnete mit ihnen ab. Da trat der herzu, welcher die fünf Talente empfangen hatte, brachte noch fünf andere Talente mit und sagte: ›Herr, fünf Talente hast du mir übergeben; hier sind noch andere fünf Talente, die ich dazugewonnen habe.‹ Da sagte sein Herr zu ihm: ›Schön, du guter und treuer Knecht! Du bist über Wenigem treu gewesen, ich will dich über Vieles setzen: gehe ein zum Freudenmahl deines Herrn!‹ Dann kam auch der (Knecht) herbei, der die zwei Talente (empfangen hatte), und sagte: ›Herr, zwei Talente hast du mir übergeben; hier sind noch zwei andere Talente, die ich dazugewonnen habe.‹ Da sagte sein Herr zu ihm: ›Schön, du guter und treuer Knecht! Du bist über Wenigem treu gewesen, ich will dich über Vieles setzen: gehe ein zum Freudenmahl deines Herrn!‹ Da trat auch der herzu, welcher das eine Talent empfangen hatte, und sagte: ›Herr, ich wußte von dir, daß du ein harter Mann bist: du erntest, wo du nicht gesät hast, und sammelst ein, wo du nicht ausgestreut hast. Da bin ich aus Furcht hingegangen und habe dein Talent in der Erde verborgen: hier hast du dein Geld wieder!‹ Da antwortete ihm sein Herr: ›Du böser und träger Knecht! Du wußtest, daß ich ernte, wo ich nicht gesät habe, und einsammle, wo ich nicht ausgestreut habe? Nun, so hättest du mein Geld bei den Bankhaltern anlegen sollen; dann hätte ich bei meiner Rückkehr mein Geld mit Zinsen zurückerhalten. So nehmt ihm nun das Talent ab und gebt es dem, der die zehn Talente hat. Denn jedem, der da hat, wird noch hinzugegeben werden, so daß er Überfluß hat; wer aber nicht hat, dem wird auch noch das genommen werden, was er hat. Den unnützen Knecht jedoch werft hinaus in die Finsternis draußen! Dort wird lautes Weinen und Zähneknirschen sein.«",
    "htmlUrl": "https://latinprayer.org/de/biblia/matthaeus/25:14-30/",
    "jsonUrl": "https://latinprayer.org/bibel/matthew/25/14-30.json",
    "verses": [
        {
            "verse": 14,
            "text": "»Es wird so sein wie bei einem Manne, der vor Antritt einer Reise ins Ausland seine Knechte rief und ihnen sein Vermögen (zur Verwaltung) übergab;",
            "citation": "Matthäus 25:14 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 15,
            "text": "dem einen gab er fünf Talente, dem andern zwei, dem dritten eins, einem jeden nach seiner Tüchtigkeit; dann reiste er ab.",
            "citation": "Matthäus 25:15 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 16,
            "text": "Da ging der, welcher die fünf Talente empfangen hatte, sogleich ans Werk, machte Geschäfte mit dem Geld und gewann andere fünf Talente;",
            "citation": "Matthäus 25:16 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 17,
            "text": "ebenso gewann der, welcher die zwei Talente (empfangen hatte), zwei andere dazu.",
            "citation": "Matthäus 25:17 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 18,
            "text": "Der (Knecht) aber, welcher das eine Talent erhalten hatte, ging hin, grub ein Loch in die Erde und verbarg darin das Geld seines Herrn.",
            "citation": "Matthäus 25:18 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 19,
            "text": "Nach längerer Zeit kam der Herr dieser Knechte zurück und rechnete mit ihnen ab.",
            "citation": "Matthäus 25:19 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 20,
            "text": "Da trat der herzu, welcher die fünf Talente empfangen hatte, brachte noch fünf andere Talente mit und sagte: ›Herr, fünf Talente hast du mir übergeben; hier sind noch andere fünf Talente, die ich dazugewonnen habe.‹",
            "citation": "Matthäus 25:20 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 21,
            "text": "Da sagte sein Herr zu ihm: ›Schön, du guter und treuer Knecht! Du bist über Wenigem treu gewesen, ich will dich über Vieles setzen: gehe ein zum Freudenmahl deines Herrn!‹",
            "citation": "Matthäus 25:21 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 22,
            "text": "Dann kam auch der (Knecht) herbei, der die zwei Talente (empfangen hatte), und sagte: ›Herr, zwei Talente hast du mir übergeben; hier sind noch zwei andere Talente, die ich dazugewonnen habe.‹",
            "citation": "Matthäus 25:22 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 23,
            "text": "Da sagte sein Herr zu ihm: ›Schön, du guter und treuer Knecht! Du bist über Wenigem treu gewesen, ich will dich über Vieles setzen: gehe ein zum Freudenmahl deines Herrn!‹",
            "citation": "Matthäus 25:23 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 24,
            "text": "Da trat auch der herzu, welcher das eine Talent empfangen hatte, und sagte: ›Herr, ich wußte von dir, daß du ein harter Mann bist: du erntest, wo du nicht gesät hast, und sammelst ein, wo du nicht ausgestreut hast.",
            "citation": "Matthäus 25:24 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 25,
            "text": "Da bin ich aus Furcht hingegangen und habe dein Talent in der Erde verborgen: hier hast du dein Geld wieder!‹",
            "citation": "Matthäus 25:25 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 26,
            "text": "Da antwortete ihm sein Herr: ›Du böser und träger Knecht! Du wußtest, daß ich ernte, wo ich nicht gesät habe, und einsammle, wo ich nicht ausgestreut habe?",
            "citation": "Matthäus 25:26 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 27,
            "text": "Nun, so hättest du mein Geld bei den Bankhaltern anlegen sollen; dann hätte ich bei meiner Rückkehr mein Geld mit Zinsen zurückerhalten.",
            "citation": "Matthäus 25:27 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 28,
            "text": "So nehmt ihm nun das Talent ab und gebt es dem, der die zehn Talente hat.",
            "citation": "Matthäus 25:28 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 29,
            "text": "Denn jedem, der da hat, wird noch hinzugegeben werden, so daß er Überfluß hat; wer aber nicht hat, dem wird auch noch das genommen werden, was er hat.",
            "citation": "Matthäus 25:29 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 30,
            "text": "Den unnützen Knecht jedoch werft hinaus in die Finsternis draußen! Dort wird lautes Weinen und Zähneknirschen sein.«",
            "citation": "Matthäus 25:30 (Menge)"
        }
    ]
}