{
    "_meta": {
        "project": "Latin Prayer",
        "projectUrl": "https://latinprayer.org",
        "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt",
        "content": "Matthäus 5:13-19 (Menge)",
        "translation": {
            "name": "Menge",
            "language": "de",
            "languageName": "German",
            "copyright": "Public Domain"
        },
        "book": {
            "name": "Matthäus",
            "slug": "matthew",
            "testament": "NT",
            "order": 47,
            "totalChapters": 28,
            "names": {
                "la": "Matthaeus",
                "en": "Matthew",
                "de": "Matthäus",
                "es": "Mateo",
                "fr": "Matthieu",
                "it": "Matteo"
            },
            "osis": "Matt"
        },
        "chapter": 5,
        "verseRange": [
            13,
            19
        ],
        "totalChapterVerses": 48,
        "typography": "source",
        "navigation": {
            "htmlUrl": "https://latinprayer.org/de/biblia/matthaeus/5:13-19/",
            "chapterJson": "https://latinprayer.org/bibel/matthew/5.json",
            "chapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/de/biblia/matthaeus/5/",
            "bookIndex": "https://latinprayer.org/bibel/matthew/index.json",
            "bookHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/matthew/",
            "translationIndex": "https://latinprayer.org/bibel/index.json",
            "translationHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/",
            "previousVerse": "https://latinprayer.org/bibel/matthew/5/12.json",
            "nextVerse": "https://latinprayer.org/bibel/matthew/5/20.json"
        },
        "crossReferences": {
            "latin": "https://latinprayer.org/latin/matthew/5/13-19.json",
            "latinHtmlUrl": "https://latinprayer.org/en/biblia/matthaeus/5:13-19/",
            "bible": "https://latinprayer.org/bible/matthew/5/13-19.json",
            "bibleHtmlUrl": "https://latinprayer.org/en/biblia/matthaeus/5:13-19/",
            "french": "https://latinprayer.org/french/matthew/5/13-19.json",
            "frenchHtmlUrl": "https://latinprayer.org/fr/biblia/matthaeus/5:13-19/",
            "spanish": "https://latinprayer.org/spanish/matthew/5/13-19.json",
            "spanishHtmlUrl": "https://latinprayer.org/es/biblia/matthaeus/5:13-19/",
            "italian": "https://latinprayer.org/italian/matthew/5/13-19.json",
            "italianHtmlUrl": "https://latinprayer.org/it/biblia/matthaeus/5:13-19/"
        },
        "refJson": "https://latinprayer.org/bible-ref.json?q=matthew%205%3A13-19&lang=all"
    },
    "citation": "Matthäus 5:13-19 (Menge)",
    "text": "»Ihr seid das Salz der Erde! Wenn aber das Salz fade geworden ist, womit soll es wieder gesalzen werden? Es taugt zu nichts mehr, als aus dem Hause geworfen und von den Leuten zertreten zu werden. – Ihr seid das Licht der Welt! Eine Stadt, die oben auf einem Berge liegt, kann nicht verborgen bleiben. Man zündet auch nicht ein Licht an und stellt es unter den Scheffel, sondern auf den Leuchter: dann leuchtet es allen, die im Hause sind. Ebenso soll auch euer Licht vor den Menschen leuchten, damit sie eure guten Werke sehen und euren Vater, der im Himmel ist, preisen.« »Denkt nicht, daß ich gekommen sei, das Gesetz oder die Propheten aufzulösen! Ich bin nicht gekommen aufzulösen, sondern zu erfüllen. Denn wahrlich ich sage euch: Bis Himmel und Erde vergehen, wird vom Gesetz nicht ein einziges Jota und kein Strichlein vergehen, bis alles in Erfüllung gegangen ist. Wer also ein einziges von diesen Geboten – und wäre es das geringste – auflöst und die Menschen demgemäß lehrt, der wird der Geringste im Himmelreich heißen; wer sie aber tut und (die Menschen) so lehrt, der wird groß im Himmelreich heißen.",
    "htmlUrl": "https://latinprayer.org/de/biblia/matthaeus/5:13-19/",
    "jsonUrl": "https://latinprayer.org/bibel/matthew/5/13-19.json",
    "verses": [
        {
            "verse": 13,
            "text": "»Ihr seid das Salz der Erde! Wenn aber das Salz fade geworden ist, womit soll es wieder gesalzen werden? Es taugt zu nichts mehr, als aus dem Hause geworfen und von den Leuten zertreten zu werden. –",
            "citation": "Matthäus 5:13 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 14,
            "text": "Ihr seid das Licht der Welt! Eine Stadt, die oben auf einem Berge liegt, kann nicht verborgen bleiben.",
            "citation": "Matthäus 5:14 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 15,
            "text": "Man zündet auch nicht ein Licht an und stellt es unter den Scheffel, sondern auf den Leuchter: dann leuchtet es allen, die im Hause sind.",
            "citation": "Matthäus 5:15 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 16,
            "text": "Ebenso soll auch euer Licht vor den Menschen leuchten, damit sie eure guten Werke sehen und euren Vater, der im Himmel ist, preisen.«",
            "citation": "Matthäus 5:16 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 17,
            "text": "»Denkt nicht, daß ich gekommen sei, das Gesetz oder die Propheten aufzulösen! Ich bin nicht gekommen aufzulösen, sondern zu erfüllen.",
            "citation": "Matthäus 5:17 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 18,
            "text": "Denn wahrlich ich sage euch: Bis Himmel und Erde vergehen, wird vom Gesetz nicht ein einziges Jota und kein Strichlein vergehen, bis alles in Erfüllung gegangen ist.",
            "citation": "Matthäus 5:18 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 19,
            "text": "Wer also ein einziges von diesen Geboten – und wäre es das geringste – auflöst und die Menschen demgemäß lehrt, der wird der Geringste im Himmelreich heißen; wer sie aber tut und (die Menschen) so lehrt, der wird groß im Himmelreich heißen.",
            "citation": "Matthäus 5:19 (Menge)"
        }
    ]
}