{
    "_meta": {
        "project": "Latin Prayer",
        "projectUrl": "https://latinprayer.org",
        "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt",
        "content": "Römer 10:10-18 (Menge)",
        "translation": {
            "name": "Menge",
            "language": "de",
            "languageName": "German",
            "copyright": "Public Domain"
        },
        "book": {
            "name": "Römer",
            "slug": "romans",
            "testament": "NT",
            "order": 52,
            "totalChapters": 16,
            "names": {
                "la": "Romanos",
                "en": "Romans",
                "de": "Römer",
                "es": "Romanos",
                "fr": "Romains",
                "it": "Romani"
            },
            "osis": "Rom"
        },
        "chapter": 10,
        "verseRange": [
            10,
            18
        ],
        "totalChapterVerses": 21,
        "typography": "source",
        "navigation": {
            "htmlUrl": "https://latinprayer.org/de/biblia/romanos/10:10-18/",
            "chapterJson": "https://latinprayer.org/bibel/romans/10.json",
            "chapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/de/biblia/romanos/10/",
            "bookIndex": "https://latinprayer.org/bibel/romans/index.json",
            "bookHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/roemer/",
            "translationIndex": "https://latinprayer.org/bibel/index.json",
            "translationHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/",
            "previousVerse": "https://latinprayer.org/bibel/romans/10/9.json",
            "nextVerse": "https://latinprayer.org/bibel/romans/10/19.json"
        },
        "crossReferences": {
            "latin": "https://latinprayer.org/latin/romans/10/10-18.json",
            "latinHtmlUrl": "https://latinprayer.org/en/biblia/romanos/10:10-18/",
            "bible": "https://latinprayer.org/bible/romans/10/10-18.json",
            "bibleHtmlUrl": "https://latinprayer.org/en/biblia/romanos/10:10-18/",
            "french": "https://latinprayer.org/french/romans/10/10-18.json",
            "frenchHtmlUrl": "https://latinprayer.org/fr/biblia/romanos/10:10-18/",
            "spanish": "https://latinprayer.org/spanish/romans/10/10-18.json",
            "spanishHtmlUrl": "https://latinprayer.org/es/biblia/romanos/10:10-18/",
            "italian": "https://latinprayer.org/italian/romans/10/10-18.json",
            "italianHtmlUrl": "https://latinprayer.org/it/biblia/romanos/10:10-18/"
        },
        "refJson": "https://latinprayer.org/bible-ref.json?q=romans%2010%3A10-18&lang=all"
    },
    "citation": "Römer 10:10-18 (Menge)",
    "text": "Denn mit dem Herzen glaubt man (an ihn) zur Gerechtigkeit, und mit dem Munde bekennt man (ihn) zur Errettung. Sagt doch die Schrift: »Keiner, der auf ihn sein Vertrauen setzt, wird zuschanden werden.« Denn hier gibt es keinen Unterschied zwischen dem Juden und dem Griechen: sie alle haben ja einen und denselben Herrn, ihn, der sich reich erweist an allen, die ihn anrufen; denn »jeder, der den Namen des Herrn anruft, wird gerettet werden«. Nun – wie sollen sie den anrufen, an den sie nicht zu glauben gelernt haben? Wie sollen sie aber an den glauben, von dem sie nicht gehört haben? Wie sollen sie aber von ihm hören ohne einen Verkündiger? Und wie soll ihnen jemand verkündigen, ohne dazu ausgesandt zu sein? – wie es in der Schrift heißt: »Wie lieblich sind die Füße derer, welche frohe Botschaft von guten Dingen bringen!« Aber freilich: nicht alle sind der Heilsbotschaft gehorsam gewesen; sagt doch (schon) Jesaja: »Herr, wer hat unserer Botschaft Glauben geschenkt?« Mithin kommt der Glaube aus der Botschaft, die Predigt aber (erfolgt) durch Christi Wort. Aber, frage ich: Haben sie (die Predigt) vielleicht nicht zu hören bekommen? O doch! »Über die ganze Erde ist ihr Schall gedrungen und ihre Worte bis an die Enden der bewohnten Welt.«",
    "htmlUrl": "https://latinprayer.org/de/biblia/romanos/10:10-18/",
    "jsonUrl": "https://latinprayer.org/bibel/romans/10/10-18.json",
    "verses": [
        {
            "verse": 10,
            "text": "Denn mit dem Herzen glaubt man (an ihn) zur Gerechtigkeit, und mit dem Munde bekennt man (ihn) zur Errettung.",
            "citation": "Römer 10:10 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 11,
            "text": "Sagt doch die Schrift: »Keiner, der auf ihn sein Vertrauen setzt, wird zuschanden werden.«",
            "citation": "Römer 10:11 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 12,
            "text": "Denn hier gibt es keinen Unterschied zwischen dem Juden und dem Griechen: sie alle haben ja einen und denselben Herrn, ihn, der sich reich erweist an allen, die ihn anrufen;",
            "citation": "Römer 10:12 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 13,
            "text": "denn »jeder, der den Namen des Herrn anruft, wird gerettet werden«.",
            "citation": "Römer 10:13 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 14,
            "text": "Nun – wie sollen sie den anrufen, an den sie nicht zu glauben gelernt haben? Wie sollen sie aber an den glauben, von dem sie nicht gehört haben? Wie sollen sie aber von ihm hören ohne einen Verkündiger?",
            "citation": "Römer 10:14 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 15,
            "text": "Und wie soll ihnen jemand verkündigen, ohne dazu ausgesandt zu sein? – wie es in der Schrift heißt: »Wie lieblich sind die Füße derer, welche frohe Botschaft von guten Dingen bringen!«",
            "citation": "Römer 10:15 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 16,
            "text": "Aber freilich: nicht alle sind der Heilsbotschaft gehorsam gewesen; sagt doch (schon) Jesaja: »Herr, wer hat unserer Botschaft Glauben geschenkt?«",
            "citation": "Römer 10:16 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 17,
            "text": "Mithin kommt der Glaube aus der Botschaft, die Predigt aber (erfolgt) durch Christi Wort.",
            "citation": "Römer 10:17 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 18,
            "text": "Aber, frage ich: Haben sie (die Predigt) vielleicht nicht zu hören bekommen? O doch! »Über die ganze Erde ist ihr Schall gedrungen und ihre Worte bis an die Enden der bewohnten Welt.«",
            "citation": "Römer 10:18 (Menge)"
        }
    ]
}