{
    "_meta": {
        "project": "Latin Prayer",
        "projectUrl": "https://latinprayer.org",
        "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt",
        "content": "Titus 2:11-15 (Menge)",
        "translation": {
            "name": "Menge",
            "language": "de",
            "languageName": "German",
            "copyright": "Public Domain"
        },
        "book": {
            "name": "Titus",
            "slug": "titus",
            "testament": "NT",
            "order": 63,
            "totalChapters": 3,
            "names": {
                "la": "Titum",
                "en": "Titus",
                "de": "Titus",
                "es": "Tito",
                "fr": "Tite",
                "it": "Tito"
            },
            "osis": "Titus"
        },
        "chapter": 2,
        "verseRange": [
            11,
            15
        ],
        "totalChapterVerses": 15,
        "typography": "source",
        "navigation": {
            "htmlUrl": "https://latinprayer.org/de/biblia/titum/2:11-15/",
            "chapterJson": "https://latinprayer.org/bibel/titus/2.json",
            "chapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/de/biblia/titum/2/",
            "bookIndex": "https://latinprayer.org/bibel/titus/index.json",
            "bookHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/titus/",
            "translationIndex": "https://latinprayer.org/bibel/index.json",
            "translationHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/",
            "previousVerse": "https://latinprayer.org/bibel/titus/2/10.json"
        },
        "crossReferences": {
            "latin": "https://latinprayer.org/latin/titus/2/11-15.json",
            "latinHtmlUrl": "https://latinprayer.org/en/biblia/titum/2:11-15/",
            "bible": "https://latinprayer.org/bible/titus/2/11-15.json",
            "bibleHtmlUrl": "https://latinprayer.org/en/biblia/titum/2:11-15/",
            "french": "https://latinprayer.org/french/titus/2/11-15.json",
            "frenchHtmlUrl": "https://latinprayer.org/fr/biblia/titum/2:11-15/",
            "spanish": "https://latinprayer.org/spanish/titus/2/11-15.json",
            "spanishHtmlUrl": "https://latinprayer.org/es/biblia/titum/2:11-15/",
            "italian": "https://latinprayer.org/italian/titus/2/11-15.json",
            "italianHtmlUrl": "https://latinprayer.org/it/biblia/titum/2:11-15/"
        },
        "refJson": "https://latinprayer.org/bible-ref.json?q=titus%202%3A11-15&lang=all"
    },
    "citation": "Titus 2:11-15 (Menge)",
    "text": "Denn erschienen ist die Gnade Gottes, die allen Menschen das Heil bringt, indem sie uns dazu erzieht, dem gottlosen Wesen und den weltlichen Begierden abzusagen und besonnen, gerecht und gottselig (schon) in der gegenwärtigen Weltzeit zu leben, indem wir dabei auf unser seliges Hoffnungsgut und auf das Erscheinen der Herrlichkeit des großen Gottes und unsers Retters Christus Jesus warten, der sich selbst für uns dahingegeben hat, um uns von aller Gesetzlosigkeit zu erlösen und sich ein reines Volk zum Eigentum zu schaffen, das eifrig auf gute Werke bedacht ist. Dies trage ihnen vor, dazu ermahne sie und rede ihnen mit allem Nachdruck ins Gewissen; laß dich (dabei) von niemand geringschätzig behandeln!",
    "htmlUrl": "https://latinprayer.org/de/biblia/titum/2:11-15/",
    "jsonUrl": "https://latinprayer.org/bibel/titus/2/11-15.json",
    "verses": [
        {
            "verse": 11,
            "text": "Denn erschienen ist die Gnade Gottes, die allen Menschen das Heil bringt,",
            "citation": "Titus 2:11 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 12,
            "text": "indem sie uns dazu erzieht, dem gottlosen Wesen und den weltlichen Begierden abzusagen und besonnen, gerecht und gottselig (schon) in der gegenwärtigen Weltzeit zu leben,",
            "citation": "Titus 2:12 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 13,
            "text": "indem wir dabei auf unser seliges Hoffnungsgut und auf das Erscheinen der Herrlichkeit des großen Gottes und unsers Retters Christus Jesus warten,",
            "citation": "Titus 2:13 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 14,
            "text": "der sich selbst für uns dahingegeben hat, um uns von aller Gesetzlosigkeit zu erlösen und sich ein reines Volk zum Eigentum zu schaffen, das eifrig auf gute Werke bedacht ist.",
            "citation": "Titus 2:14 (Menge)"
        },
        {
            "verse": 15,
            "text": "Dies trage ihnen vor, dazu ermahne sie und rede ihnen mit allem Nachdruck ins Gewissen; laß dich (dabei) von niemand geringschätzig behandeln!",
            "citation": "Titus 2:15 (Menge)"
        }
    ]
}