122:1 Canticum graduum. Ad te levavi oculos meos, qui habitas in cælis.

122:1 Cántico gradual. Levanto mis ojos a Ti que habitas en los cielos.

122:2 Ecce sicut oculi servorum in manibus dominorum suorum ; sicut oculi ancillæ in manibus dominæ suæ : ita oculi nostri ad Dominum Deum nostrum, donec misereatur nostri.

122:2 Como los ojos de los siervos están fijos en las manos de sus señores; como los ojos de la sierva en las manos de su señora, así nuestros ojos están fijos en Yahvé nuestro Dios, hasta que se apiade de nosotros.

122:3 Miserere nostri, Domine, miserere nostri, quia multum repleti sumus despectione ;

122:3 Apiádate, Yahvé, senos propicio, porque estamos colmados de desprecio.

122:4 quia multum repleta est anima nostra opprobrium abundantibus, et despectio superbis.

122:4 Nuestra alma está muy harta del escarnio de los saciados, del oprobio de los soberbios.