146:1 Alleluja. Laudate Dominum, quoniam bonus est psalmus ; Deo nostro sit jucunda, decoraque laudatio.

146:1 ¡Hallelú Yah! Alabad a Yahvé porque es bueno; salmodiad al Dios nuestro porque es amable; bien le está a Él la alabanza.

146:2 Ædificans Jerusalem Dominus, dispersiones Israëlis congregabit :

146:2 Es Yahvé quien reconstruye a Jerusalén, y congrega a los dispersos de Israel;

146:3 qui sanat contritos corde, et alligat contritiones eorum ;

146:3 Él quien sana a los de corazón llagado, y venda sus heridas;

146:4 qui numerat multitudinem stellarum, et omnibus eis nomina vocat.

146:4 Él quien fija el número de las estrellas, y a cada una llama por su nombre.

146:5 Magnus Dominus noster, et magna virtus ejus, et sapientiæ ejus non est numerus.

146:5 Grande es nuestro Señor, poderoso en fuerza; y su sabiduría no tiene medida.

146:6 Suscipiens mansuetos Dominus ; humilians autem peccatores usque ad terram.

146:6 Yahvé levanta a los humildes, y abaja hasta la tierra a los impíos.

146:7 Præcinite Domino in confessione ; psallite Deo nostro in cithara.

146:7 Ensalzad a Yahvé con acciones de gracias, cantad al son de la cítara salmos a nuestro Dios,

146:8 Qui operit cælum nubibus, et parat terræ pluviam ; qui producit in montibus fœnum, et herbam servituti hominum ;

146:8 que cubre el cielo de nubes, y prepara la lluvia para la tierra; que en los montes hace brotar hierba, y plantas para servir al hombre;

146:9 qui dat jumentis escam ipsorum, et pullis corvorum invocantibus eum.

146:9 que da su alimento a los ganados, y a las crías de los cuervos que pían.

146:10 Non in fortitudine equi voluntatem habebit, nec in tibiis viri beneplacitum erit ei.

146:10 Él no se deleita en el vigor del caballo, ni le agradan los músculos del hombre.

146:11 Beneplacitum est Domino super timentes eum, et in eis qui sperant super misericordia ejus.

146:11 La complacencia de Yahvé está en los que le temen, los que se fían en su bondad.