150:1 Alleluja. Laudate Dominum in sanctis ejus ; laudate eum in firmamento virtutis ejus.

150:1 ¡Hallelú Yah! Alabad al Señor en su Santuario, alabadlo en la sede de su majestad.

150:2 Laudate eum in virtutibus ejus ; laudate eum secundum multitudinem magnitudinis ejus.

150:2 Alabadlo por las obras de su poder, alabadlo según su inmensa grandeza.

150:3 Laudate eum in sono tubæ ; laudate eum in psalterio et cithara.

150:3 Alabadlo al son de trompeta, alabadlo con salterio y cítara.

150:4 Laudate eum in tympano et choro ; laudate eum in chordis et organo.

150:4 Alabadlo con tamboril y danza, alabadlo con cuerdas y flautas.

150:5 Laudate eum in cymbalis benesonantibus ; laudate eum in cymbalis jubilationis.

150:5 Alabadlo con címbalos sonoros, alabadlo con címbalos que atruenen.

150:6 Omnis spiritus laudet Dominum ! Alleluja.

150:6 ¡Todo lo que respira alabe al Señor! ¡Hallelú Yah!