3:1 Psalmus David, cum fugeret a facie Absalom filii sui.

3:1 Salmo de David cuando huía de su hijo Absalón.

3:2 Domine, quid multiplicati sunt qui tribulant me ? Multi insurgunt adversum me ;

3:2 Oh Yahvé, ¡cuán numerosos son mis perseguidores! ¡Cuántos se levantan contra mí!

3:3 multi dicunt animæ meæ : Non est salus ipsi in Deo ejus.

3:3 Muchos son los que dicen de mi vida: “No hay para él salvación en Dios.”

3:4 Tu autem Domine, susceptor meus es, gloria mea, et exaltans caput meum.

3:4 Pero Tú, Yahvé, eres mi escudo, Tú mi gloria, Tú quien me hace erguir la cabeza.

3:5 Voce mea ad Dominum clamavi ; et exaudivit me de monte sancto suo.

3:5 Con mi voz invoco a Yahvé y Él me oye desde su santo monte.

3:6 Ego dormivi, et soporatus sum ; et exsurrexi, quia Dominus suscepit me.

3:6 Me acuesto y me duermo, y despierto incólume, porque Yahvé me sostiene.

3:7 Non timebo millia populi circumdantis me. Exsurge, Domine ; salvum me fac, Deus meus.

3:7 No temo a los muchos millares de gentes que en derredor se ponen contra mí.

3:8 Quoniam tu percussisti omnes adversantes mihi sine causa ; dentes peccatorum contrivisti.

3:8 Levántate, Yahvé; sálvame, Dios mío, Tú que heriste en la mejilla a todos mis enemigos, y a los impíos les quebraste los dientes.

3:9 Domini est salus ; et super populum tuum benedictio tua.

3:9 De Yahvé viene la salvación, ¡Que sea tu bendición sobre tu pueblo!