81:1 Psalmus Asaph. Deus stetit in synagoga deorum ; in medio autem deos dijudicat.

81:1 Salmo de Asaf. Dios se levanta en la reunión de los dioses; en medio de ellos va a juzgarlos.

81:2 Usquequo judicatis iniquitatem, et facies peccatorum sumitis ?

81:2 “¿Hasta cuándo fallaréis injustamente y haréis acepción de personas con los inicuos?

81:3 Judicate egeno et pupillo ; humilem et pauperem justificate.

81:3 Haced justicia al oprimido y al huérfano; amparad al afligido y al menesteroso;

81:4 Eripite pauperem, et egenum de manu peccatoris liberate.

81:4 librad al desvalido y al necesitado, arrancadlo de la mano de los impíos.”

81:5 Nescierunt, neque intellexerunt ; in tenebris ambulant : movebuntur omnia fundamenta terræ.

81:5 Pero no saben, ni entienden; andan en tinieblas; por eso vacilan todos los fundamentos de la tierra.

81:6 Ego dixi : Dii estis, et filii Excelsi omnes.

81:6 Es cierto que Yo dije: “Dioses sois, e hijos todos del Altísimo.

81:7 Vos autem sicut homines moriemini, et sicut unus de principibus cadetis.

81:7 Pero moriréis como hombres, y caeréis como cae cualquier príncipe.”

81:8 Surge, Deus, judica terram, quoniam tu hæreditabis in omnibus gentibus.

81:8 Levántate, Dios; juzga a la tierra, porque Tú has de dominar sobre todas las naciones.