{ "_meta": { "project": "Latin Prayer", "projectUrl": "https://latinprayer.org", "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt", "content": "Exodus, Chapter 14 — 31 verses (Crampon)", "translation": { "name": "Crampon", "language": "fr", "languageName": "French", "copyright": "Public Domain" }, "book": { "name": "Exodus", "slug": "exodus", "testament": "OT", "order": 2, "totalChapters": 40 }, "chapter": 14, "verseCount": 31, "navigation": { "htmlUrl": "https://latinprayer.org/french/exodus/14/", "bookIndex": "https://latinprayer.org/french/exodus/index.json", "bookHtmlUrl": "https://latinprayer.org/french/exodus/", "translationIndex": "https://latinprayer.org/french/index.json", "translationHtmlUrl": "https://latinprayer.org/french/", "previousChapter": "https://latinprayer.org/french/exodus/13.json", "previousChapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/french/exodus/13/", "nextChapter": "https://latinprayer.org/french/exodus/15.json", "nextChapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/french/exodus/15/" }, "crossReferences": { "latin": "https://latinprayer.org/latin/exodus/14.json", "latinHtmlUrl": "https://latinprayer.org/latin/exodus/14/", "english": "https://latinprayer.org/bible/exodus/14.json", "englishHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bible/exodus/14/" } }, "citation": "Exodus 14 (Crampon)", "verses": [ { "verse": 1, "text": "Yahweh parla à Moïse, en disant :", "citation": "Exodus 14:1 (Crampon)" }, { "verse": 2, "text": "« Parle aux enfants d’Israël ; qu’ils changent de direction et qu’ils viennent camper devant Phihahiroth, entre Magdalum et la mer, vis-à-vis de Beelséphon ; vous camperez en face de ce lieu, près de la mer.", "citation": "Exodus 14:2 (Crampon)" }, { "verse": 3, "text": "Pharaon dira des enfants d’Israël : Ils sont égarés dans le pays ; le désert les tient enfermés.", "citation": "Exodus 14:3 (Crampon)" }, { "verse": 4, "text": "Et j’endurcirai le cœur de Pharaon, et il les poursuivra ; je ferai éclater ma gloire dans Pharaon et dans toute son armée, et les Égyptiens sauront que je suis Yahweh. » Et les enfants d’Israël firent ainsi.", "citation": "Exodus 14:4 (Crampon)" }, { "verse": 5, "text": "On annonça au roi d’Égypte que le peuple avait pris la fuite. Alors le cœur de Pharaon et celui de ses serviteurs furent changés à l’égard du peuple ; ils dirent : « Qu’avons-nous fait de laisser aller Israël et de nous priver de ses services ? »", "citation": "Exodus 14:5 (Crampon)" }, { "verse": 6, "text": "Et Pharaon fit atteler son char, et il prit son peuple avec lui.", "citation": "Exodus 14:6 (Crampon)" }, { "verse": 7, "text": "Il prit six cents chars d’élite, et tous les chars de l’Égypte, et sur tous il y avait des chefs.", "citation": "Exodus 14:7 (Crampon)" }, { "verse": 8, "text": "Yahweh endurcit le cœur de Pharaon, roi d’Égypte, et Pharaon poursuivit les enfants d’Israël ; et les enfants d’Israël étaient sortis par une main élevée.", "citation": "Exodus 14:8 (Crampon)" }, { "verse": 9, "text": "Les Égyptiens les poursuivirent donc et les atteignirent comme ils étaient campés près de la mer ; tous les chevaux des chars de Pharaon, ses cavaliers et son armée les atteignirent près de Phihahiroth, vis-à-vis de Beelsephon.", "citation": "Exodus 14:9 (Crampon)" }, { "verse": 10, "text": "Pharaon approchait. Les enfants d’Israël levèrent les yeux, et voici, les Égyptiens étaient en marche derrière eux ; et les enfants d’Israël, saisis d’une grande frayeur, poussèrent des cris vers Yahweh.", "citation": "Exodus 14:10 (Crampon)" }, { "verse": 11, "text": "Ils dirent à Moïse : « N’y avait-il donc pas des sépulcres en Égypte, que tu nous aies menés mourir au désert ? Que nous as-tu fait, en nous faisant sortir d’Égypte ?", "citation": "Exodus 14:11 (Crampon)" }, { "verse": 12, "text": "N’est-ce pas là ce que nous te disions en Égypte : Laisse-nous servir les Égyptiens, car il vaut mieux pour nous servir les Égyptiens que de mourir au désert ? »", "citation": "Exodus 14:12 (Crampon)" }, { "verse": 13, "text": "Moïse répondit au peuple : « N’ayez point de crainte, restez en place, et regardez le salut que Yahweh va vous accorder en ce jour ; car les Égyptiens que vous voyez aujourd’hui, vous ne les reverrez jamais.", "citation": "Exodus 14:13 (Crampon)" }, { "verse": 14, "text": "Yahweh combattra pour vous, et vous, tenez-vous tranquilles. »", "citation": "Exodus 14:14 (Crampon)" }, { "verse": 15, "text": "Yahweh dit à Moïse : « Pourquoi cries-tu vers moi ? Dis aux enfants d’Israël de se mettre en marche.", "citation": "Exodus 14:15 (Crampon)" }, { "verse": 16, "text": "Toi, lève ton bâton, étends ta main sur la mer, et divise-la ; et les enfants d’Israël entreront au milieu de la mer à sec.", "citation": "Exodus 14:16 (Crampon)" }, { "verse": 17, "text": "Et moi, je vais endurcir le cœur des Égyptiens pour qu’ils y entrent après eux, et je ferai éclater ma gloire dans Pharaon et dans toute son armée, ses chars et ses cavaliers.", "citation": "Exodus 14:17 (Crampon)" }, { "verse": 18, "text": "Et les Égyptiens sauront que je suis Yahweh, quand j’aurai fait éclaté ma gloire sur Pharaon, ses chars et ses cavaliers. »", "citation": "Exodus 14:18 (Crampon)" }, { "verse": 19, "text": "L’ange de Dieu, qui marchait devant le camp d’Israël, partit et alla derrière eux ; et la colonne de nuée qui les précédait, partit et se tint derrière eux.", "citation": "Exodus 14:19 (Crampon)" }, { "verse": 20, "text": "Elle vint se mettre entre le camp des Égyptiens et le camp d’Israël, et cette nuée était ténébreuse d’un côté, et de l’autre elle éclairait la nuit ; et les deux camps n’approchèrent point l’un de l’autre pendant toute la nuit.", "citation": "Exodus 14:20 (Crampon)" }, { "verse": 21, "text": "Moïse ayant étendu sa main sur la mer, Yahweh refoula la mer par un vent impétueux d’orient qui souffla toute la nuit ; il mit la mer à sec, et les eaux se divisèrent.", "citation": "Exodus 14:21 (Crampon)" }, { "verse": 22, "text": "Les enfants d’Israël entrèrent au milieu de la mer à sec, et les eaux formaient pour eux une muraille à leur droite et à leur gauche.", "citation": "Exodus 14:22 (Crampon)" }, { "verse": 23, "text": "Les Égyptiens les poursuivirent, et tous les chevaux de Pharaon, ses chars et ses cavaliers, entrèrent à leur suite au milieu de la mer.", "citation": "Exodus 14:23 (Crampon)" }, { "verse": 24, "text": "À la veille du matin, Yahweh, dans la colonne de feu et de fumée, regarda le camp des Égyptiens, et jeta l’épouvante dans le camp des Égyptiens.", "citation": "Exodus 14:24 (Crampon)" }, { "verse": 25, "text": "Il fit tomber les roues hors de leurs chars, qui n’avançaient plus qu’à grand’peine. Les Égyptiens dirent alors : « Fuyons devant Israël, car Yahweh combat pour lui contre l’Égypte. »", "citation": "Exodus 14:25 (Crampon)" }, { "verse": 26, "text": "Yahweh dit à Moïse : « Étends ta main sur la mer, et les eaux reviendront sur les Égyptiens, sur leurs chars et sur leurs cavaliers. »", "citation": "Exodus 14:26 (Crampon)" }, { "verse": 27, "text": "Moïse étendit sa main sur la mer, et, au point du jour, la mer reprit sa place habituelle ; les Égyptiens en fuyant la rencontrèrent, et Yahweh culbuta les Égyptiens au milieu de la mer.", "citation": "Exodus 14:27 (Crampon)" }, { "verse": 28, "text": "Les eaux, en revenant, couvrirent les chars, les cavaliers et toute l’armée de Pharaon qui étaient entrés dans la mer à la suite des enfants d’Israël, et il n’en échappa pas un seul.", "citation": "Exodus 14:28 (Crampon)" }, { "verse": 29, "text": "Mais les enfants d’Israël avaient marché à sec au milieu de la mer, les eaux ayant formé pour eux une muraille à droite et à gauche.", "citation": "Exodus 14:29 (Crampon)" }, { "verse": 30, "text": "En ce jour-là, Yahweh délivra Israël de la main des Égyptiens, et Israël vit sur le rivage de la mer les Égyptiens qui étaient morts.", "citation": "Exodus 14:30 (Crampon)" }, { "verse": 31, "text": "Israël vit la main puissante que Yahweh avait montrée à l’égard des Égyptiens ; et le peuple craignit Yahweh, et il crut à Yahweh et à Moïse, son serviteur.", "citation": "Exodus 14:31 (Crampon)" } ] }