{ "_meta": { "project": "Latin Prayer", "projectUrl": "https://latinprayer.org", "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt", "content": "Isaias, Chapter 44 — 28 verses (Crampon)", "translation": { "name": "Crampon", "language": "fr", "languageName": "French", "copyright": "Public Domain" }, "book": { "name": "Isaias", "slug": "isaias", "testament": "OT", "order": 27, "totalChapters": 66 }, "chapter": 44, "verseCount": 28, "navigation": { "htmlUrl": "https://latinprayer.org/french/isaias/44/", "bookIndex": "https://latinprayer.org/french/isaias/index.json", "bookHtmlUrl": "https://latinprayer.org/french/isaias/", "translationIndex": "https://latinprayer.org/french/index.json", "translationHtmlUrl": "https://latinprayer.org/french/", "previousChapter": "https://latinprayer.org/french/isaias/43.json", "previousChapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/french/isaias/43/", "nextChapter": "https://latinprayer.org/french/isaias/45.json", "nextChapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/french/isaias/45/" }, "crossReferences": { "latin": "https://latinprayer.org/latin/isaias/44.json", "latinHtmlUrl": "https://latinprayer.org/latin/isaias/44/", "english": "https://latinprayer.org/bible/isaias/44.json", "englishHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bible/isaias/44/" } }, "citation": "Isaias 44 (Crampon)", "verses": [ { "verse": 1, "text": "Et maintenant, écoute, Jacob, mon serviteur, et toi, Israël, que j’ai choisi.", "citation": "Isaias 44:1 (Crampon)" }, { "verse": 2, "text": "Ainsi parle Yahweh, qui t’a fait, qui t’a formé dès le sein de ta mère, et secouru : Ne crains point, Jacob, mon serviteur, mon Israël, que j’ai choisi !", "citation": "Isaias 44:2 (Crampon)" }, { "verse": 3, "text": "Car je répandrai des eaux sur le sol altéré, et des ruisseaux sur la terre desséchée. Je répandrai mon esprit sur ta postérité, et ma bénédiction sur tes rejetons.", "citation": "Isaias 44:3 (Crampon)" }, { "verse": 4, "text": "Et ils croîtront parmi la verdure, comme les saules le long des eaux courantes.", "citation": "Isaias 44:4 (Crampon)" }, { "verse": 5, "text": "Celui-ci dira : « Je suis à Yahweh ! » celui-ci se réclamera du nom de Jacob ; un autre écrira sur sa main : « À Yahweh ! » et il prendra pour surnom le nom d’Israël.", "citation": "Isaias 44:5 (Crampon)" }, { "verse": 6, "text": "Ainsi parle Yahweh, le roi d’Israël et son rédempteur, Yahweh des armées : Je suis le premier et je suis le dernier, et il n’y a pas de Dieu en dehors de moi !", "citation": "Isaias 44:6 (Crampon)" }, { "verse": 7, "text": "Qui est comme moi, — qu’il parle, qu’il le déclare, qu’il me le montre ! — depuis que j’ai fondé l’humanité des jours antiques ? Qu’ils annoncent donc l’avenir et ce qui doit arriver !", "citation": "Isaias 44:7 (Crampon)" }, { "verse": 8, "text": "Ne soyez point effrayés et ne craignez point ! Ne te l’ai-je pas dès longtemps fait connaître et annoncé ? — vous m’en êtes témoins ! Y a-t-il un Dieu en dehors de moi ? Il n’y a pas d’autre Rocher ; je n’en connais point.", "citation": "Isaias 44:8 (Crampon)" }, { "verse": 9, "text": "Les fabricateurs d’idoles ne sont tous que néant, et leurs chefs-d’œuvre ne servent à rien ; leurs témoins, eux, ne voient rien ni ne comprennent rien, pour leur honte.", "citation": "Isaias 44:9 (Crampon)" }, { "verse": 10, "text": "Qui a formé un dieu, qui a fondu une idole, pour n’en retirer aucune utilité ?", "citation": "Isaias 44:10 (Crampon)" }, { "verse": 11, "text": "Voici que tous ses adorateurs seront confondus ; et les ouvriers ne sont que des hommes ! Qu’ils s’assemblent tous, qu’ils se présentent !… Ils trembleront et seront confondus tous ensemble.", "citation": "Isaias 44:11 (Crampon)" }, { "verse": 12, "text": "L’ouvrier en fer travaille avec le ciseau, il passe son œuvre dans les charbons embrasés, il la façonne avec le marteau ; il la travaille d’un bras vigoureux. Cependant, il a faim, et le voilà sans force ; il ne boit pas d’eau, et le voilà épuisé !", "citation": "Isaias 44:12 (Crampon)" }, { "verse": 13, "text": "L’ouvrier en bois tend le cordeau, il trace la forme au crayon, la façonne avec le ciseau, la mesure au compas ; il en fait une figure d’homme, la belle figure humaine, pour qu’elle loge dans une maison.", "citation": "Isaias 44:13 (Crampon)" }, { "verse": 14, "text": "Un homme va couper des cèdres ; il prend des rouvres et des chênes ; il fait un choix parmi les arbres de la forêt ; ou bien il plante des cèdres, et la pluie les fait croître.", "citation": "Isaias 44:14 (Crampon)" }, { "verse": 15, "text": "Ce bois sert à l’homme pour brûler ; il en prend pour se chauffer ; il en allume aussi pour cuire son pain ; il en fait aussi un dieu et il l’adore ; il en fabrique une idole, et il se prosterne devant elle !", "citation": "Isaias 44:15 (Crampon)" }, { "verse": 16, "text": "Il en a brûlé au feu la moitié ; avec l’autre moitié, il apprête sa viande ; il cuit son rôti et se rassasie. Il se chauffe aussi et il dit : « Ah ! Ah ! Je me réchauffe ; je sens la flamme ! »", "citation": "Isaias 44:16 (Crampon)" }, { "verse": 17, "text": "De ce qui en reste, il fait son dieu, son idole, qu’il adore en se prosternant, devant laquelle il prie, en disant : « Délivre-moi, car tu es mon Dieu ! »", "citation": "Isaias 44:17 (Crampon)" }, { "verse": 18, "text": "Ils ne savent pas, ils n’entendent pas, car leurs yeux sont couverts pour ne pas voir, et leurs cœurs pour ne pas comprendre.", "citation": "Isaias 44:18 (Crampon)" }, { "verse": 19, "text": "Et il ne rentre pas en soi-même ; il n’a pas l’intelligence et le bon sens de se dire : « J’en ai brûlé la moitié au feu ; j’ai aussi cuit du pain sur les braises ; j’ai rôti de la viande et je l’ai mangée ; et avec le reste je ferais une abomination, je me prosternerais devant un tronc d’arbre ! »", "citation": "Isaias 44:19 (Crampon)" }, { "verse": 20, "text": "Il se repaît de cendres ; son cœur abusé l’égare. Il ne sauvera pas son âme et ne dira pas : « Ce qui est dans ma main n’est-il pas mensonge ? »", "citation": "Isaias 44:20 (Crampon)" }, { "verse": 21, "text": "Souviens-toi de ces choses, ô Jacob, ô Israël, car tu es mon serviteur ; je t’ai formé pour mon serviteur, ô Israël, tu ne seras pas oublié de moi !", "citation": "Isaias 44:21 (Crampon)" }, { "verse": 22, "text": "J’ai effacé tes transgressions comme un nuage ; et tes péchés comme une nuée : reviens à moi, car je t’ai racheté.", "citation": "Isaias 44:22 (Crampon)" }, { "verse": 23, "text": "Cieux, poussez des cris de joie, car Yahweh a fait cela ! Retentissez, profondeurs de la terre ! Éclatez de joie, montagnes, forêts, avec tous vos arbres ; car Yahweh a racheté Jacob, et manifesté sa gloire en Israël !", "citation": "Isaias 44:23 (Crampon)" }, { "verse": 24, "text": "Ainsi parle Yahweh, ton rédempteur, qui t’a formé dès le sein de ta mère : C’est moi, Yahweh, qui ai fait toutes choses, moi qui seul ai déployé les cieux, affermi la terre : qui était avec moi ?", "citation": "Isaias 44:24 (Crampon)" }, { "verse": 25, "text": "Je déjoue les présages des prophètes de mensonge, et fais délirer les devins ; je fais reculer les sages, et change leur science en folie.", "citation": "Isaias 44:25 (Crampon)" }, { "verse": 26, "text": "J’accomplis la parole de mon serviteur, et j’exécute le conseil de mes envoyés ; je dis de Jérusalem : « Qu’elle soit habitée ! » et des villes de Juda : « Qu’elles soient rebâties ! je relèverai leurs ruines. »", "citation": "Isaias 44:26 (Crampon)" }, { "verse": 27, "text": "Je dis à l’abîme : « Taris ! je dessécherai tes fleuves. »", "citation": "Isaias 44:27 (Crampon)" }, { "verse": 28, "text": "Je dis de Cyrus : « C’est mon berger ; il accomplira toute ma volonté, en disant à Jérusalem : Sois rebâtie ! et au temple : Sois fondé ! »", "citation": "Isaias 44:28 (Crampon)" } ] }