{ "_meta": { "project": "Latin Prayer", "projectUrl": "https://latinprayer.org", "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt", "content": "Atti degli Apostoli, Chapter 27 — 26 verses (Martini)", "translation": { "name": "Martini", "language": "it", "languageName": "Italian", "copyright": "Public Domain" }, "book": { "name": "Atti degli Apostoli", "slug": "acts", "testament": "NT", "order": 51, "totalChapters": 28 }, "chapter": 27, "verseCount": 26, "navigation": { "htmlUrl": "https://latinprayer.org/italian/acts/27/", "bookIndex": "https://latinprayer.org/italian/acts/index.json", "bookHtmlUrl": "https://latinprayer.org/italian/acts/", "translationIndex": "https://latinprayer.org/italian/index.json", "translationHtmlUrl": "https://latinprayer.org/italian/", "previousChapter": "https://latinprayer.org/italian/acts/26.json", "previousChapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/italian/acts/26/", "nextChapter": "https://latinprayer.org/italian/acts/28.json", "nextChapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/italian/acts/28/" }, "crossReferences": { "latin": "https://latinprayer.org/latin/acts/27.json", "latinHtmlUrl": "https://latinprayer.org/latin/acts/27/", "english": "https://latinprayer.org/bible/acts/27.json", "englishHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bible/acts/27/" } }, "citation": "Atti degli Apostoli 27 (Martini)", "verses": [ { "verse": 1, "text": "Dopo che fu stabilito, che Paolo andasse per mare in Italia, e che fosse consegnato con gli altri prigionieri ad un centurione della coorte Augusta, chiamato Giulio,", "citation": "Atti degli Apostoli 27:1 (Martini)" }, { "verse": 2, "text": "Entrati in una nave di Adrumeto, facemmo vela, costeggiando i paesi dell'Asia, accompagnandoci Aristarco Macedone di Tessalonica.", "citation": "Atti degli Apostoli 27:2 (Martini)" }, { "verse": 3, "text": "E il di seguente arrivammo a Sidone. E Giulio trattando Paolo umanamente gli permise di andar dagli amici, e di ristorarsi.", "citation": "Atti degli Apostoli 27:3 (Martini)" }, { "verse": 4, "text": "Di li fatta vela navigammo sotto Cipro, a motivo, che erano contrari i venti.", "citation": "Atti degli Apostoli 27:4 (Martini)" }, { "verse": 5, "text": "E traversando il mare della Cilicia, e della Panfilia, arrivammo a Listra della Licia:", "citation": "Atti degli Apostoli 27:5 (Martini)" }, { "verse": 6, "text": "E quivi avendo il centurione trovata una nave Allessandrina, che andava in Italia, ci trasportò sopra di essa.", "citation": "Atti degli Apostoli 27:6 (Martini)" }, { "verse": 7, "text": "E per molti giorni navigando lentamente, ed essendo con difficoltà arrivati dirimpetto a Gnido, perché il vento ci impediva, costeggiammo la Candia lungo Salmone:", "citation": "Atti degli Apostoli 27:7 (Martini)" }, { "verse": 8, "text": "E stentatamente costeggiandola, arrivammo a un certo luogo, chiamato Buoniporti, vicino al quale era la città di Talassa.", "citation": "Atti degli Apostoli 27:8 (Martini)" }, { "verse": 9, "text": "E avendo consumato molto tempo, e non essendo più sicuro il navigare, perché era passato il digiuno, Paolo gli ammoniva,", "citation": "Atti degli Apostoli 27:9 (Martini)" }, { "verse": 10, "text": "Dicendo loro: Io veggo, o uomini, che la navigazione comincia ad essere con nocumento, e perdita grande non solo del carico, e della nave, ma ancora delle nostre vite.", "citation": "Atti degli Apostoli 27:10 (Martini)" }, { "verse": 12, "text": "Ma il centurione credeva più ai piloti, e al padron della nave, che a quanto diceva Paolo. E non essendo buono quel porto per isvernarvi, la maggior parte furono di sentimento di partirne, e se in alcun modo avessero potuto giugnere a Fenice (porto della Candia volto ad Affrico, e a Coro) ivi svernare.", "citation": "Atti degli Apostoli 27:12 (Martini)" }, { "verse": 13, "text": "E spirando leggermente l'Austro, credendosi sicuri del loro intento, avendo salpato da Asson, costeggiavan la Candia.", "citation": "Atti degli Apostoli 27:13 (Martini)" }, { "verse": 14, "text": "Ma poco dopo si spinse contro di essa un vento procelloso, che si chiama Euro aquilone.", "citation": "Atti degli Apostoli 27:14 (Martini)" }, { "verse": 16, "text": "Ed essendo portata via la nave, né potendo far fronte al venuto, abbandonata al vento la nave, eravamo portati. E correndo sotto una certa isoletta,chiamata Cauda, a mala pena potemmo renderci padroni dello schifo.", "citation": "Atti degli Apostoli 27:16 (Martini)" }, { "verse": 17, "text": "Ma tiratolo su, si valevano degli aiuti, fasciando con funi la nave, e temendo di dar nelle secche, calato l'albero cosi erano portati.", "citation": "Atti degli Apostoli 27:17 (Martini)" }, { "verse": 21, "text": "E non essendo comparso né sole, né stelle per più giorni, e premendoci la burrasca non piccola, era già tolta a noi ogni speranza di salute. Ed essendo già lungo il digiuno, allora stando in piedi Paolo in mezzo di essi, disse: Conveniva, o uomini, che fecendo a modo mio, non vi foste allontanati dalla Candia, e vi foste risparmiato questo strapazzo, e questo danno.", "citation": "Atti degli Apostoli 27:21 (Martini)" }, { "verse": 24, "text": "Imperocché mi è apparso questa notte l'Angelo di quel Dio, di cui io sono, e a cui servo,. Dicendomi: non temere, o Paolo, fa d'uopo, che tu sii presentato a Cesare: Ed ecco, che Dio ti ha fatto dono di tutti quelli, che teco navigano.", "citation": "Atti degli Apostoli 27:24 (Martini)" }, { "verse": 27, "text": "Noi dobbiamo dare in una certa isola. Ma venuta la quartadecima notte, navigando noi pel mare Adriatico, circa la metà della notte i marinari sospicavano, che si avvicinasse loro qualche paese.", "citation": "Atti degli Apostoli 27:27 (Martini)" }, { "verse": 28, "text": "E gettato lo scandaglio, trovarono venti passi: e tirando un pochetto innanzi, trovarono quindici passi.", "citation": "Atti degli Apostoli 27:28 (Martini)" }, { "verse": 29, "text": "E temendo di non dare in luoghi aspri, calate da poppa quattro ancore, bramavano, che venisse il giorno.", "citation": "Atti degli Apostoli 27:29 (Martini)" }, { "verse": 30, "text": "E cercando i marinari di fuggir della nave, e avendo messo in mare lo schifo col pretesto di cominciare a stendere le ancore dalla prora,", "citation": "Atti degli Apostoli 27:30 (Martini)" }, { "verse": 31, "text": "Disse Paolo al centurione, e a' soldati: se costoro non restano nella nave, voi non potete essere salvi.", "citation": "Atti degli Apostoli 27:31 (Martini)" }, { "verse": 34, "text": "E principiando a farsi giorno, Paolo esortava tutti a prender cibo, dicendo: oggi è il quartodecimo giorno, che appellando ve ne state digiuni senza prendere cosa alcuna. Il perché vi esorto a prender cibo, affine di salvare voi stessi: imperocché non perirà un capello della testa di alcun di voi.", "citation": "Atti degli Apostoli 27:34 (Martini)" }, { "verse": 39, "text": "E saziati di cibo alleggiavano la nave, gettando in mare il grano. E fattosi giorno, non riconoscevano quella terra: ma osservarono un certo seno, che aveva lido, al quale avevano pensato di spinger la nave, se avesser potuto.", "citation": "Atti degli Apostoli 27:39 (Martini)" }, { "verse": 40, "text": "E tirate su le ancore, si abbandonavano il mare avendo insiememente allargati i legami de' timoni: e alzato l'artimone secondo il soffiare del vento andavano verso il lido.", "citation": "Atti degli Apostoli 27:40 (Martini)" }, { "verse": 42, "text": "Ma essendoci imbattuti in una punta di terra, che aveva da' due lati il mare, arrenarono: e la prora affondatasi rimanea immobile; la poppa poi per la violenza del mare veniva a sfasciarsi. Il disegno de' soldati si fu di ammazzare i prigioni: affinchè qualcheduno salvatosi a nuoto non iscapasse. Gli altri poi li portarono parte sopra tavole, parte sopra gli sfasciumi della nave. E cosi ne avvenne, che tutti scamparono a terra.", "citation": "Atti degli Apostoli 27:42 (Martini)" } ] }