{ "_meta": { "project": "Latin Prayer", "projectUrl": "https://latinprayer.org", "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt", "content": "Giovanni, Chapter 14 — 23 verses (Martini)", "translation": { "name": "Martini", "language": "it", "languageName": "Italian", "copyright": "Public Domain" }, "book": { "name": "Giovanni", "slug": "john", "testament": "NT", "order": 50, "totalChapters": 21 }, "chapter": 14, "verseCount": 23, "navigation": { "htmlUrl": "https://latinprayer.org/italian/john/14/", "bookIndex": "https://latinprayer.org/italian/john/index.json", "bookHtmlUrl": "https://latinprayer.org/italian/john/", "translationIndex": "https://latinprayer.org/italian/index.json", "translationHtmlUrl": "https://latinprayer.org/italian/", "previousChapter": "https://latinprayer.org/italian/john/13.json", "previousChapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/italian/john/13/", "nextChapter": "https://latinprayer.org/italian/john/15.json", "nextChapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/italian/john/15/" }, "crossReferences": { "latin": "https://latinprayer.org/latin/john/14.json", "latinHtmlUrl": "https://latinprayer.org/latin/john/14/", "english": "https://latinprayer.org/bible/john/14.json", "englishHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bible/john/14/" } }, "citation": "Giovanni 14 (Martini)", "verses": [ { "verse": 1, "text": "Non si turbi il cuor vostro. Credete in Dio, credete anche in me.", "citation": "Giovanni 14:1 (Martini)" }, { "verse": 2, "text": "Nella casa del Padre mio vi sono molte mansioni. Se cosi non fosse, te lo avrei detto. Vo a preparare il luogo per voi.", "citation": "Giovanni 14:2 (Martini)" }, { "verse": 3, "text": "E quando sarò partito, e avrò preparato il luogo per voi, verrò di nuovo, e vi prenderò meco, affinchè dove son io, siate anche voi.", "citation": "Giovanni 14:3 (Martini)" }, { "verse": 4, "text": "E dove io vo, lo sapete, e la via la sapete.", "citation": "Giovanni 14:4 (Martini)" }, { "verse": 6, "text": "Dissegli Tommaso: Signore, non sappiamo, dove tu vada: e come possiamo saper la via?. Dissegli Gesù: Io sono via, verità, e vita: nissuno va al Padre, se non per me.", "citation": "Giovanni 14:6 (Martini)" }, { "verse": 7, "text": "Se conosceste me, conoscereste anche il Padre mio: e fin d'adesso lo conoscerete, e lo avete veduto.", "citation": "Giovanni 14:7 (Martini)" }, { "verse": 8, "text": "Dissegli Filippo: Signore, facci vedere il Padre: e siamo contenti.", "citation": "Giovanni 14:8 (Martini)" }, { "verse": 10, "text": "Dissegli Gesù: Per tanto tempo sono con voi, e non mi avete conosciuto? Filippo, chi vede me, vede anche il Padre. E come dici tu: Facci vedere il Padre?. Non credi, che io sono nel Padre, e il Padre è in me? Le parole, che io vi parlo, non le parlo da me stesso. Ma il Padre, che sta in me, egli è, che agisce.", "citation": "Giovanni 14:10 (Martini)" }, { "verse": 12, "text": "Non credete voi, che io sono nel Padre, e il Padre è in me?. Se non altro credetelo a riflesso delle stesse opere. In verità, in verità vi dico: Chi crede in me, farà anche egli le opere, che fo io, e ne farà delle maggiori di queste: imperocché io vo al Padre.", "citation": "Giovanni 14:12 (Martini)" }, { "verse": 13, "text": "E qualunque cosa domanderete al Padre nel nome mio, la farò, affinché sia glorificato il Padre nel Figliuolo.", "citation": "Giovanni 14:13 (Martini)" }, { "verse": 16, "text": "Se mi amate, osservate i miei comandamenti. E io pregherò il Padre, e vi darà un altro Avvocato, affinchè resti con voi eternamente.", "citation": "Giovanni 14:16 (Martini)" }, { "verse": 17, "text": "Lo Spirito di verità, cui il mondo non può ricevere, perché non lo vede, né lo conosce; voi però lo conoscerete: perché abiterà con voi, e sarà in voi.", "citation": "Giovanni 14:17 (Martini)" }, { "verse": 18, "text": "Non vi lascerò orfani: tornerò a voi.", "citation": "Giovanni 14:18 (Martini)" }, { "verse": 19, "text": "V'è poco più tempo: e il mondo più non mi vede. Ma voi mi vedete, perché io vivo, e vivrete anche voi.", "citation": "Giovanni 14:19 (Martini)" }, { "verse": 20, "text": "In quel giorno voi conoscerete, che io sono nel Padre mio, e voi in me, e io in voi.", "citation": "Giovanni 14:20 (Martini)" }, { "verse": 21, "text": "Chi ritiene i miei comandamenti, e gli osserva, questi è, che mi ama. E chi ama me, sarà amato dal Padre mio: e io lo amerò, e gli manifesterò me medesimo", "citation": "Giovanni 14:21 (Martini)" }, { "verse": 22, "text": "Disselli Giuda (non l'Iscariote): Signore, donde viene, che manifesterai te stesso a noi, e non al mondo?", "citation": "Giovanni 14:22 (Martini)" }, { "verse": 23, "text": "Rispose Gesù, e gli disse: Chiunque mi ama, osserverà la mia parola, e il Padre mio lo amerà, e verrem da lui, e faremo dimora presso di lui.", "citation": "Giovanni 14:23 (Martini)" }, { "verse": 26, "text": "Queste cose ho detto a voi, conversando tra voi. Il Paracleto poi, lo Spirito santo, che il Padre manderà nel nome mio, egli insegnerà a voi ogni cosa, e vi ricorderà tutto quello, che ho detto a voi.", "citation": "Giovanni 14:26 (Martini)" }, { "verse": 27, "text": "La pace lascio a voi, la pace mia ciò a voi: ve la do io non in quel modo, che la da il mondo. Non si turbi il cuor vostro, né s'impaurisca.", "citation": "Giovanni 14:27 (Martini)" }, { "verse": 28, "text": "Avete udito, come io vi ho detto. Vo, e vengo a voi. Se mi amaste, vi rallegrereste certamente, perché ho detto, vo al Padre: conciossiachè il Padre è maggiore di me.", "citation": "Giovanni 14:28 (Martini)" }, { "verse": 30, "text": "Ve l'ho detto adesso, prima che succeda: affinchè, quando sia avvenuto, crediate. Non parlerò ancor molto con voi: imperocché viene il Principe di questo mondo, e non ha da far nulla con me.", "citation": "Giovanni 14:30 (Martini)" }, { "verse": 31, "text": "Ma affinchè il mondo conosca, che io amo il Padre, e come il Padre prescrissemi, così fo. Alzatevi, partiam di qui.", "citation": "Giovanni 14:31 (Martini)" } ] }