{ "_meta": { "project": "Latin Prayer", "projectUrl": "https://latinprayer.org", "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt", "content": "Giovanni, Chapter 17 — 20 verses (Martini)", "translation": { "name": "Martini", "language": "it", "languageName": "Italian", "copyright": "Public Domain" }, "book": { "name": "Giovanni", "slug": "john", "testament": "NT", "order": 50, "totalChapters": 21 }, "chapter": 17, "verseCount": 20, "navigation": { "htmlUrl": "https://latinprayer.org/italian/john/17/", "bookIndex": "https://latinprayer.org/italian/john/index.json", "bookHtmlUrl": "https://latinprayer.org/italian/john/", "translationIndex": "https://latinprayer.org/italian/index.json", "translationHtmlUrl": "https://latinprayer.org/italian/", "previousChapter": "https://latinprayer.org/italian/john/16.json", "previousChapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/italian/john/16/", "nextChapter": "https://latinprayer.org/italian/john/18.json", "nextChapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/italian/john/18/" }, "crossReferences": { "latin": "https://latinprayer.org/latin/john/17.json", "latinHtmlUrl": "https://latinprayer.org/latin/john/17/", "english": "https://latinprayer.org/bible/john/17.json", "englishHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bible/john/17/" } }, "citation": "Giovanni 17 (Martini)", "verses": [ { "verse": 1, "text": "Così parlò Gesù e alzati gli occhi al cielo, disse: Padre, è giunto il tempo, glorifica il tuo figliuolo, onde anche il tuo figliuolo glorifichi te:", "citation": "Giovanni 17:1 (Martini)" }, { "verse": 2, "text": "Siccome hai data a lui potestà sopra tutti gli uomini, affinchè egli dia la vita eterna a tatti quelli, che a lui hai consegnati.", "citation": "Giovanni 17:2 (Martini)" }, { "verse": 3, "text": "Or la vita eterna si è, che conoscano te, solo vero Dio, e Gesù Cristo mandato da te.", "citation": "Giovanni 17:3 (Martini)" }, { "verse": 4, "text": "Io ti ho glorificato in terra: ho compito l'opera, che mi desti da fare:", "citation": "Giovanni 17:4 (Martini)" }, { "verse": 5, "text": "E adesso glorifica me, o Padre, presso a te stesso con quella gloria, che ebbi presso di te, prima che il mondo fosse.", "citation": "Giovanni 17:5 (Martini)" }, { "verse": 6, "text": "Ho manifestato il tuo nome a quegli uomini, che a me consegnasti del mondo; eran tuoi, e gli hai dati a me: e hanno osservato la tua parola.", "citation": "Giovanni 17:6 (Martini)" }, { "verse": 7, "text": "Adesso hanno conosciuto, che tutto quello, che hai dato a me, viene da te:", "citation": "Giovanni 17:7 (Martini)" }, { "verse": 9, "text": "Perché le parole, che desti a me, le ho io date a loro: ed essi le hanno ricevute, e hanno veramente conosciuto, che sono uscito da te, e hanno creduto che tu mi hai mandato. Per essi io prego: Non prego pel mondo, ma per quelli, che hai dati a me; perché sono tuoi:", "citation": "Giovanni 17:9 (Martini)" }, { "verse": 11, "text": "E tutte le cose mie sono tue, e le tue mie: e da essi sono stato glorificato,. E io già non sono nel mondo, o questi sono nel mondo, ed io tengo a te. Padre santo, custodisci nel nome tuo quelli, che hai a me consegnati, affinchè siano una cosa sola, come noi.", "citation": "Giovanni 17:11 (Martini)" }, { "verse": 12, "text": "Quando io era con essi nel mondo, io li custodiva nel nome tuo. Ho conservato quelli, che a me consegnasti: e nissuno di essi è perito, eccetto quel fìgliuol di perdizione, affinchè si adempisse la Scrittura.", "citation": "Giovanni 17:12 (Martini)" }, { "verse": 13, "text": "Adesso poi vengo a te: e tali cose dico, essendo nel mondo, affinchè abbiano in se stessi compito il mio gaudio.", "citation": "Giovanni 17:13 (Martini)" }, { "verse": 14, "text": "Io ho comunicato loro la tua parola, e il mondo gli ha odiati, perché non sono del mondo, siccome io non sono del mondo.", "citation": "Giovanni 17:14 (Martini)" }, { "verse": 17, "text": "Eglino non sono del mondo, come io non sono del mondo. Santificali nella verità. La parola tua è verità.", "citation": "Giovanni 17:17 (Martini)" }, { "verse": 19, "text": "Siccome tu hai mandato me nel mondo, cosi io ho mandato loro nel mondo. E per amor loro io santifico me stesso: affinchè essi pure siano santificati nella verità.", "citation": "Giovanni 17:19 (Martini)" }, { "verse": 21, "text": "Né io prego solamente per questi, ma anche per coloro, i quali per la loro parola crederanno in me:. Che siano tutti una sola cosa, come tu sei in me, o Padre, ed io in te, che siano anche essi una sola cosa in noi: onde creda il mondo, che tu mi hai mandato.", "citation": "Giovanni 17:21 (Martini)" }, { "verse": 22, "text": "E la gloria, che tu desti a me, la ho io data ad essi: affinchè siano una sola cosa, come una sola cosa siam noi.", "citation": "Giovanni 17:22 (Martini)" }, { "verse": 23, "text": "Io in essi, e tu in me: affinchè siam consumati nell'unità: e affinchè conosca il mondo, che tu mi hai mandato, e hai amato loro, come hai amato me.", "citation": "Giovanni 17:23 (Martini)" }, { "verse": 24, "text": "Padre, io voglio, che quelli, che desti a me, siano anch' essi con me, dove son io: che vedano la gloria mia, quale tu l'hai a me data: perché mi hai amato prima della formazione del mondo.", "citation": "Giovanni 17:24 (Martini)" }, { "verse": 25, "text": "Padre giusto, il mondo non ti ha conosciuto; ma io ti ho conosciuto: e questi han conosciuto, che tu mi hai mandato.", "citation": "Giovanni 17:25 (Martini)" }, { "verse": 26, "text": "E ho fatto, e farò noto ad essi il tuo nome: affinchè la carità, con la quale amasti me, sia in loro, ed io in essi.", "citation": "Giovanni 17:26 (Martini)" } ] }