{ "_meta": { "project": "Latin Prayer", "projectUrl": "https://latinprayer.org", "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt", "content": "Luca 10:25-37 (Martini)", "translation": { "name": "Martini", "language": "it", "languageName": "Italian", "copyright": "Public Domain" }, "book": { "name": "Luca", "slug": "luke", "testament": "NT", "order": 49, "totalChapters": 24, "names": { "la": "Lucas", "en": "Luke", "de": "Lukas", "es": "Lucas", "fr": "Luc", "it": "Luca" }, "osis": "Luke" }, "chapter": 10, "verseRange": [ 25, 37 ], "totalChapterVerses": 42, "typography": "source", "navigation": { "htmlUrl": "https://latinprayer.org/it/biblia/lucas/10:25-37/", "chapterJson": "https://latinprayer.org/italian/luke/10.json", "chapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/it/biblia/lucas/10/", "bookIndex": "https://latinprayer.org/italian/luke/index.json", "bookHtmlUrl": "https://latinprayer.org/italian/luke/", "translationIndex": "https://latinprayer.org/italian/index.json", "translationHtmlUrl": "https://latinprayer.org/italian/", "previousVerse": "https://latinprayer.org/italian/luke/10/24.json", "nextVerse": "https://latinprayer.org/italian/luke/10/38.json" }, "crossReferences": { "latin": "https://latinprayer.org/latin/luke/10/25-37.json", "latinHtmlUrl": "https://latinprayer.org/en/biblia/lucas/10:25-37/", "bible": "https://latinprayer.org/bible/luke/10/25-37.json", "bibleHtmlUrl": "https://latinprayer.org/en/biblia/lucas/10:25-37/", "bibel": "https://latinprayer.org/bibel/luke/10/25-37.json", "bibelHtmlUrl": "https://latinprayer.org/de/biblia/lucas/10:25-37/", "french": "https://latinprayer.org/french/luke/10/25-37.json", "frenchHtmlUrl": "https://latinprayer.org/fr/biblia/lucas/10:25-37/", "spanish": "https://latinprayer.org/spanish/luke/10/25-37.json", "spanishHtmlUrl": "https://latinprayer.org/es/biblia/lucas/10:25-37/" }, "refJson": "https://latinprayer.org/bible-ref.json?q=luke%2010%3A25-37&lang=all" }, "citation": "Luca 10:25-37 (Martini)", "text": "Allora alzatosi un certo dottor della legge per tentarlo, gli disse; Maestro, che debbo io fare per possedere la vita eterna? Ma egli rispose a lui: Che è quello, che sta scritto nella legge? Come leggi tu? Quegli rispose, e disse: Amerai il Signore Dio tuo con tutto il cuor tuo, e con tutta l'anima tua, e con tutte le tue forze, e con tutto il tuo spirito: e il prossimo tuo come te stesso. E Gesù gli disse: Bene hai risposto: fa questo, e viverai. Ma quegli volendo giustificare se stesso, disse a Gesù: E chi il mio prossimo? E Gesù prese la parola, e disse: Un uomo andava da Gerusalemme a Gerico, e dette negli assassini, i quali ancor lo spogliarono: e avendogli date delle ferite, se n' andarono, lasciandolo mezzo morto. Or avvenne, che passò per là stessa strada un sacerdote, il quale vedutolo passò oltre. Similmente anche un Levita arrivato vicino a quel luogo, e veduto colui, tirò innanzi. Ma un Samaritano, che facca suo viaggio, giunse presso a lui: e vedutolo, si mosse a compassione. E se gli accostò, e fasciò le ferite di lui, spargendovi sopra olio, e vino; e messolo sul suo giumento, lo condusse all'albergo, ed ebbe cura di esso. E il di seguente tirò fuori due denari, e gli dette all'ostiere, e dissegli: Abbi cura di lui: e tutto quello, che penderai di più, te lo restituirò al mio ritorno. Chi di questi tre ti pare egli essere stato prossimo per colui, che dette negli assassini? E quegli rispose: Colui, che usò ad esso misericordia. E Gesù gli disse: Va, fa anche tu allo stesso modo.", "htmlUrl": "https://latinprayer.org/it/biblia/lucas/10:25-37/", "jsonUrl": "https://latinprayer.org/italian/luke/10/25-37.json", "verses": [ { "verse": 25, "text": "Allora alzatosi un certo dottor della legge per tentarlo, gli disse; Maestro, che debbo io fare per possedere la vita eterna?", "citation": "Luca 10:25 (Martini)" }, { "verse": 26, "text": "Ma egli rispose a lui: Che è quello, che sta scritto nella legge? Come leggi tu?", "citation": "Luca 10:26 (Martini)" }, { "verse": 27, "text": "Quegli rispose, e disse: Amerai il Signore Dio tuo con tutto il cuor tuo, e con tutta l'anima tua, e con tutte le tue forze, e con tutto il tuo spirito: e il prossimo tuo come te stesso.", "citation": "Luca 10:27 (Martini)" }, { "verse": 28, "text": "E Gesù gli disse: Bene hai risposto: fa questo, e viverai.", "citation": "Luca 10:28 (Martini)" }, { "verse": 29, "text": "Ma quegli volendo giustificare se stesso, disse a Gesù: E chi il mio prossimo?", "citation": "Luca 10:29 (Martini)" }, { "verse": 30, "text": "E Gesù prese la parola, e disse: Un uomo andava da Gerusalemme a Gerico, e dette negli assassini, i quali ancor lo spogliarono: e avendogli date delle ferite, se n' andarono, lasciandolo mezzo morto.", "citation": "Luca 10:30 (Martini)" }, { "verse": 31, "text": "Or avvenne, che passò per là stessa strada un sacerdote, il quale vedutolo passò oltre.", "citation": "Luca 10:31 (Martini)" }, { "verse": 32, "text": "Similmente anche un Levita arrivato vicino a quel luogo, e veduto colui, tirò innanzi.", "citation": "Luca 10:32 (Martini)" }, { "verse": 33, "text": "Ma un Samaritano, che facca suo viaggio, giunse presso a lui: e vedutolo, si mosse a compassione.", "citation": "Luca 10:33 (Martini)" }, { "verse": 34, "text": "E se gli accostò, e fasciò le ferite di lui, spargendovi sopra olio, e vino; e messolo sul suo giumento, lo condusse all'albergo, ed ebbe cura di esso.", "citation": "Luca 10:34 (Martini)" }, { "verse": 35, "text": "E il di seguente tirò fuori due denari, e gli dette all'ostiere, e dissegli: Abbi cura di lui: e tutto quello, che penderai di più, te lo restituirò al mio ritorno.", "citation": "Luca 10:35 (Martini)" }, { "verse": 36, "text": "Chi di questi tre ti pare egli essere stato prossimo per colui, che dette negli assassini?", "citation": "Luca 10:36 (Martini)" }, { "verse": 37, "text": "E quegli rispose: Colui, che usò ad esso misericordia. E Gesù gli disse: Va, fa anche tu allo stesso modo.", "citation": "Luca 10:37 (Martini)" } ] }