3:1 David vero hos habuit filios qui ei nati sunt in Hebron primogenitum Amnon ex Achinaam Iezrahelitide secundum Danihel de Abigail Carmelitide

3:1 He aquí los hijos de David que le nacieron en Hebrón: El primogénito Amnón, de Ahinoam de Jesreel; el segundo, Daniel, de Abigail de Carmel;

3:2 tertium Absalom filium Maacha filiae Tholmei regis Gessur quartum Adoniam filium Aggith

3:2 el tercero, Absalón, hijo de Maacá, hija de Talmai, rey de Gesur; el cuarto, Adonías, hijo de Haggit;

3:3 quintum Saphatiam ex Abital sextum Iethraam de Egla uxore sua

3:3 el quinto, Safarías, de Abital; el sexto, Itream, de su mujer Eglá.

3:4 sex ergo nati sunt ei in Hebron ubi regnavit septem annis et sex mensibus triginta autem et tribus annis regnavit in Hierusalem

3:4 Estos seis le nacieron en Hebrón, donde reinó siete años y seis meses. Después reinó treinta y tres años en Jerusalén.

3:5 porro in Hierusalem nati sunt ei filii Samaa et Sobab et Nathan et Salomon quattuor de Bethsabee filia Amihel

3:5 He aquí los que le nacieron en Jerusalén: Sima, Sobab, Natán y Salomón, cuatro, de Betsabee, hija de Amiel;

3:6 Iebaar quoque et Elisama

3:6 además Ibhar, Elisamá, Elifálet,

3:7 et Eliphalet et Noge et Napheg et Iaphie

3:7 Nogá, Néfeg, Jafía,

3:8 necnon Elisama et Heliade et Eliphalet novem

3:8 Elisamá, Eliadá y Elifélet, nueve.

3:9 omnes hii filii David absque filiis concubinarum habuerunt sororem Thamar

3:9 Estos son todos los hijos de David, sin contar los hijos de las mujeres secundarias. Tamar era hermana de ellos.

3:10 filius autem Salomonis Roboam cuius Abia filius genuit Asa de hoc quoque natus est Iosaphat

3:10 Hijo de Salomón: Roboam; Abías, su hijo; Asá, su hijo; Josafat, su hijo;

3:11 pater Ioram qui Ioram genuit Ohoziam ex quo ortus est Ioas

3:11 Joram, su hijo; Ococías, su hijo; Joás, su hijo;

3:12 et huius Amasias filius genuit Azariam porro Azariae filius Ioatham

3:12 Amasías, su hijo; Azarías, su hijo; Joatam, su hijo;

3:13 procreavit Achaz patrem Ezechiae de quo natus est Manasses

3:13 Acaz, su hijo; Ezequías, su hijo; Manasés, su hijo;

3:14 sed et Manasses genuit Amon patrem Iosiae

3:14 Amón, su hijo; Josías, su hijo.

3:15 filii autem Iosiae fuerunt primogenitus Iohanan secundus Ioacim tertius Sedecias quartus Sellum

3:15 Hijos de Josías: El primogénito, Johanán; el segundo, Joakim; el tercero, Sedecías; el cuarto, Sellum.

3:16 de Ioacim natus est Iechonias et Sedecias

3:16 Hijos de Joakim: Jeconías, su hijo; Sedecías, su hijo.

3:17 filii Iechoniae fuerunt Asir Salathihel

3:17 Hijos de Jeconías el cautivo: Salatiel, su hijo;

3:18 Melchiram Phadaia Sennaser et Iecemia Sama et Nadabia

3:18 Malquiram, Fadaías, Senasar, Jecamías, Hosamá y Nadabías.

3:19 de Phadaia orti sunt Zorobabel et Semei Zorobabel genuit Mosollam Ananiam et Salomith sororem eorum

3:19 Hijos de Fadaías: Zorobabel y Semeí. Hijos de Zorobabel: Mesullam, Hananías y Salomit, su hermana,

3:20 Asabamque et Ohol et Barachiam et Asadiam Iosabesed quinque

3:20 Hasubá, Ohel, Baraquías, Hasadías y Jusabhésed, cinco.

3:21 filius autem Ananiae Phaltias pater Ieseiae cuius filius Raphaia huius quoque filius Arnam de quo natus est Obdia cuius filius fuit Sechenia

3:21 Hijos de Hananías: Faldas y Jesaías; los hijos de Refaías, los hijos de Arnán, los hijos de Abdías, los hijos de Sequenías.

3:22 filius Secheniae Semeia cuius filii Attus et Iegal et Baria et Naaria et Saphat sex numero

3:22 Hijo de Sequenías: Semeías. Hijos de Semeías: Hatús, Igal, Barias, Nearías y Safat, seis.

3:23 filius Naariae Helioenai et Ezechias et Ezricam tres

3:23 Hijos de Nearías: Elioenai, Ezequías y Ezricam, tres.

3:24 filii Helioenai Oduia et Heliasub et Pheleia et Accub et Iohanan et Dalaia et Anani septem

3:24 Hijos de Elioenai: Hodaías, Eliasib, Feleías, Acub, Johanán, Dalaías y Ananí, siete.