3:1 et erit post haec effundam spiritum meum super omnem carnem et prophetabunt filii vestri et filiae vestrae senes vestri somnia somniabunt et iuvenes vestri visiones videbunt

3:1 Después de esto, derramaré mi Espíritu sobre toda carne; profetizarán vuestros hijos y vuestras hijas; vuestros ancianos tendrán sueños, y vuestros jóvenes verán visiones.

3:2 sed et super servos et ancillas in diebus illis effundam spiritum meum

3:2 Aun sobre los siervos y las siervas derramaré mi Espíritu en aquellos días.

3:3 et dabo prodigia in caelo et in terra sanguinem et ignem et vaporem fumi

3:3 Haré prodigios en el cielo y en la tierra; sangre y fuego y columnas de humo.

3:4 sol vertetur in tenebras et luna in sanguinem antequam veniat dies Domini magnus et horribilis

3:4 El sol se convertirá en tinieblas, y la luna en sangre, antes que llegue el grande y terrible día de Yahvé.

3:5 et erit omnis qui invocaverit nomen Domini salvus erit quia in monte Sion et in Hierusalem erit salvatio sicut dixit Dominus et in residuis quos Dominus vocaverit

3:5 Y sucederá que todo aquel que invocare el Nombre de Yahvé será salvo. Porque, como dijo Yahvé, habrá salvación en el monte Sión y en Jerusalén, y entre los restos que habrá llamado Yahvé.