100:1 psalmus in confessione

100:1 Salmo en acción de gracias.

100:2 iubilate Domino omnis terra servite Domino in laetitia introite in conspectu eius in exultatione

100:2 Aclamad a Yahvé, tierras todas, servid a Yahvé con alegría, llegaos a su presencia con exultación.

100:3 scitote quoniam Dominus ipse est Deus ipse fecit nos et non ipsi nos populus eius et oves pascuae eius

100:3 Sabed que Yahvé es Dios. Él nos hizo y somos de Él, pueblo suyo y ovejas de su aprisco.

100:4 introite portas eius in confessione atria eius in hymnis confitemini illi laudate nomen eius

100:4 Entrad por sus puertas alabándole, en sus atrios, con himnos. Ensalzadle, bendecid su Nombre.

100:5 quoniam suavis Dominus in aeternum misericordia eius et usque in generationem et generationem veritas eius

100:5 Porque Yahvé es bueno; su misericordia es eterna, y su fidelidad, de generación en generación.