{
    "_meta": {
        "project": "Latin Prayer",
        "projectUrl": "https://latinprayer.org",
        "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt",
        "content": "Nunc Dimittis — Catholic prayer in 6 languages",
        "languages": [
            "la",
            "en",
            "de",
            "es",
            "fr",
            "it"
        ],
        "navigation": {
            "prayerIndex": "https://latinprayer.org/prayers/index.json"
        }
    },
    "slug": "nunc-dimittis",
    "title": "Nunc Dimittis",
    "titleI18n": {},
    "citation": "Nunc Dimittis (Latin Prayer)",
    "sections": [
        "General Prayers"
    ],
    "lines": {
        "la": [
            "Nunc dimíttis servum tuum, Dómine,",
            "secúndum verbum tuum in pace:",
            "quia vidérunt óculi mei salutáre tuum,",
            "quod parásti ante fáciem ómnium populórum:",
            "lumen ad revelatiónem géntium,",
            "et glóriam plébis tuæ Israël."
        ],
        "en": [
            "Now thou dost dismiss thy servant, O Lord, in peace;",
            "thy word has been fulfilled:",
            "for my own eyes have seen the salvation",
            "which thou hast prepared in the sight of every people:",
            "a light to reveal thee to the nations",
            "and the glory of thy people Israel."
        ],
        "de": [
            "Nun lässt du deinen Knecht in Frieden ziehen, Herr;",
            "dein Wort hat sich erfüllt.",
            "Denn meine Augen haben das Heil gesehen,",
            "das du bereitet hast vor aller Völker Angesicht:",
            "ein Licht zur Offenbarung der Nationen",
            "und die Herrlichkeit deines Volkes Israel."
        ],
        "es": [
            "Ahora dejas a tu siervo irse en paz, Señor,",
            "conforme a tu palabra.",
            "Porque han visto mis ojos tu salvación,",
            "la que preparaste ante el rostro de todos los pueblos:",
            "luz para revelarte a las naciones,",
            "y gloria de tu pueblo Israel."
        ],
        "fr": [
            "Maintenant, ô Maître, vous pouvez laisser votre serviteur s'en aller en paix,",
            "selon votre parole.",
            "Car mes yeux ont vu le salut",
            "que vous avez préparé à la face des peuples :",
            "lumière qui se révèle aux nations",
            "et donne gloire à votre peuple Israël."
        ],
        "it": [
            "Ora lascia, o Signore, che il tuo servo",
            "vada in pace secondo la tua parola;",
            "perché i miei occhi han visto la tua salvezza,",
            "preparata da te davanti a tutti i popoli:",
            "luce per illuminare le genti,",
            "e gloria del tuo popolo Israele."
        ]
    },
    "copyright": {
        "la": {
            "text": "https://archive.org/details/bub_gb_DplH00BAuvwC/mode/2up?q=%22Nunc+dimittis+servum+tuum%2C+Domine%22",
            "show": 0
        },
        "en": {
            "text": "",
            "show": 0
        },
        "de": {
            "text": "",
            "show": 0
        },
        "es": {
            "text": "",
            "show": 0
        }
    }
}