{
    "_meta": {
        "project": "Latin Prayer",
        "projectUrl": "https://latinprayer.org",
        "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt",
        "content": "Oratio ad Sanctum Iudam — Catholic prayer in 6 languages",
        "languages": [
            "la",
            "en",
            "de",
            "es",
            "fr",
            "it"
        ],
        "navigation": {
            "prayerIndex": "https://latinprayer.org/prayers/index.json"
        }
    },
    "slug": "oratio-ad-sanctum-iudam",
    "title": "Oratio ad Sanctum Iudam",
    "titleI18n": {
        "la": "Oratio ad Sanctum Iudam",
        "en": "Prayer to Saint Jude",
        "de": "Gebet zum heiligen Judas Thaddäus",
        "es": "Oración a San Judas Tadeo",
        "fr": "Prière à Saint Jude",
        "it": "Preghiera a San Giuda Taddeo"
    },
    "citation": "Oratio ad Sanctum Iudam (Latin Prayer)",
    "sections": [
        "Prayers with Saints"
    ],
    "lines": {
        "la": [
            "Sancte Iuda, Apostole et Martyr,",
            "virtúte magnus et mérito praeclare,",
            "Iesu Christi fidelis intercessor:",
            "memor esto mei,",
            "qui ad te confúgio in angústiis meis.",
            "Obtíne mihi, quaeso,",
            "gratiam quam húmiliter implóro.",
            "Ne despícias petitiónem meam;",
            "tu enim peculiáriter et próprie",
            "patrónus es desperatórum.",
            "Amen."
        ],
        "en": [
            "Saint Jude, Apostle and Martyr,",
            "great in virtue and rich in merit,",
            "faithful intercessor of Jesus Christ:",
            "remember me,",
            "who comes to thee in my distress.",
            "Obtain for me, I beg,",
            "the grace which I humbly implore.",
            "Do not despise my petition;",
            "for thou art especially and properly",
            "the patron of desperate cases.",
            "Amen."
        ],
        "de": [
            "Heiliger Judas, Apostel und Märtyrer,",
            "groß an Tugend und reich an Verdienst,",
            "treuer Fürsprecher Jesu Christi:",
            "gedenke meiner,",
            "der ich in meinen Nöten zu dir fliehe.",
            "Erwirke mir, ich bitte dich,",
            "die Gnade, um die ich demütig flehe.",
            "Verschmähe meine Bitte nicht;",
            "denn du bist in besonderer und eigener Weise",
            "der Patron der verzweifelten Fälle.",
            "Amen."
        ],
        "es": [
            "San Judas, Apóstol y Mártir,",
            "grande en virtud y rico en méritos,",
            "fiel intercesor de Jesucristo:",
            "acuérdate de mí,",
            "que acudo a ti en mis angustias.",
            "Obtenme, te ruego,",
            "la gracia que humildemente imploro.",
            "No desprecies mi petición;",
            "pues tú eres, de manera especial y propia,",
            "el patrono de los casos desesperados.",
            "Amén."
        ],
        "fr": [
            "Saint Jude, Apôtre et Martyr,",
            "grand en vertu et riche en mérite,",
            "fidèle intercesseur de Jésus-Christ :",
            "souvenez-vous de moi,",
            "qui me réfugie vers vous dans mes angoisses.",
            "Obtenez-moi, je vous en prie,",
            "la grâce que j'implore humblement.",
            "Ne méprise pas ma demande ;",
            "car vous êtes, d'une manière spéciale et propre,",
            "le patron des causes désespérées.",
            "Amen."
        ],
        "it": [
            "San Giuda, Apostolo e Martire,",
            "grande per virtù e insigne per meriti,",
            "fedele intercessore di Gesù Cristo:",
            "ricordati di me,",
            "che a te ricorro nelle mie angosce.",
            "Ottienimi, ti prego,",
            "la grazia che umilmente imploro.",
            "Non disprezzare la mia supplica;",
            "poiché tu sei, in modo speciale e proprio,",
            "il patrono dei casi disperati.",
            "Amen."
        ]
    },
    "copyright": {}
}