{
    "_meta": {
        "project": "Latin Prayer",
        "projectUrl": "https://latinprayer.org",
        "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt",
        "content": "Si Quaeris Miracula — Catholic prayer in 6 languages",
        "languages": [
            "la",
            "en",
            "de",
            "es",
            "fr",
            "it"
        ],
        "navigation": {
            "prayerIndex": "https://latinprayer.org/prayers/index.json"
        }
    },
    "slug": "si-quaeris-miracula",
    "title": "Si Quaeris Miracula",
    "titleI18n": {
        "la": "Si Quaeris Miracula",
        "en": "Responsory of Saint Anthony",
        "de": "Wenn du Wunder suchst",
        "es": "Si buscas milagros",
        "fr": "Si tu cherches des miracles",
        "it": "Se cerchi i miracoli"
    },
    "citation": "Si Quaeris Miracula (Latin Prayer)",
    "sections": [
        "Prayers with Saints"
    ],
    "lines": {
        "la": [
            "Si quaeris mirácula,",
            "mors, error, calámitas,",
            "daemon, lepra fúgiunt,",
            "aegri surgunt sani.",
            "Cedunt mare, víncula;",
            "membra resque pérditas",
            "petunt et accípiunt",
            "iúvenes et cani.",
            "Péreunt perícula,",
            "cessat et necéssitas;",
            "narrent hi qui séntiunt,",
            "dicant Paduáni.",
            "Cedunt mare, víncula;",
            "membra resque pérditas",
            "petunt et accípiunt",
            "iúvenes et cani."
        ],
        "en": [
            "If then thou seekest miracles,",
            "death, error, all calamities,",
            "the leprosy and demons fly,",
            "and health succeeds infirmities.",
            "The sea obeys and fetters break,",
            "and lifeless limbs thou dost restore;",
            "while treasures lost are found again,",
            "when young or old thy aid implore.",
            "All dangers vanish at thy prayer,",
            "and direst need doth quickly flee;",
            "let those who know thy power proclaim,",
            "let Paduans say: these are of thee.",
            "The sea obeys and fetters break,",
            "and lifeless limbs thou dost restore;",
            "while treasures lost are found again,",
            "when young or old thy aid implore."
        ],
        "de": [
            "Wenn du Wunder suchst,",
            "Tod, Irrtum, Unglück,",
            "Dämon und Aussatz fliehen,",
            "Kranke stehen gesund auf.",
            "Es weichen Meer und Fesseln;",
            "verlorene Glieder und Güter",
            "erbitten und erhalten",
            "Junge und Alte.",
            "Die Gefahren vergehen,",
            "auch die Not hört auf;",
            "es sollen jene erzählen, die es erfahren,",
            "es sollen die Paduaner sagen.",
            "Es weichen Meer und Fesseln;",
            "verlorene Glieder und Güter",
            "erbitten und erhalten",
            "Junge und Alte."
        ],
        "es": [
            "Si buscas milagros,",
            "la muerte, el error, la calamidad,",
            "el demonio y la lepra huyen,",
            "los enfermos se levantan sanos.",
            "Ceden el mar y las cadenas;",
            "los miembros y las cosas perdidas",
            "las piden y las reciben",
            "los jóvenes y los ancianos.",
            "Desaparecen los peligros,",
            "cesa también la necesidad;",
            "que lo cuenten quienes lo han experimentado,",
            "que lo digan los paduanos.",
            "Ceden el mar y las cadenas;",
            "los miembros y las cosas perdidas",
            "las piden y las reciben",
            "los jóvenes y los ancianos."
        ],
        "fr": [
            "Si tu cherches des miracles,",
            "la mort, l'erreur, la calamité,",
            "le démon et la lèpre s'enfuient,",
            "les malades se lèvent guéris.",
            "La mer et les chaînes cèdent ;",
            "les membres et les biens perdus,",
            "on les demande et on les obtient,",
            "jeunes et vieillards.",
            "Les périls disparaissent,",
            "la détresse elle-même cesse ;",
            "que le racontent ceux qui l'éprouvent,",
            "que le disent les Padouans.",
            "La mer et les chaînes cèdent ;",
            "les membres et les biens perdus,",
            "on les demande et on les obtient,",
            "jeunes et vieillards."
        ],
        "it": [
            "Se cerchi i miracoli,",
            "la morte, l'errore, la sventura,",
            "il demonio e la lebbra fuggono,",
            "i malati si levano guariti.",
            "Cede il mare, si spezzano le catene;",
            "le membra e le cose perdute",
            "chiedono e ricevono",
            "i giovani e i vecchi.",
            "Svaniscono i pericoli,",
            "cessa anche il bisogno;",
            "lo raccontino quelli che l'hanno provato,",
            "lo dicano i Padovani.",
            "Cede il mare, si spezzano le catene;",
            "le membra e le cose perdute",
            "chiedono e ricevono",
            "i giovani e i vecchi."
        ]
    },
    "copyright": {}
}