{ "_meta": { "project": "Latin Prayer", "projectUrl": "https://latinprayer.org", "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt", "content": "Guntram of Burgundy — Catholic saint", "navigation": { "saintIndex": "https://latinprayer.org/saints/index.json" } }, "slug": "guntram-of-burgundy", "name": "Guntram of Burgundy", "feastMonth": 3, "feastDay": 28, "feastRank": "modern", "feastDate": "March 28", "bio": "Guntram was a Merovingian king of Burgundy in the sixth century, honored for his generosity to the Church and the poor. Gregory of Tours recorded his piety, his efforts to end civil strife among the Frankish kingdoms, and his care for the sick. He founded monasteries and churches throughout his realm.", "patronageReason": "Guntram of Burgundy, the sixth-century Merovingian king praised by Gregory of Tours for his piety and care of the poor, is invoked by the divorced and by those in difficult marriages because of the troubled history of his own marriages: he repudiated wives, and his domestic life was marked by failure, jealousy, and grief, including the loss of his sons. Having known firsthand the wreckage of broken marital bonds — and having turned, in penance, to acts of mercy and the founding of monasteries — he became by tradition the heavenly friend of those whose marriages have failed or grown painful. There is no single dramatic legend here; the patronage rests on the resonance between his life and theirs.", "patronageSource": "Latin Prayer research", "patronageOf": [ "divorced people", "difficult marriages" ], "situations": [ "Difficult Marriages" ], "professions": [], "prayer": null, "i18n": { "de": { "name": "Guntram von Burgund", "bio": "Guntram war ein merowingischer König von Burgund im sechsten Jahrhundert, verehrt für seine Großzügigkeit gegenüber der Kirche und den Armen. Gregor von Tours bezeugte seine Frömmigkeit, seine Bemühungen um Frieden unter den fränkischen Königreichen und seine Fürsorge für die Kranken. Er gründete Klöster und Kirchen in seinem gesamten Reich.", "prayerTitle": "", "prayerText": "", "patronageReason": "Guntram von Burgund, der merowingische König des sechsten Jahrhunderts, den Gregor von Tours wegen seiner Frömmigkeit und Sorge für die Armen rühmte, wird von Geschiedenen und von Menschen in schwierigen Ehen angerufen wegen der zerrütteten Geschichte seiner eigenen Ehen: Er verstieß Gattinnen, und sein häusliches Leben war von Scheitern, Eifersucht und Leid gezeichnet, einschließlich des Verlusts seiner Söhne. Da er das Wrack zerbrochener ehelicher Bande aus eigener Erfahrung kannte — und sich in Buße den Werken der Barmherzigkeit und der Gründung von Klöstern zuwandte —, wurde er der Überlieferung nach zum himmlischen Freund derer, deren Ehen gescheitert oder schmerzlich geworden sind. Es gibt hier keine einzelne dramatische Legende; das Patronat ruht auf dem Widerklang zwischen seinem Leben und dem ihren.", "patronageOf": [ "Geschiedene", "schwierige Ehen" ], "situations": [ "schwierige Ehen" ], "professions": [] }, "es": { "name": "Gontram de Borgoña", "bio": "Gontram fue un rey merovingio de Borgoña en el siglo VI, honrado por su generosidad con la Iglesia y los pobres. Gregorio de Tours atestiguó su piedad, sus esfuerzos por acabar con las guerras civiles entre los reinos francos y su cuidado de los enfermos. Fundó monasterios e iglesias en todo su reino.", "prayerTitle": "", "prayerText": "", "patronageReason": "Gontrán de Borgoña, el rey merovingio del siglo VI alabado por Gregorio de Tours por su piedad y su cuidado de los pobres, es invocado por los divorciados y por quienes viven matrimonios difíciles a causa de la historia atribulada de sus propios matrimonios: repudió esposas, y su vida doméstica estuvo marcada por el fracaso, los celos y el dolor, incluida la pérdida de sus hijos. Por haber conocido de primera mano la ruina de los vínculos conyugales rotos — y por haberse vuelto, en penitencia, a las obras de misericordia y a la fundación de monasterios —, llegó a ser por tradición el amigo celestial de aquellos cuyos matrimonios han fracasado o se han vuelto penosos. No hay aquí una sola leyenda dramática; el patronazgo descansa en la resonancia entre su vida y la de ellos.", "patronageOf": [ "personas divorciadas", "matrimonios difíciles" ], "situations": [ "matrimonios difíciles" ], "professions": [] }, "fr": { "name": "Gontran de Bourgogne", "bio": "Gontran fut un roi mérovingien de Bourgogne au sixième siècle, honoré pour sa générosité envers l'Église et les pauvres. Grégoire de Tours témoigna de sa piété, de ses efforts pour mettre fin aux guerres civiles entre les royaumes francs et de son soin des malades. Il fonda des monastères et des églises dans tout son royaume.", "prayerTitle": "", "prayerText": "", "patronageReason": "Gontran de Bourgogne, le roi mérovingien du VIᵉ siècle loué par Grégoire de Tours pour sa piété et son soin des pauvres, est invoqué par les divorcés et par ceux qui vivent des mariages difficiles à cause de l'histoire tourmentée de ses propres mariages : il répudia des épouses, et sa vie domestique fut marquée par l'échec, la jalousie et le deuil, y compris la perte de ses fils. Ayant connu de première main le naufrage des liens conjugaux brisés — et s'étant tourné, par pénitence, vers les œuvres de miséricorde et la fondation de monastères —, il devint par tradition l'ami céleste de ceux dont le mariage a échoué ou est devenu douloureux. Il n'y a ici nulle légende dramatique unique ; le patronage repose sur la résonance entre sa vie et la leur.", "patronageOf": [ "personnes divorcées", "mariages difficiles" ], "situations": [ "mariages difficiles" ], "professions": [] }, "la": { "name": "Guntramnus Burgundiae", "bio": "Guntramnus rex Merovingicus Burgundiae saeculo sexto fuit, ob liberalitatem erga Ecclesiam et pauperes honoratus. Gregorius Turonensis pietatem eius, studia pacis inter regna Francorum et curam aegrotorum testatus est. Monasteria et ecclesias per totum regnum suum condidit.", "prayerTitle": "", "prayerText": "", "patronageReason": "Guntramnus Burgundiae, rex Merovingicus saeculi sexti a Gregorio Turonensi propter pietatem et curam pauperum laudatus, a divortio disiunctis et ab iis qui in matrimoniis difficilibus versantur invocatur propter turbatam ipsius coniugiorum historiam: uxores repudiavit, et vita eius domestica clade, zelotypia et luctu signata est, amissione filiorum non excepta. Cum naufragium fractorum vinculorum coniugalium per se ipse cognovisset — atque ad opera misericordiae et monasteriorum fundationem in paenitentia se convertisset —, ex traditione caelestis amicus factus est eorum quorum matrimonia ceciderunt aut dolorosa evaserunt. Nulla hic singularis fabula dramatica est; patrocinium in consonantia inter vitam eius et illorum nititur.", "patronageOf": [], "situations": [], "professions": [] }, "it": { "name": "Gontrano di Borgogna", "bio": "Gontrano fu un re merovingio di Borgogna nel VI secolo, onorato per la sua generosità verso la Chiesa e i poveri. Gregorio di Tours attestò la sua pietà, i suoi sforzi per la pace tra i regni franchi e la sua cura per i malati. Fondò monasteri e chiese in tutto il suo regno.", "prayerTitle": "", "prayerText": "", "patronageReason": "Gontrano di Borgogna, il re merovingio del VI secolo lodato da Gregorio di Tours per la sua pietà e la cura dei poveri, viene invocato dai divorziati e da coloro che vivono matrimoni difficili a causa della storia travagliata dei propri matrimoni: ripudiò mogli, e la sua vita domestica fu segnata da fallimenti, gelosie e lutti, inclusa la perdita dei figli. Avendo conosciuto in prima persona il naufragio dei legami coniugali spezzati — e avendosi rivolto, in penitenza, alle opere di misericordia e alla fondazione di monasteri — divenne per tradizione l'amico celeste di coloro i cui matrimoni sono falliti o sono diventati dolorosi. Non vi è qui una sola leggenda drammatica; il patrocinio si fonda sulla risonanza tra la sua vita e quella dei sofferenti.", "patronageOf": [ "Divorziati", "Matrimoni difficili" ], "situations": [ "Matrimoni difficili" ], "professions": [] } }, "url": "https://latinprayer.org/saints/guntram-of-burgundy/" }