{ "_meta": { "project": "Latin Prayer", "projectUrl": "https://latinprayer.org", "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt", "content": "Luke — Catholic saint", "navigation": { "saintIndex": "https://latinprayer.org/saints/index.json" } }, "slug": "luke", "name": "Luke", "feastMonth": 10, "feastDay": 18, "feastRank": "II", "feastDate": "October 18", "bio": "Saint Luke the Evangelist was a physician and companion of Saint Paul, and the author of the Gospel of Luke and the Acts of the Apostles. His Gospel contains unique accounts including the Annunciation, the Visitation, and the parables of the Good Samaritan and the Prodigal Son. Tradition holds that he was also a painter who created the first icon of the Virgin Mary.", "patronageReason": "Saint Luke is the patron of physicians and surgeons because Scripture itself names his trade: Saint Paul calls him \"the beloved physician\" (Colossians 4:14), and his Gospel shows a doctor's care in describing sickness and healing. He is the patron of painters and artists by a separate tradition: it was held from early centuries that he painted the first icon of the Virgin Mary from the life, so that guilds of painters across Europe took him as their head and named their academies after him. He is therefore invoked both in illness and for artistic inspiration.", "patronageSource": "Latin Prayer research", "patronageOf": [ "Physicians", "Surgeons", "Artists", "Painters" ], "situations": [ "Artistic Inspiration", "Illness" ], "professions": [ "Artists", "Painters", "Physicians", "Surgeons" ], "prayer": null, "i18n": { "de": { "name": "Lukas", "bio": "Der heilige Lukas der Evangelist war ein Arzt und Begleiter des heiligen Paulus sowie Verfasser des Lukasevangeliums und der Apostelgeschichte. Sein Evangelium enthält einzigartige Berichte wie die Verkündigung und die Gleichnisse vom barmherzigen Samariter und vom verlorenen Sohn.", "prayerTitle": "", "prayerText": "", "patronageReason": "Der heilige Lukas ist der Patron der Ärzte und Chirurgen, weil die Schrift selbst seinen Beruf nennt: Der heilige Paulus nennt ihn \"den geliebten Arzt\" (Kolosser 4,14), und sein Evangelium zeigt die Sorgfalt eines Mediziners in der Schilderung von Krankheit und Heilung. Patron der Maler und Künstler ist er aus einer eigenen Überlieferung: Schon in frühen Jahrhunderten hielt man dafür, er habe die erste Ikone der Jungfrau Maria nach dem Leben gemalt, weshalb die Malerzünfte in ganz Europa ihn zu ihrem Haupt nahmen und ihre Akademien nach ihm benannten. Daher wird er sowohl in Krankheit als auch um künstlerische Eingebung angerufen.", "patronageLabel": "Schutzpatron von Ärzten, Chirurgen, Künstlern und Malern", "patronageOf": [ "Ärzte", "Chirurgen", "Künstler", "Maler" ], "situations": [ "Künstlerische Inspiration", "Krankheit" ], "professions": [ "Künstler", "Maler", "Ärzte", "Chirurgen" ] }, "es": { "name": "Lucas", "bio": "San Lucas Evangelista fue médico y compañero de San Pablo, y autor del Evangelio de Lucas y los Hechos de los Apóstoles. Su Evangelio contiene relatos únicos como la Anunciación y las parábolas del buen samaritano y del hijo pródigo.", "prayerTitle": "", "prayerText": "", "patronageReason": "San Lucas es patrono de médicos y cirujanos porque la propia Escritura nombra su oficio: san Pablo lo llama \"el médico amado\" (Colosenses 4,14), y su Evangelio muestra el cuidado de un médico al describir la enfermedad y la curación. Es patrono de pintores y artistas por una tradición distinta: desde los primeros siglos se tuvo que pintó del natural la primera imagen de la Virgen María, de modo que los gremios de pintores de toda Europa lo tomaron por cabeza y dieron su nombre a sus academias. Por eso se le invoca tanto en la enfermedad como para pedir inspiración artística.", "patronageLabel": "Patrono de médicos, cirujanos, artistas y pintores", "patronageOf": [ "Médicos", "Cirujanos", "Artistas", "Pintores" ], "situations": [ "Inspiración artística", "Enfermedad" ], "professions": [ "Artistas", "Pintores", "Médicos", "Cirujanos" ] }, "fr": { "name": "Luc", "bio": "Saint Luc l'Évangéliste était médecin et compagnon de saint Paul, auteur de l'Évangile de Luc et des Actes des Apôtres. Son Évangile contient des récits uniques comme l'Annonciation et les paraboles du bon Samaritain et du fils prodigue.", "prayerTitle": "", "prayerText": "", "patronageReason": "Saint Luc est le patron des médecins et des chirurgiens parce que l'Écriture elle-même nomme son métier : saint Paul l'appelle \"le médecin bien-aimé\" (Colossiens 4,14), et son Évangile montre le soin d'un médecin dans la description de la maladie et de la guérison. Il est le patron des peintres et des artistes par une tradition distincte : on tint dès les premiers siècles qu'il peignit d'après nature la première icône de la Vierge Marie, si bien que les corporations de peintres de toute l'Europe le prirent pour chef et donnèrent son nom à leurs académies. On l'invoque donc aussi bien dans la maladie que pour l'inspiration artistique.", "patronageLabel": "Patron des médecins, des chirurgiens, des artistes et des peintres", "patronageOf": [ "Médecins", "Chirurgiens", "Artistes", "Peintres" ], "situations": [ "Inspiration artistique", "Maladie" ], "professions": [ "Artistes", "Peintres", "Médecins", "Chirurgiens" ] }, "la": { "name": "Lucas", "bio": "Sanctus Lucas Evangelista medicus et comes Sancti Pauli fuit, auctor Evangelii secundum Lucam et Actuum Apostolorum. Evangelium eius narrationes singulares continet ut Annuntiationem et parabolas Samaritani boni et Filii prodigi.", "prayerTitle": "", "prayerText": "", "patronageReason": "Sanctus Lucas patronus medicorum et chirurgorum est, quia ipsa Scriptura artem eius nominat: sanctus enim Paulus eum \"medicum carissimum\" appellat (Colossenses 4,14), et Evangelium eius curam medici in morbis sanationibusque describendis ostendit. Patronus pictorum et artificum est ex alia traditione: a primis enim saeculis creditum est eum primam Virginis Mariae imaginem ad vivum pinxisse, ita ut pictorum collegia per totam Europam eum sibi caput sumerent suasque academias de eius nomine appellarent. Quare et in morbo et ob inspirationem artificiosam invocatur.", "patronageOf": [], "situations": [], "professions": [] }, "it": { "name": "Luca", "bio": "San Luca fu un medico greco-cristiano, autore del terzo Vangelo e degli Atti degli Apostoli, e compagno missionario di san Paolo. La tradizione lo vuole anche pittore e attribuisce a lui alcuni dei più antichi ritratti della Vergine Maria, tra cui la celebre icona della Salus Populi Romani a Roma.", "prayerTitle": "", "prayerText": "", "patronageReason": "San Luca è patrono dei medici perché san Paolo lo chiama \"il caro medico\" (Colossesi 4,14) — unica menzione diretta della professione di un evangelista nel Nuovo Testamento. È patrono degli artisti e dei pittori per la tradizione, radicata nel Medioevo, secondo cui dipinse il ritratto della Vergine Maria; questa leggenda indusse le gilde medievali dei pittori a sceglierlo come protettore, e il nome di Accademia di San Luca porta ancora questo retaggio. I bottai lo rivendicano per un'associazione medievale tra il simbolo dell'evangelista (il bue alato) e il lavoro del cuoio. Scrivendo con attenzione al dettaglio medico e psicologico — le parabole della misericordia, la nascita di Giovanni e di Gesù — il suo Vangelo è il più \"umano\" dei quattro.", "patronageLabel": "Patrono dei medici, degli artisti, dei pittori e dei bottai", "patronageOf": [ "Medici", "Artisti", "Pittori", "Bottai" ], "situations": [ "Ispirazione artistica", "Malattia" ], "professions": [ "Artisti", "Pittori", "Medici", "Chirurghi" ] } }, "url": "https://latinprayer.org/saints/luke/" }