{
    "_meta": {
        "project": "Latin Prayer",
        "projectUrl": "https://latinprayer.org",
        "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt",
        "content": "Rupert of Salzburg — Catholic saint",
        "navigation": {
            "saintIndex": "https://latinprayer.org/saints/index.json"
        }
    },
    "slug": "rupert-of-salzburg",
    "name": "Rupert of Salzburg",
    "feastMonth": 3,
    "feastDay": 27,
    "feastRank": "modern",
    "feastDate": "March 27",
    "bio": "Rupert was a bishop and missionary who evangelized Bavaria and the lands along the Danube in the late seventh century. He founded the monastery of Saint Peter and the Nonnberg convent in Salzburg, establishing the city as a center of Christian culture. He is the patron saint of Salzburg and of salt miners.",
    "patronageReason": "Saint Rupert is the patron of salt miners because the prosperity of his beloved Salzburg flowed from its salt. As bishop he reopened and developed the salt mines and brine springs around the city in the late seventh century, and the salt trade became the wealth on which his monastic foundations and the whole region grew — so much so that the city itself bears the name \"Salt-Castle\" (Salzburg). The miners who drew that \"white gold\" from the earth naturally claimed as their protector the bishop whose labor first made it the lifeblood of the land. For the same reason he remains the principal patron of Salzburg, the city he founded as a center of Christian culture.",
    "patronageSource": "Latin Prayer research",
    "patronageOf": [
        "Salzburg",
        "salt miners"
    ],
    "situations": [],
    "professions": [
        "Miners"
    ],
    "prayer": null,
    "i18n": {
        "de": {
            "name": "Rupert von Salzburg",
            "bio": "Rupert war ein Bischof und Missionar, der im späten siebten Jahrhundert Bayern und die Länder entlang der Donau evangelisierte. Er gründete das Kloster St. Peter und das Stift Nonnberg in Salzburg und machte die Stadt zu einem Zentrum christlicher Kultur. Er ist der Schutzpatron von Salzburg und der Salzbergleute.",
            "prayerTitle": "",
            "prayerText": "",
            "patronageReason": "Der heilige Rupert ist Patron der Salzbergleute, weil der Wohlstand seines geliebten Salzburg aus dem Salz floss. Als Bischof ließ er im späten siebten Jahrhundert die Salzbergwerke und Soleequellen rund um die Stadt wiedererschließen und ausbauen, und der Salzhandel wurde zum Reichtum, auf dem seine Klostergründungen und die ganze Gegend gediehen — so sehr, dass die Stadt selbst den Namen Salzburg trägt. Die Knappen, die dieses \"weiße Gold\" aus der Erde holten, erwählten ganz natürlich jenen Bischof zum Schutzherrn, dessen Wirken es überhaupt erst zur Lebensader des Landes machte. Aus demselben Grund bleibt er der Hauptpatron Salzburgs, der von ihm gegründeten Stadt christlicher Kultur.",
            "patronageOf": [
                "Salzburg",
                "Salzbergleute"
            ],
            "situations": [],
            "professions": [
                "Bergleute"
            ]
        },
        "es": {
            "name": "Ruperto de Salzburgo",
            "bio": "Ruperto fue un obispo y misionero que evangelizó Baviera y las tierras a lo largo del Danubio a finales del siglo VII. Fundó el monasterio de San Pedro y el convento de Nonnberg en Salzburgo, estableciendo la ciudad como centro de cultura cristiana. Es el patrón de Salzburgo y de los mineros de sal.",
            "prayerTitle": "",
            "prayerText": "",
            "patronageReason": "San Ruperto es patrón de los mineros de sal porque la prosperidad de su amada Salzburgo brotó de la sal. Siendo obispo, a finales del siglo VII reabrió y desarrolló las minas de sal y los manantiales salinos en torno a la ciudad, y el comercio de la sal se convirtió en la riqueza sobre la que florecieron sus fundaciones monásticas y toda la región — hasta el punto de que la ciudad lleva por nombre Salzburgo, \"castillo de la sal\". Los mineros que extraían ese \"oro blanco\" de la tierra tomaron naturalmente por protector al obispo cuya labor lo convirtió en el sustento de aquellas tierras. Por la misma razón sigue siendo el patrón principal de Salzburgo, la ciudad que fundó como centro de cultura cristiana.",
            "patronageOf": [
                "Salzburgo",
                "mineros de sal"
            ],
            "situations": [],
            "professions": [
                "mineros"
            ]
        },
        "fr": {
            "name": "Rupert de Salzbourg",
            "bio": "Rupert fut un évêque et missionnaire qui évangélisa la Bavière et les pays le long du Danube à la fin du septième siècle. Il fonda le monastère de Saint-Pierre et le couvent de Nonnberg à Salzbourg, faisant de la ville un centre de culture chrétienne. Il est le patron de Salzbourg et des mineurs de sel.",
            "prayerTitle": "",
            "prayerText": "",
            "patronageReason": "Saint Rupert est le patron des mineurs de sel parce que la prospérité de sa chère Salzbourg jaillit du sel. Devenu évêque, il rouvrit et développa à la fin du septième siècle les mines de sel et les sources salées autour de la ville, et le commerce du sel devint la richesse sur laquelle prospérèrent ses fondations monastiques et toute la région — à tel point que la ville porte le nom de Salzbourg, le \"château du sel\". Les mineurs qui tiraient cet \"or blanc\" de la terre prirent tout naturellement pour protecteur l'évêque dont l'œuvre en avait fait la sève du pays. Pour la même raison il demeure le patron principal de Salzbourg, la cité qu'il fonda comme foyer de culture chrétienne.",
            "patronageOf": [
                "Salzbourg",
                "mineurs de sel"
            ],
            "situations": [],
            "professions": [
                "mineurs"
            ]
        },
        "la": {
            "name": "Rupertus Salisburgensis",
            "bio": "Rupertus episcopus et missionarius fuit qui saeculo septimo exeunte Bavariam et terras circa Danubium evangelizavit. Monasterium Sancti Petri et coenobium Nonnbergense Salisburgi condidit, urbem in centrum culturae Christianae constituens. Patronus Salisburgi et fossorum salis est.",
            "prayerTitle": "",
            "prayerText": "",
            "patronageReason": "Sanctus Rupertus fossorum salis patronus est, quia prosperitas dilectae Salisburgae ex sale manavit. Episcopus enim exeunte saeculo septimo fodinas salis fontesque salsos circa urbem recludi et augeri curavit, atque mercatura salis ea opes facta est, quibus monasteria ab eo condita totaque regio floruerunt — adeo ut urbs ipsa nomen Salisburgae, id est \"arcis salis\", ferat. Fossores qui illud \"aurum album\" e terra eruebant eum merito patronum sibi elegerunt, cuius opera primum vitae regionis vena evasit. Eadem de causa praecipuus Salisburgae patronus manet, urbis ab eo conditae ad cultum christianum fovendum.",
            "patronageOf": [],
            "situations": [],
            "professions": []
        },
        "it": {
            "name": "Ruperto di Salisburgo",
            "bio": "San Ruperto fu il primo vescovo di Salisburgo e apostolo della Baviera e del Tirolo. Inviato dal re dei Franchi in quella regione intorno al 696, fondò la città di Salisburgo sulle rovine della romana Juvavum e vi edificò la cattedrale e l'abbazia di San Pietro.",
            "prayerTitle": "",
            "prayerText": "",
            "patronageReason": "San Ruperto è patrono di Salisburgo — il cui nome stesso significa \"città del sale\" — e dei minatori e commercianti di sale delle alpi bavaresi perché la ricchezza della regione che evangelizzò era fondata sulle miniere di sale di Hallein; fondò la città su quella risorsa e ne promosse il commercio come mezzo di sussistenza e di civiltà. Viene venerato come l'apostolo della Baviera e del Tirolo, la cui missione nel VII secolo aprì quelle terre alla fede cristiana e alla vita cristiana.",
            "patronageOf": [
                "Salisburgo",
                "Baviera",
                "Salina",
                "Minatori di sale"
            ],
            "situations": [],
            "professions": [
                "Minatori di sale",
                "Commercianti di sale"
            ]
        }
    },
    "url": "https://latinprayer.org/saints/rupert-of-salzburg/"
}