{
    "_meta": {
        "project": "Latin Prayer",
        "projectUrl": "https://latinprayer.org",
        "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt",
        "content": "Agnes — Catholic saint",
        "navigation": {
            "saintIndex": "https://latinprayer.org/saints/index.json"
        }
    },
    "slug": "saint-agnes",
    "name": "Agnes",
    "feastMonth": 1,
    "feastDay": 21,
    "feastRank": "III",
    "feastDate": "January 21",
    "bio": "Saint Agnes was a young Roman Christian martyred around 304 AD during the persecution of Diocletian. At only twelve or thirteen years of age, she refused to marry a pagan suitor and was condemned to death. Her courage and purity have made her one of the most celebrated virgin martyrs. Her name is included in the Roman Canon of the Mass.",
    "patronageReason": "Saint Agnes is the patroness of young girls and of chastity because of her own story: by tradition a Roman child of twelve or thirteen, she refused marriage to a pagan suitor, declaring Christ her only spouse, and was put to death for that refusal. The instinctive bond between her age and her vowed purity made her the natural patroness of girls and of engaged couples who keep their love chaste until marriage. Her patronage of gardeners comes by way of her name: \"Agnes\" was linked to the Latin agnus, \"lamb\" — and she is shown with a lamb, an emblem of the soil's gentle innocence as much as of her purity. On her feast in Rome two lambs are blessed whose wool is woven into the pallia of archbishops.",
    "patronageSource": "Latin Prayer research",
    "patronageOf": [
        "Young Girls",
        "Chastity",
        "Engaged Couples",
        "Gardeners"
    ],
    "situations": [
        "Chastity",
        "Persecution",
        "Purity"
    ],
    "professions": [
        "Gardeners",
        "Girl Scouts"
    ],
    "prayer": null,
    "i18n": {
        "de": {
            "name": "Agnes",
            "bio": "Die heilige Agnes war eine junge römische Christin, die um 304 n. Chr. unter der Verfolgung Diokletians das Martyrium erlitt. Mit nur zwölf oder dreizehn Jahren weigerte sie sich, einen heidnischen Freier zu heiraten, und wurde zum Tod verurteilt.",
            "prayerTitle": "",
            "prayerText": "",
            "patronageReason": "Die heilige Agnes ist die Patronin der jungen Mädchen und der Keuschheit wegen ihrer eigenen Geschichte: der Überlieferung nach ein römisches Kind von zwölf oder dreizehn Jahren, wies sie einen heidnischen Bewerber ab, nannte Christus ihren einzigen Bräutigam und wurde dafür hingerichtet. Die unmittelbare Verbindung zwischen ihrem zarten Alter und ihrer gelobten Reinheit machte sie zur natürlichen Patronin der Mädchen und der Verlobten, die ihre Liebe bis zur Ehe rein bewahren. Ihre Schirmherrschaft über die Gärtner kommt von ihrem Namen: \"Agnes\" wurde mit dem lateinischen agnus, \"Lamm\", verbunden — und so wird sie mit einem Lamm dargestellt, einem Sinnbild sanfter Unschuld. An ihrem Fest werden in Rom zwei Lämmer gesegnet, aus deren Wolle die Pallien der Erzbischöfe gewebt werden.",
            "patronageLabel": "Schutzpatronin von jungen Mädchen, der Keuschheit, Verlobten und Gärtnern",
            "patronageOf": [
                "Junge Mädchen",
                "Keuschheit",
                "Verlobte",
                "Gärtner"
            ],
            "situations": [
                "Keuschheit",
                "Verfolgung",
                "Reinheit"
            ],
            "professions": [
                "Gärtner",
                "Pfadfinderinnen"
            ]
        },
        "es": {
            "name": "Inés",
            "bio": "Santa Inés fue una joven cristiana romana martirizada alrededor del año 304 durante la persecución de Diocleciano. Con solo doce o trece años, se negó a casarse con un pretendiente pagano y fue condenada a muerte.",
            "prayerTitle": "",
            "prayerText": "",
            "patronageReason": "Santa Inés es patrona de las jóvenes y de la castidad por su propia historia: según la tradición, una niña romana de doce o trece años que rechazó casarse con un pretendiente pagano, declarando a Cristo su único esposo, y fue ejecutada por esa negativa. El vínculo inmediato entre su corta edad y su pureza consagrada la hizo patrona natural de las muchachas y de los novios que mantienen casto su amor hasta el matrimonio. Su patronazgo sobre los jardineros nace de su nombre: \"Inés\" se asoció al latín agnus, \"cordero\" — y así se la representa con un cordero, emblema de la inocencia mansa de la tierra tanto como de su pureza. En su fiesta se bendicen en Roma dos corderos cuya lana se teje en los palios de los arzobispos.",
            "patronageLabel": "Patrona de las niñas, la castidad, las parejas comprometidas y los jardineros",
            "patronageOf": [
                "Niñas",
                "Castidad",
                "Parejas comprometidas",
                "Jardineros"
            ],
            "situations": [
                "Castidad",
                "Persecución",
                "Pureza"
            ],
            "professions": [
                "Jardineros",
                "Exploradoras"
            ]
        },
        "fr": {
            "name": "Agnès",
            "bio": "Sainte Agnès fut une jeune chrétienne romaine martyrisée vers 304 sous la persécution de Dioclétien. À seulement douze ou treize ans, elle refusa d'épouser un prétendant païen et fut condamnée à mort.",
            "prayerTitle": "",
            "prayerText": "",
            "patronageReason": "Sainte Agnès est la patronne des jeunes filles et de la chasteté en raison de sa propre histoire : selon la tradition, enfant romaine de douze ou treize ans, elle refusa d'épouser un prétendant païen, déclarant le Christ son unique époux, et fut mise à mort pour ce refus. Le lien immédiat entre son jeune âge et sa pureté vouée en fit la patronne naturelle des filles et des fiancés qui gardent leur amour chaste jusqu'au mariage. Son patronage sur les jardiniers vient de son nom : \"Agnès\" fut rapprochée du latin agnus, \"agneau\" — d'où on la représente avec un agneau, emblème de la douce innocence de la terre autant que de sa pureté. À sa fête, on bénit à Rome deux agneaux dont la laine est tissée dans les pallium des archevêques.",
            "patronageLabel": "Patronne des jeunes filles, de la chasteté, des fiancés et des jardiniers",
            "patronageOf": [
                "Jeunes filles",
                "Chasteté",
                "Fiancés",
                "Jardiniers"
            ],
            "situations": [
                "Chasteté",
                "Persécution",
                "Pureté"
            ],
            "professions": [
                "Jardiniers",
                "Guides"
            ]
        },
        "la": {
            "name": "Agnes",
            "bio": "Sancta Agnes virgo Christiana Romana fuit quae circa annum 304 sub persecutione Diocletiani martyrium passa est. Duodecim vel tredecim annos nata, nuptias cum proco pagano recusavit et ad mortem damnata est.",
            "prayerTitle": "",
            "prayerText": "",
            "patronageReason": "Sancta Agnes patrona est puellarum atque castitatis ob ipsam suam historiam: ex traditione puella Romana duodecim aut tredecim annorum, nuptias procatori pagano recusavit, Christum solum sponsum suum professa, ac propter eam recusationem morti tradita est. Coniunctio illa immediata inter teneram aetatem eius et votam puritatem eam fecit patronam naturalem puellarum et sponsorum, qui amorem suum castum usque ad matrimonium servant. Patrocinium eius super hortulanos ex nomine oritur: \"Agnes\" cum latino agnus coniuncta est — unde cum agno depingitur, innocentiae mansuetae signo non minus quam puritatis. In festo eius Romae duo agni benedicuntur, quorum lana in pallia archiepiscoporum texitur.",
            "patronageOf": [],
            "situations": [],
            "professions": []
        },
        "it": {
            "name": "Agnese",
            "bio": "Sant'Agnese fu una giovane cristiana romana martirizzata intorno all'anno 304 durante la persecuzione di Diocleziano. Aveva solo dodici anni quando rifiutò di sposare un pretendente pagano, dichiarando di aver consacrato la sua verginità a Cristo, e fu condannata a morte.",
            "prayerTitle": "",
            "prayerText": "",
            "patronageReason": "Sant'Agnese è patrona delle fanciulle e della castità per la storia della sua stessa vita: bambina romana di dodici anni, rifiutò di sposare un pretendente pagano dichiarando di aver consacrato la sua verginità a Cristo, e fu messa a morte per quel rifiuto. Il legame immediato tra la sua giovane età e la purezza da lei consacrata ne fece la patrona naturale delle ragazze e dei fidanzati che custodiscono il loro amore. Il suo patrocinio sui giardinieri deriva dal suo nome: \"Agnese\" fu avvicinato al latino agnus, \"agnello\" — e così viene raffigurata con un agnello bianco, emblema di dolce innocenza. Nel suo giorno di festa si benedicono a Roma due agnelli la cui lana viene poi tessuta nei palli degli arcivescovi.",
            "patronageLabel": "Patrona delle ragazze, della castità, dei fidanzati e dei giardinieri",
            "patronageOf": [
                "Ragazze",
                "Castità",
                "Fidanzati",
                "Giardinieri"
            ],
            "situations": [
                "Castità",
                "Persecuzione",
                "Purezza"
            ],
            "professions": [
                "Giardinieri",
                "Guide"
            ]
        }
    },
    "url": "https://latinprayer.org/saints/saint-agnes/"
}