{ "_meta": { "project": "Latin Prayer", "projectUrl": "https://latinprayer.org", "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt", "content": "Ambrose — Catholic saint", "navigation": { "saintIndex": "https://latinprayer.org/saints/index.json" } }, "slug": "saint-ambrose", "name": "Ambrose", "feastMonth": 12, "feastDay": 7, "feastRank": "III", "feastDate": "December 7", "bio": "Saint Ambrose was the Bishop of Milan from 374 to 397 and one of the four original Doctors of the Church. A Roman governor before his unexpected election as bishop, he became a powerful preacher and defender of orthodoxy. He is credited with introducing hymn singing to the Western Church and played a key role in the conversion of Saint Augustine.", "patronageReason": "Saint Ambrose is the patron of beekeepers and of candle makers because of a legend told of his infancy: as the baby Ambrose slept, a swarm of bees is said to have settled on his face and left a drop of honey on his lips without harming him — a sign, his father declared, of the honeyed eloquence to come. From the bee he passed naturally to the wax of its comb, and so to the chandlers who make candles. He is the patron of learning and students as one of the four great Latin Doctors, the bishop whose preaching drew Saint Augustine to the Church. Above all he is the patron of Milan, the city he governed as bishop for twenty-three years.", "patronageSource": "Latin Prayer research", "patronageOf": [ "Milan", "Beekeepers", "Candle Makers", "Learning" ], "situations": [ "Church Leadership", "Learning", "Preaching" ], "professions": [ "Beekeepers", "Candle Makers", "Students" ], "prayer": null, "i18n": { "de": { "name": "Ambrosius", "bio": "Der heilige Ambrosius war von 374 bis 397 Bischof von Mailand und einer der vier ursprünglichen Kirchenlehrer. Vor seiner überraschenden Wahl zum Bischof war er römischer Statthalter. Er führte den Hymnengesang in der Westkirche ein und spielte eine Schlüsselrolle bei der Bekehrung des heiligen Augustinus.", "prayerTitle": "", "prayerText": "", "patronageReason": "Der heilige Ambrosius ist der Patron der Imker und der Kerzenmacher wegen einer Legende aus seiner Kindheit: als der kleine Ambrosius schlief, soll sich ein Bienenschwarm auf sein Gesicht gesetzt und einen Tropfen Honig auf seine Lippen gelegt haben, ohne ihm zu schaden — ein Zeichen, so deutete es sein Vater, der honigsüßen Beredsamkeit, die kommen sollte. Von der Biene ging es natürlich zum Wachs ihrer Wabe über und so zu den Kerzenziehern. Patron des Lernens und der Studenten ist er als einer der vier großen lateinischen Kirchenlehrer, der Bischof, dessen Predigt den heiligen Augustinus zur Kirche zog. Vor allem aber ist er der Patron von Mailand, der Stadt, die er dreiundzwanzig Jahre als Bischof leitete.", "patronageLabel": "Schutzpatron von Mailand, Imkern, Kerzenmachern und der Bildung", "patronageOf": [ "Mailand", "Imker", "Kerzenmacher", "Bildung" ], "situations": [ "Kirchenleitung", "Lernen", "Predigt" ], "professions": [ "Imker", "Kerzenmacher", "Studenten" ] }, "es": { "name": "Ambrosio", "bio": "San Ambrosio fue obispo de Milán de 374 a 397 y uno de los cuatro Doctores originales de la Iglesia. Gobernador romano antes de su inesperada elección como obispo, introdujo el canto de himnos en la Iglesia occidental y desempeñó un papel clave en la conversión de San Agustín.", "prayerTitle": "", "prayerText": "", "patronageReason": "San Ambrosio es patrono de los apicultores y de los cereros por una leyenda de su infancia: mientras el niño Ambrosio dormía, se dice que un enjambre de abejas se posó sobre su rostro y dejó una gota de miel en sus labios sin dañarle — señal, declaró su padre, de la elocuencia melosa que vendría. De la abeja pasó naturalmente a la cera de su panal, y así a los que fabrican velas. Es patrono del estudio y de los estudiantes por ser uno de los cuatro grandes Doctores latinos, el obispo cuya predicación atrajo a san Agustín a la Iglesia. Sobre todo es patrono de Milán, la ciudad que gobernó como obispo durante veintitrés años.", "patronageLabel": "Patrono de Milán, apicultores, fabricantes de velas y el aprendizaje", "patronageOf": [ "Milán", "Apicultores", "Fabricantes de velas", "Aprendizaje" ], "situations": [ "Liderazgo eclesial", "Aprendizaje", "Predicación" ], "professions": [ "Apicultores", "Fabricantes de velas", "Estudiantes" ] }, "fr": { "name": "Ambroise", "bio": "Saint Ambroise fut évêque de Milan de 374 à 397 et l'un des quatre premiers Docteurs de l'Église. Gouverneur romain avant son élection inattendue comme évêque, il introduisit le chant des hymnes dans l'Église occidentale et joua un rôle clé dans la conversion de saint Augustin.", "prayerTitle": "", "prayerText": "", "patronageReason": "Saint Ambroise est le patron des apiculteurs et des ciriers à cause d'une légende de son enfance : tandis que l'enfant Ambroise dormait, un essaim d'abeilles se serait posé sur son visage et aurait laissé une goutte de miel sur ses lèvres sans lui faire de mal — signe, déclara son père, de l'éloquence mielleuse à venir. De l'abeille, on passa naturellement à la cire de son rayon, et donc à ceux qui font les cierges. Il est patron de l'étude et des étudiants comme l'un des quatre grands Docteurs latins, l'évêque dont la prédication attira saint Augustin à l'Église. Il est surtout le patron de Milan, la ville qu'il gouverna comme évêque pendant vingt-trois ans.", "patronageLabel": "Patron de Milan, des apiculteurs, des ciriers et de l'apprentissage", "patronageOf": [ "Milan", "Apiculteurs", "Ciriers", "Apprentissage" ], "situations": [ "Direction de l'Église", "Apprentissage", "Prédication" ], "professions": [ "Apiculteurs", "Ciriers", "Étudiants" ] }, "la": { "name": "Ambrosius", "bio": "Sanctus Ambrosius episcopus Mediolanensis ab anno 374 ad 397 fuit et unus ex quattuor primis Ecclesiae Doctoribus. Praeses Romanus ante electionem inopinatam ut episcopus, hymnorum cantum in Ecclesiam occidentalem introduxit et partem praecipuam in conversione Sancti Augustini egit.", "prayerTitle": "", "prayerText": "", "patronageReason": "Sanctus Ambrosius patronus est apium cultorum et cereorum fabricatorum ob fabulam de infantia eius narratam: dormiente puero Ambrosio, examen apium in faciem eius consedisse fertur et guttam mellis in labra eius reliquisse sine noxa — signum, ut pater declaravit, mellitae eloquentiae futurae. Ab ape naturaliter ad ceram favi transitum est, atque ita ad eos qui cereos faciunt. Patronus est doctrinae et studentium ut unus ex quattuor magnis Doctoribus Latinis, episcopus cuius praedicatio sanctum Augustinum ad Ecclesiam traxit. Praecipue autem patronus est Mediolani, urbis quam ut episcopus per tres et viginti annos rexit.", "patronageOf": [], "situations": [], "professions": [] }, "it": { "name": "Ambrogio", "bio": "Sant'Ambrogio fu vescovo di Milano dal 374 al 397 e uno dei quattro originali Dottori della Chiesa latina. Governatore romano prima della sua inaspettata elezione episcopale per acclamazione del popolo, introdusse il canto degli inni nella liturgia occidentale e svolse un ruolo decisivo nella conversione di sant'Agostino.", "prayerTitle": "", "prayerText": "", "patronageReason": "Sant'Ambrogio è patrono degli apicoltori e dei ceraioli per una leggenda della sua infanzia: mentre il piccolo Ambrogio dormiva nella culla, uno sciame di api si sarebbe posato sul suo volto lasciando una goccia di miele sulle sue labbra senza fargli del male — segno che suo padre interpretò come presagio dell'eloquenza dolce come miele che l'avrebbe reso famoso. Dall'ape si passò naturalmente alla cera del favo, e quindi ai fabbricanti di candele che lo venerano. È patrono dello studio come uno dei quattro grandi Dottori latini, il vescovo la cui predicazione e i cui scritti incisero profondamente sulla teologia occidentale e che con la sua voce attrasse sant'Agostino alla fede. Soprattutto è il patrono di Milano, la città che governò da vescovo per ventitré anni con fermezza e carità.", "patronageLabel": "Patrono di Milano, degli apicoltori, dei ceraioli e dello studio", "patronageOf": [ "Milano", "Apicoltori", "Ceraioli", "Studio" ], "situations": [ "Guida della Chiesa", "Apprendimento", "Predicazione" ], "professions": [ "Apicoltori", "Fabbricanti di candele", "Studenti" ] } }, "url": "https://latinprayer.org/saints/saint-ambrose/" }