{ "_meta": { "project": "Latin Prayer", "projectUrl": "https://latinprayer.org", "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt", "content": "Augustine of Hippo — Catholic saint", "navigation": { "saintIndex": "https://latinprayer.org/saints/index.json" } }, "slug": "saint-augustine-of-hippo", "name": "Augustine of Hippo", "feastMonth": 8, "feastDay": 28, "feastRank": "III", "feastDate": "August 28", "bio": "Saint Augustine of Hippo was one of the greatest theologians and philosophers in Christian history. Born in 354 in North Africa, he lived a dissolute youth before his dramatic conversion, recounted in his autobiographical Confessions. As Bishop of Hippo, his writings profoundly shaped Western theology. His mother, Saint Monica, prayed tirelessly for his conversion.", "patronageReason": "Saint Augustine is the patron of brewers and printers by way of his own famous past: his Confessions lay bare a youth ruled by drink and disordered passion before his conversion, so those who struggle with the bottle — and the trades that traffic in it — claim the convert who knew that bondage and was set free. Printers honor him because no Latin Father gave them more to set in type; his vast writings shaped the Western mind, which is why he is also patron of theologians and of students. He is invoked against sore eyes from the recurring eye troubles tradition attributes to him in old age. \"Our hearts are restless until they rest in Thee,\" he wrote — the line every penitent recognizes.", "patronageSource": "Latin Prayer research", "patronageOf": [ "Theologians", "Printers", "Brewers", "Sore Eyes" ], "situations": [ "Addiction", "Conversion", "Theological Studies" ], "professions": [ "Brewers", "Printers", "Theologians" ], "prayer": null, "i18n": { "de": { "name": "Augustinus von Hippo", "bio": "Der heilige Augustinus von Hippo war einer der größten Theologen und Philosophen der Christentumsgeschichte. 354 in Nordafrika geboren, lebte er eine ausschweifende Jugend, bevor er sich dramatisch bekehrte, wie in seinen Bekenntnissen beschrieben. Als Bischof von Hippo prägten seine Schriften die westliche Theologie tiefgreifend.", "prayerTitle": "", "prayerText": "", "patronageReason": "Der heilige Augustinus ist der Patron der Brauer und Drucker durch seine eigene berühmte Vergangenheit: seine Bekenntnisse legen eine von Trunk und ungeordneter Leidenschaft beherrschte Jugend vor seiner Bekehrung offen, und so beanspruchen ihn, die mit der Flasche ringen — und die Gewerbe, die mit ihr handeln — den Bekehrten, der jene Knechtschaft kannte und befreit wurde. Die Drucker ehren ihn, weil ihm kein lateinischer Kirchenvater mehr zu setzen gab; sein gewaltiges Werk formte das abendländische Denken, weshalb er auch Patron der Theologen und Studenten ist. Gegen Augenleiden wird er angerufen wegen der wiederkehrenden Augenbeschwerden, die ihm die Überlieferung im Alter zuschreibt. \"Unruhig ist unser Herz, bis es ruht in dir\", schrieb er — der Satz, den jeder Büßer wiedererkennt.", "patronageLabel": "Schutzpatron von Theologen, Druckern, Brauern und bei Augenleiden", "patronageOf": [ "Theologen", "Drucker", "Brauer", "Augenleiden" ], "situations": [ "Sucht", "Bekehrung", "Theologiestudium" ], "professions": [ "Brauer", "Drucker", "Theologen" ] }, "es": { "name": "Agustín de Hipona", "bio": "San Agustín de Hipona fue uno de los más grandes teólogos y filósofos de la historia cristiana. Nacido en 354 en el norte de África, vivió una juventud disoluta antes de su dramática conversión, relatada en sus Confesiones. Como obispo de Hipona, sus escritos moldearon profundamente la teología occidental.", "prayerTitle": "", "prayerText": "", "patronageReason": "San Agustín es patrono de los cerveceros y de los impresores por su propio pasado célebre: sus Confesiones desnudan una juventud dominada por la bebida y la pasión desordenada antes de su conversión, y por eso lo reclaman quienes luchan con la botella — y los oficios que la trafican — al converso que conoció aquella esclavitud y fue liberado. Los impresores lo honran porque ningún Padre latino les dio más que componer; su vasta obra dio forma a la mente occidental, razón por la que es también patrono de los teólogos y de los estudiantes. Se le invoca contra los males de la vista por las dolencias oculares que la tradición le atribuye en la vejez. \"Nuestro corazón está inquieto hasta que descanse en Ti\", escribió — la frase que todo penitente reconoce.", "patronageLabel": "Patrono de teólogos, impresores, cerveceros y enfermedades oculares", "patronageOf": [ "Teólogos", "Impresores", "Cerveceros", "Enfermedades oculares" ], "situations": [ "Adicción", "Conversión", "Estudios teológicos" ], "professions": [ "Cerveceros", "Impresores", "Teólogos" ] }, "fr": { "name": "Augustin d'Hippone", "bio": "Saint Augustin d'Hippone fut l'un des plus grands théologiens et philosophes de l'histoire chrétienne. Né en 354 en Afrique du Nord, il vécut une jeunesse dissolue avant sa conversion dramatique, racontée dans ses Confessions. Évêque d'Hippone, ses écrits ont profondément façonné la théologie occidentale.", "prayerTitle": "", "prayerText": "", "patronageReason": "Saint Augustin est le patron des brasseurs et des imprimeurs par son propre passé célèbre : ses Confessions mettent à nu une jeunesse dominée par la boisson et la passion désordonnée avant sa conversion, aussi ceux qui luttent avec la bouteille — et les métiers qui en trafiquent — réclament-ils le converti qui connut cet esclavage et en fut délivré. Les imprimeurs l'honorent parce qu'aucun Père latin ne leur donna davantage à composer ; son œuvre immense façonna l'esprit occidental, ce pourquoi il est aussi patron des théologiens et des étudiants. On l'invoque contre les maux des yeux à cause des troubles oculaires que la tradition lui prête dans sa vieillesse. \"Notre cœur est sans repos tant qu'il ne repose en Toi\", écrivit-il — la phrase que tout pénitent reconnaît.", "patronageLabel": "Patron des théologiens, des imprimeurs, des brasseurs et des maux d'yeux", "patronageOf": [ "Théologiens", "Imprimeurs", "Brasseurs", "Maux d'yeux" ], "situations": [ "Dépendance", "Conversion", "Études théologiques" ], "professions": [ "Brasseurs", "Imprimeurs", "Théologiens" ] }, "la": { "name": "Augustinus Hipponensis", "bio": "Sanctus Augustinus Hipponensis unus ex maximis theologis et philosophis historiae Christianae fuit. Anno 354 in Africa natus, iuventutem dissolutam egit ante conversionem mirabilem, in Confessionibus suis narratam. Episcopus Hipponensis, scripta eius theologiam occidentalem profunde formaverunt.", "prayerTitle": "", "prayerText": "", "patronageReason": "Sanctus Augustinus patronus est cerevisiariorum et typographorum per proprium clarum praeteritum: Confessiones eius iuventutem ante conversionem vino et inordinata libidine subiectam denudant, unde qui cum lagena luctantur — et artes quae ea negotiantur — conversum sibi vindicant, qui illam servitutem novit et liberatus est. Typographi eum honorant, quia nullus Pater Latinus plura eis componenda dedit; ingens opus eius mentem Occidentalem formavit, qua de causa etiam patronus theologorum et studentium est. Contra oculorum dolores invocatur ob morbos oculorum quos ei traditio in senectute tribuit. \"Inquietum est cor nostrum donec requiescat in Te\", scripsit — sententia quam omnis paenitens agnoscit.", "patronageOf": [], "situations": [], "professions": [] }, "it": { "name": "Agostino di Ippona", "bio": "Sant'Agostino di Ippona fu uno dei più grandi teologi e filosofi della storia cristiana. Nato nel 354 in Africa del Nord, visse una giovinezza dissoluta prima della sua drammatica conversione, narrata nelle Confessioni. Come vescovo di Ippona, i suoi scritti plasmarono profondamente la teologia occidentale per secoli.", "prayerTitle": "", "prayerText": "", "patronageReason": "Sant'Agostino è patrono dei birrai per il suo celebre passato: le Confessioni mettono a nudo una giovinezza dominata dal vino e dalla passione disordinata prima della conversione, e così coloro che lottano con la dipendenza dall'alcol — e i mestieri che lo producono — rivendicano il convertito che conobbe quella schiavitù e ne fu liberato. Gli stampatori lo onorano perché nessun Padre latino diede loro di più da comporre: la sua vasta opera plasmò la mente occidentale, per cui è naturalmente patrono dei teologi e degli studenti. Viene invocato contro i mali degli occhi a causa dei disturbi oculari che la tradizione gli attribuisce in età avanzata. \"Inquieto è il nostro cuore finché non riposa in Te\", scrisse nelle Confessioni — la frase che ogni penitente riconosce come propria.", "patronageLabel": "Patrono dei teologi, degli stampatori, dei birrai e contro le malattie degli occhi", "patronageOf": [ "Teologi", "Stampatori", "Birrai", "Malattie degli occhi" ], "situations": [ "Dipendenza", "Conversione", "Studi teologici" ], "professions": [ "Birrai", "Tipografi", "Teologi" ] } }, "url": "https://latinprayer.org/saints/saint-augustine-of-hippo/" }