{
    "_meta": {
        "project": "Latin Prayer",
        "projectUrl": "https://latinprayer.org",
        "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt",
        "content": "Bernadette Soubirous — Catholic saint",
        "navigation": {
            "saintIndex": "https://latinprayer.org/saints/index.json"
        }
    },
    "slug": "saint-bernadette-soubirous",
    "name": "Bernadette Soubirous",
    "feastMonth": 4,
    "feastDay": 16,
    "feastRank": "modern",
    "feastDate": "April 16",
    "bio": "Saint Bernadette Soubirous was a young French girl to whom the Blessed Virgin Mary appeared eighteen times at the grotto of Massabielle in Lourdes in 1858. Born in poverty in 1844, she was sickly and uneducated, yet the Marian apparitions she reported led to Lourdes becoming the most visited Marian shrine in the world. She later became a nun and died at age thirty-five.",
    "patronageReason": "Saint Bernadette Soubirous is the patroness of the sick and of Lourdes because of the eighteen apparitions of the Virgin Mary she received at the grotto of Massabielle in 1858; the spring the Lady bade her uncover became the most famous place of healing in the Christian world, and Bernadette is forever bound to the pilgrims who go there seeking a cure. She is the patroness of the sick also from her own frail life — asthmatic and tubercular from childhood, she suffered greatly and died at thirty-five — and the patroness of the poor, of shepherdesses, and of those mocked as simple, because she was all of these: a poor, asthmatic shepherd-girl whom the authorities doubted, yet who held fast to what she had seen.",
    "patronageSource": "Latin Prayer research",
    "patronageOf": [
        "Lourdes",
        "Sick People",
        "Shepherdesses",
        "Poverty"
    ],
    "situations": [
        "Illness",
        "Pilgrimage",
        "Poverty"
    ],
    "professions": [
        "Shepherdesses"
    ],
    "prayer": null,
    "i18n": {
        "de": {
            "name": "Bernadette Soubirous",
            "bio": "Die heilige Bernadette Soubirous war ein junges französisches Mädchen, dem 1858 in der Grotte von Massabielle in Lourdes die selige Jungfrau Maria achtzehnmal erschien. 1844 in Armut geboren, war sie kränklich und ungebildet, doch ihre Marienerscheinungen machten Lourdes zum meistbesuchten Marienheiligtum der Welt.",
            "prayerTitle": "",
            "prayerText": "",
            "patronageReason": "Die heilige Bernadette Soubirous ist die Patronin der Kranken und von Lourdes wegen der achtzehn Erscheinungen der Jungfrau Maria, die sie 1858 an der Grotte von Massabielle empfing; die Quelle, die die Dame sie freizulegen hieß, wurde zum berühmtesten Ort der Heilung in der christlichen Welt, und Bernadette ist für immer mit den Pilgern verbunden, die dorthin gehen und Heilung suchen. Patronin der Kranken ist sie auch aus ihrem eigenen gebrechlichen Leben — von Kindheit an asthmatisch und schwindsüchtig, litt sie schwer und starb mit fünfunddreißig — und Patronin der Armen, der Hirtinnen und der als einfältig Verspotteten, weil sie all dies war: ein armes, asthmatisches Hirtenmädchen, das die Behörden anzweifelten, das aber festhielt an dem, was es gesehen hatte.",
            "patronageLabel": "Schutzpatronin von Lourdes, Kranken, Hirtinnen und der Armut",
            "patronageOf": [
                "Lourdes",
                "Kranke",
                "Hirtinnen",
                "Armut"
            ],
            "situations": [
                "Krankheit",
                "Pilgerfahrt",
                "Armut"
            ],
            "professions": [
                "Hirtinnen"
            ]
        },
        "es": {
            "name": "Bernadette Soubirous",
            "bio": "Santa Bernadette Soubirous fue una joven francesa a quien la Santísima Virgen María se apareció dieciocho veces en la gruta de Massabielle en Lourdes en 1858. Nacida en la pobreza en 1844, era enfermiza e inculta, pero sus apariciones marianas convirtieron a Lourdes en el santuario mariano más visitado del mundo.",
            "prayerTitle": "",
            "prayerText": "",
            "patronageReason": "Santa Bernadette Soubirous es patrona de los enfermos y de Lourdes por las dieciocho apariciones de la Virgen María que recibió en la gruta de Massabielle en 1858; el manantial que la Señora le mandó descubrir llegó a ser el lugar de curación más célebre del mundo cristiano, y Bernadette queda para siempre unida a los peregrinos que allí acuden buscando remedio. Es patrona de los enfermos también por su propia vida quebradiza — asmática y tuberculosa desde niña, sufrió mucho y murió a los treinta y cinco — y patrona de los pobres, de las pastoras y de los burlados por simples, porque ella fue todo eso: una pobre pastorcilla asmática de quien dudaron las autoridades, pero que se aferró a lo que había visto.",
            "patronageLabel": "Patrona de Lourdes, enfermos, pastoras y la pobreza",
            "patronageOf": [
                "Lourdes",
                "Enfermos",
                "Pastoras",
                "Pobreza"
            ],
            "situations": [
                "Enfermedad",
                "Peregrinación",
                "Pobreza"
            ],
            "professions": [
                "Pastoras"
            ]
        },
        "fr": {
            "name": "Bernadette Soubirous",
            "bio": "Sainte Bernadette Soubirous fut une jeune Française à qui la Sainte Vierge Marie apparut dix-huit fois à la grotte de Massabielle à Lourdes en 1858. Née dans la pauvreté en 1844, elle était maladive et illettrée, mais les apparitions mariales qu'elle rapporta firent de Lourdes le sanctuaire marial le plus visité au monde.",
            "prayerTitle": "",
            "prayerText": "",
            "patronageReason": "Sainte Bernadette Soubirous est la patronne des malades et de Lourdes à cause des dix-huit apparitions de la Vierge Marie qu'elle reçut à la grotte de Massabielle en 1858 ; la source que la Dame lui fit dégager devint le lieu de guérison le plus célèbre du monde chrétien, et Bernadette demeure à jamais liée aux pèlerins qui s'y rendent en quête de guérison. Elle est patronne des malades aussi par sa propre vie fragile — asthmatique et tuberculeuse dès l'enfance, elle souffrit beaucoup et mourut à trente-cinq ans — et patronne des pauvres, des bergères et de ceux qu'on raille comme simples, car elle fut tout cela : une pauvre petite bergère asthmatique dont les autorités doutèrent, mais qui tint ferme à ce qu'elle avait vu.",
            "patronageLabel": "Patronne de Lourdes, des malades, des bergères et de la pauvreté",
            "patronageOf": [
                "Lourdes",
                "Malades",
                "Bergères",
                "Pauvreté"
            ],
            "situations": [
                "Maladie",
                "Pèlerinage",
                "Pauvreté"
            ],
            "professions": [
                "Bergères"
            ]
        },
        "la": {
            "name": "Bernardetta Soubirous",
            "bio": "Sancta Bernardetta Soubirous puella Gallica fuit cui Beata Virgo Maria duodevicies ad speluncam Massabielle in Lourdes anno 1858 apparuit. Anno 1844 in paupertate nata, infirma et indocta erat.",
            "prayerTitle": "",
            "prayerText": "",
            "patronageReason": "Sancta Bernardetta Soubirous patrona est aegrotorum et Lapurdi ob duodeviginti apparitiones Virginis Mariae quas anno 1858 ad speluncam Massabiellae accepit; fons quem Domina eam detegere iussit celeberrimus locus sanationis in orbe christiano factus est, et Bernardetta in perpetuum cum peregrinis coniungitur qui illuc sanationem quaerentes proficiscuntur. Patrona aegrotorum est etiam ex propria fragili vita — ab infantia asthmatica et phthisica, graviter passa est et quinque et triginta annorum obiit — et patrona pauperum, pastorum feminarum et eorum qui ut simplices irridentur, quia haec omnia fuit: pauper pastorella asthmatica de qua magistratus dubitaverunt, quae tamen firma tenuit id quod viderat.",
            "patronageOf": [],
            "situations": [],
            "professions": []
        },
        "it": {
            "name": "Bernadette Soubirous",
            "bio": "Santa Bernadette Soubirous fu la giovane francese alla quale la Beata Vergine Maria apparve diciotto volte nella grotta di Massabielle a Lourdes nel 1858. Nata nella povertà nel 1844, era malata e quasi analfabeta, ma le apparizioni mariane che annunciò fecero di Lourdes il santuario mariano più visitato del mondo.",
            "prayerTitle": "",
            "prayerText": "",
            "patronageReason": "Santa Bernadette Soubirous è patrona dei malati e di Lourdes per le diciotto apparizioni della Vergine Maria che ricevette nel 1858 alla grotta di Massabielle; la sorgente che la Signora le chiese di scoprire divenne il luogo di guarigione più celebre del mondo cristiano, e Bernadette rimane per sempre legata ai milioni di pellegrini che vi si recano in cerca di guarigione. È patrona dei malati anche per la sua stessa vita fragile — asmatica e tubercolotica dall'infanzia, soffrì molto e morì a trentacinque anni nella pace della sua clausura — ed è patrona dei poveri, delle pastorelle e di coloro che vengono derisi come semplici, perché fu tutto questo: una povera pastorella asmatica di cui le autorità ecclesiastiche e civili dubitarono a lungo, ma che tenne fermo con serena semplicità a ciò che aveva visto e sentito.",
            "patronageLabel": "Patrona di Lourdes, dei malati, delle pastorelle e dei poveri",
            "patronageOf": [
                "Lourdes",
                "Malati",
                "Pastorelle",
                "Povertà"
            ],
            "situations": [
                "Malattia",
                "Pellegrinaggio",
                "Povertà"
            ],
            "professions": [
                "Pastorelle"
            ]
        }
    },
    "url": "https://latinprayer.org/saints/saint-bernadette-soubirous/"
}