{ "_meta": { "project": "Latin Prayer", "projectUrl": "https://latinprayer.org", "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt", "content": "Camillus de Lellis — Catholic saint", "navigation": { "saintIndex": "https://latinprayer.org/saints/index.json" } }, "slug": "saint-camillus-de-lellis", "name": "Camillus de Lellis", "feastMonth": 7, "feastDay": 18, "feastRank": "III", "feastDate": "July 18", "bio": "Saint Camillus de Lellis was an Italian priest who founded the Camillians, a religious order dedicated to the care of the sick. Born in 1550, he was a soldier and gambler before his conversion. He pioneered modern nursing practices, including isolation of infectious patients and fresh air in hospital wards. He is a patron saint of nurses and the sick.", "patronageReason": "Saint Camillus de Lellis is patron of nurses, the sick, and hospitals because he reinvented their care from within: a former soldier nursing his own incurable leg wound at Rome's San Giacomo hospital, he was so appalled by the neglect of the dying that he founded the Camillians — the \"Ministers of the Sick\" — and pioneered fresh air, isolation of contagious patients, proper diet, and tender attendance at the deathbed. His red cross worn on the cassock became the emblem of devoted nursing. He is patron of gamblers in the precise sense of one who escaped them: in his reckless youth he gambled away even the shirt off his back, and his conversion makes him the natural intercessor for those bound by that addiction.", "patronageSource": "Latin Prayer research", "patronageOf": [ "Nurses", "The Sick", "Hospitals", "Gamblers" ], "situations": [ "Gambling Addiction", "Hospital Care", "Illness" ], "professions": [ "Healthcare Workers", "Hospital Workers", "Nurses" ], "prayer": null, "i18n": { "de": { "name": "Kamillus von Lellis", "bio": "Der heilige Kamillus von Lellis war ein italienischer Priester, der die Kamillianer gründete, einen Orden, der der Krankenpflege gewidmet ist. 1550 geboren, war er Soldat und Spieler vor seiner Bekehrung. Er gilt als Pionier moderner Krankenpflege.", "prayerTitle": "", "prayerText": "", "patronageReason": "Der heilige Kamillus von Lellis ist Patron der Krankenpfleger, der Kranken und der Krankenhäuser, weil er ihre Pflege von innen heraus neu erfand: als ehemaliger Soldat, der im römischen Spital San Giacomo seine eigene unheilbare Beinwunde pflegte, war er von der Vernachlässigung der Sterbenden so entsetzt, dass er die Kamillianer — die \"Diener der Kranken\" — gründete und frische Luft, die Absonderung Ansteckender, rechte Ernährung und liebevollen Beistand am Sterbebett einführte. Das rote Kreuz auf seiner Soutane wurde zum Sinnbild hingebungsvoller Pflege. Patron der Spieler ist er im genauen Sinn dessen, der ihnen entkam: in seiner zügellosen Jugend verspielte er sogar das Hemd am Leibe, und seine Bekehrung macht ihn zum naheliegenden Fürsprecher für die von dieser Sucht Gefesselten.", "patronageLabel": "Schutzpatron von Krankenpflegern, Kranken, Krankenhäusern und Spielern", "patronageOf": [ "Krankenpfleger", "Kranke", "Krankenhäuser", "Spieler" ], "situations": [ "Spielsucht", "Krankenpflege", "Krankheit" ], "professions": [ "Pflegekräfte", "Krankenhausmitarbeiter", "Krankenschwestern" ] }, "es": { "name": "Camilo de Lelis", "bio": "San Camilo de Lelis fue un sacerdote italiano que fundó los Camilos, una orden religiosa dedicada al cuidado de los enfermos. Nacido en 1550, fue soldado y jugador antes de su conversión. Fue pionero de las prácticas modernas de enfermería.", "prayerTitle": "", "prayerText": "", "patronageReason": "San Camilo de Lelis es patrono de los enfermeros, de los enfermos y de los hospitales porque reinventó su cuidado desde dentro: antiguo soldado que curaba en el hospital romano de San Giacomo su propia llaga incurable en la pierna, quedó tan horrorizado por el abandono de los moribundos que fundó los Camilos — los \"Ministros de los Enfermos\" — e introdujo el aire fresco, el aislamiento de los contagiosos, la dieta adecuada y la asistencia amorosa junto al lecho de muerte. La cruz roja de su sotana se hizo emblema de la enfermería entregada. Es patrono de los jugadores en el sentido preciso de quien escapó de ellos: en su juventud desenfrenada llegó a jugarse hasta la camisa, y su conversión lo hace intercesor natural de los presos de esa adicción.", "patronageLabel": "Patrono de enfermeros, enfermos, hospitales y jugadores", "patronageOf": [ "Enfermeros", "Enfermos", "Hospitales", "Jugadores" ], "situations": [ "Ludopatía", "Atención hospitalaria", "Enfermedad" ], "professions": [ "Trabajadores de la salud", "Trabajadores de hospitales", "Enfermeras" ] }, "fr": { "name": "Camille de Lellis", "bio": "Saint Camille de Lellis fut un prêtre italien qui fonda les Camilliens, un ordre religieux dédié aux soins des malades. Né en 1550, il fut soldat et joueur avant sa conversion. Il fut un pionnier des pratiques infirmières modernes.", "prayerTitle": "", "prayerText": "", "patronageReason": "Saint Camille de Lellis est patron des infirmiers, des malades et des hôpitaux parce qu'il en réinventa le soin de l'intérieur : ancien soldat soignant à l'hôpital romain de Saint-Jacques sa propre plaie incurable à la jambe, il fut si bouleversé par l'abandon des mourants qu'il fonda les Camilliens — les \"Serviteurs des malades\" — et introduisit l'air frais, l'isolement des contagieux, le régime adapté et l'assistance tendre au lit de mort. La croix rouge de sa soutane devint l'emblème du soin dévoué. Il est patron des joueurs au sens précis de celui qui leur échappa : dans sa jeunesse déréglée, il joua jusqu'à la chemise qu'il portait, et sa conversion en fait l'intercesseur naturel de ceux qu'enchaîne cette dépendance.", "patronageLabel": "Patron des infirmiers, des malades, des hôpitaux et des joueurs", "patronageOf": [ "Infirmiers", "Malades", "Hôpitaux", "Joueurs" ], "situations": [ "Addiction au jeu", "Soins hospitaliers", "Maladie" ], "professions": [ "Professionnels de santé", "Personnel hospitalier", "Infirmières" ] }, "la": { "name": "Camillus de Lellis", "bio": "Sanctus Camillus de Lellis presbyter Italicus fuit qui Ordinem Clericorum Regularium Ministrantium Infirmis (Camillianos) fundavit. Anno 1550 natus, miles et lusor fuit ante conversionem suam. Practicas modernas curationis aegrotorum fundavit.", "prayerTitle": "", "prayerText": "", "patronageReason": "Sanctus Camillus de Lellis patronus est aegrorum ministrorum, infirmorum et nosocomiorum, quia eorum curam ab intus renovavit: miles olim qui in valetudinario Romano sancti Iacobi proprium cruris vulnus insanabile curabat, neglegentia morientium adeo perculsus est ut Camillianos — \"Ministros Infirmorum\" — conderet et aerem recentem, contagiosorum segregationem, victum idoneum atque amantem ad lectum morientis assistentiam induceret. Crux rubra in veste eius gestata insigne devotae curae facta est. Patronus aleatorum est eo proprie sensu quod ipse iis effugit: in dissoluta iuventute etiam tunicam suam aleae perdidit, atque conversio eius eum intercessorem aptum facit pro iis qui hac cupiditate vincti sunt.", "patronageOf": [], "situations": [], "professions": [] }, "it": { "name": "Camillo de Lellis", "bio": "San Camillo de Lellis fu un sacerdote italiano che fondò i Camilliani, un ordine religioso dedicato alla cura dei malati in ospedali e case. Nato nel 1550, fu soldato e giocatore incallito prima della sua conversione; dopo di essa inventò pratiche infermieristiche che anticiparono la medicina moderna.", "prayerTitle": "", "prayerText": "", "patronageReason": "San Camillo de Lellis è patrono degli infermieri, dei malati e degli ospedali perché ne reinventò la cura dall'interno: ex soldato che si faceva curare all'ospedale romano di San Giacomo una piaga incurabile alla gamba, fu così sconvolto dall'abbandono dei morenti da fondare i Camilliani — i \"Ministri degli Infermi\" — e introdurre aria fresca, isolamento dei contagiosi, vitto adeguato e assistenza amorevole al capezzale del morente. La croce rossa sulla sua veste divenne emblema della cura devota, e si ritiene che i suoi confratelli abbiano ispirato la Croce Rossa moderna. È patrono dei giocatori nel senso preciso di chi ne è fuggito: nella sua dissoluta giovinezza perse al gioco persino la camicia, e la sua conversione radicale ne fa l'intercessore naturale di coloro che sono schiavi di questa dipendenza.", "patronageLabel": "Patrono degli infermieri, dei malati, degli ospedali e dei giocatori", "patronageOf": [ "Infermieri", "Malati", "Ospedali", "Giocatori" ], "situations": [ "Dipendenza dal gioco", "Assistenza ospedaliera", "Malattia" ], "professions": [ "Operatori sanitari", "Operatori ospedalieri", "Infermiere" ] } }, "url": "https://latinprayer.org/saints/saint-camillus-de-lellis/" }