{
    "_meta": {
        "project": "Latin Prayer",
        "projectUrl": "https://latinprayer.org",
        "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt",
        "content": "Faustina Kowalska — Catholic saint",
        "navigation": {
            "saintIndex": "https://latinprayer.org/saints/index.json"
        }
    },
    "slug": "saint-faustina-kowalska",
    "name": "Faustina Kowalska",
    "feastMonth": 10,
    "feastDay": 5,
    "feastRank": "modern",
    "feastDate": "October 5",
    "bio": "Saint Faustina Kowalska was a Polish nun of the Congregation of the Sisters of Our Lady of Mercy. Born Helena Kowalska in 1905, she received visions of Jesus in which He asked her to spread devotion to His Divine Mercy. Her diary records these revelations and has become a spiritual classic. The Divine Mercy devotion she promoted is now practiced worldwide.",
    "patronageReason": "Saint Faustina Kowalska is the patroness of the Divine Mercy because that devotion came into the world through her: a humble Polish nun, she received visions in which Christ appeared with rays of pale and red light streaming from His Heart and asked her to have the image painted with the words \"Jesus, I trust in You,\" to spread the Feast of Mercy on the Sunday after Easter, and to teach the Chaplet of Divine Mercy. Her Diary recording these revelations became a spiritual classic, and Saint John Paul II — who beatified and canonized her — established Divine Mercy Sunday for the whole Church. She is honored too as a patroness of World Youth Day, her message of trust in God's mercy especially entrusted to the young.",
    "patronageSource": "Latin Prayer research",
    "patronageOf": [
        "Divine Mercy",
        "World Youth Day"
    ],
    "situations": [
        "Mercy",
        "Spiritual Dryness",
        "Trust in God"
    ],
    "professions": [],
    "prayer": null,
    "i18n": {
        "de": {
            "name": "Faustina Kowalska",
            "bio": "Die heilige Faustina Kowalska war eine polnische Ordensfrau der Kongregation der Schwestern der Muttergottes der Barmherzigkeit. 1905 als Helena Kowalska geboren, empfing sie Visionen von Jesus, in denen er sie bat, die Verehrung seiner Göttlichen Barmherzigkeit zu verbreiten. Ihr Tagebuch ist ein geistlicher Klassiker geworden.",
            "prayerTitle": "",
            "prayerText": "",
            "patronageReason": "Die heilige Faustyna Kowalska ist Patronin der Barmherzigkeit Gottes, weil diese Andacht durch sie in die Welt kam: eine demütige polnische Nonne, empfing sie Visionen, in denen Christus mit blassen und roten Strahlen aus seinem Herzen erschien und sie bat, das Bild mit den Worten \"Jesus, ich vertraue auf dich\" malen zu lassen, das Fest der Barmherzigkeit am Sonntag nach Ostern zu verbreiten und den Barmherzigkeitsrosenkranz zu lehren. Ihr Tagebuch, das diese Offenbarungen festhält, wurde ein geistliches Klassikerwerk, und der heilige Johannes Paul II. — der sie selig- und heiligsprach — setzte den Barmherzigkeitssonntag für die ganze Kirche ein. Sie wird auch als Patronin der Weltjugendtage verehrt, ihre Botschaft des Vertrauens auf Gottes Barmherzigkeit besonders der Jugend anvertraut.",
            "patronageLabel": "Schutzpatronin der göttlichen Barmherzigkeit und des Weltjugendtags",
            "patronageOf": [
                "Göttliche Barmherzigkeit",
                "Weltjugendtag"
            ],
            "situations": [
                "Barmherzigkeit",
                "Geistliche Trockenheit",
                "Gottvertrauen"
            ],
            "professions": []
        },
        "es": {
            "name": "Faustina Kowalska",
            "bio": "Santa Faustina Kowalska fue una religiosa polaca de la Congregación de las Hermanas de Nuestra Señora de la Misericordia. Nacida como Helena Kowalska en 1905, recibió visiones de Jesús pidiéndole difundir la devoción a su Divina Misericordia. Su diario se ha convertido en un clásico espiritual.",
            "prayerTitle": "",
            "prayerText": "",
            "patronageReason": "Santa Faustina Kowalska es patrona de la Divina Misericordia porque por ella entró esa devoción en el mundo: humilde monja polaca, recibió visiones en que Cristo se le aparecía con rayos pálidos y rojos brotando de su Corazón y le pedía que mandara pintar la imagen con las palabras \"Jesús, en Ti confío\", que difundiera la Fiesta de la Misericordia el domingo después de Pascua y enseñara la Coronilla de la Divina Misericordia. Su Diario, que recoge estas revelaciones, se hizo un clásico espiritual, y san Juan Pablo II — que la beatificó y canonizó — instituyó el Domingo de la Divina Misericordia para toda la Iglesia. Se la venera también como patrona de la Jornada Mundial de la Juventud, pues su mensaje de confianza en la misericordia de Dios fue confiado de modo especial a los jóvenes.",
            "patronageLabel": "Patrona de la Divina Misericordia y la Jornada Mundial de la Juventud",
            "patronageOf": [
                "Divina Misericordia",
                "Jornada Mundial de la Juventud"
            ],
            "situations": [
                "Misericordia",
                "Sequedad espiritual",
                "Confianza en Dios"
            ],
            "professions": []
        },
        "fr": {
            "name": "Faustine Kowalska",
            "bio": "Sainte Faustine Kowalska fut une religieuse polonaise de la Congrégation des Sœurs de Notre-Dame de la Miséricorde. Née Helena Kowalska en 1905, elle reçut des visions de Jésus lui demandant de répandre la dévotion à sa Divine Miséricorde. Son journal est devenu un classique spirituel.",
            "prayerTitle": "",
            "prayerText": "",
            "patronageReason": "Sainte Faustine Kowalska est patronne de la Miséricorde divine parce que cette dévotion entra dans le monde par elle : humble religieuse polonaise, elle reçut des visions où le Christ lui apparaissait, des rayons pâle et rouge jaillissant de son Cœur, et lui demandait de faire peindre l'image avec les mots \"Jésus, j'ai confiance en Toi\", de répandre la Fête de la Miséricorde le dimanche après Pâques et d'enseigner le Chapelet de la Miséricorde divine. Son Journal, qui recueille ces révélations, devint un classique spirituel, et saint Jean-Paul II — qui la béatifia et la canonisa — institua le Dimanche de la Miséricorde divine pour toute l'Église. On la vénère aussi comme patronne des Journées mondiales de la jeunesse, son message de confiance en la miséricorde de Dieu étant confié de façon particulière aux jeunes.",
            "patronageLabel": "Patronne de la Miséricorde divine et de la Journée mondiale de la jeunesse",
            "patronageOf": [
                "Miséricorde divine",
                "Journée mondiale de la jeunesse"
            ],
            "situations": [
                "Miséricorde",
                "Sécheresse spirituelle",
                "Confiance en Dieu"
            ],
            "professions": []
        },
        "la": {
            "name": "Faustina Kowalska",
            "bio": "Sancta Faustina Kowalska monialis Polona Congregationis Sororum Dominae Nostrae a Misericordia fuit. Anno 1905 ut Helena Kowalska nata, visiones Iesu recepit in quibus Eam rogavit ut devotionem erga Divinam Misericordiam diffunderet.",
            "prayerTitle": "",
            "prayerText": "",
            "patronageReason": "Sancta Faustina Kowalska patrona est Divinae Misericordiae, quia per eam haec devotio in mundum venit: humilis monialis Polona, visiones accepit in quibus Christus apparuit radiis pallidis et rubris ex Corde suo manantibus eamque rogavit ut imaginem pingi curaret cum verbis \"Iesu, in Te confido\", ut Festum Misericordiae dominica post Pascha promoveret et Coronam Divinae Misericordiae doceret. Diarium eius, quod has revelationes continet, opus spirituale classicum factum est, et sanctus Ioannes Paulus II — qui eam beatificavit et canonizavit — Dominicam Divinae Misericordiae pro tota Ecclesia instituit. Etiam ut patrona Diei Mundialis Iuventutis colitur, nuntio eius de fiducia in Dei misericordiam praecipue iuvenibus commisso.",
            "patronageOf": [],
            "situations": [],
            "professions": []
        },
        "it": {
            "name": "Faustina Kowalska",
            "bio": "Santa Faustina Kowalska fu una suora polacca della Congregazione delle Suore della Beata Vergine Maria della Misericordia. Nata come Helena Kowalska nel 1905, ricevette visioni di Gesù che le chiedeva di diffondere la devozione alla sua Divina Misericordia. Il suo Diario è diventato un classico della spiritualità cattolica.",
            "prayerTitle": "",
            "prayerText": "",
            "patronageReason": "Santa Faustina Kowalska è patrona della Divina Misericordia perché questa devozione è entrata nel mondo attraverso di lei: umile suora polacca, ricevette visioni in cui Cristo le appariva con raggi pallido e rosso che sgorgavano dal suo Cuore, chiedendole di far dipingere l'immagine con le parole \"Gesù, mi fido di Te\", di diffondere la Festa della Misericordia la domenica dopo Pasqua e di insegnare la Coroncina della Divina Misericordia. Il suo Diario, che raccoglie queste rivelazioni, è diventato un classico spirituale, e san Giovanni Paolo II — che la beatificò e canonizzò — istituì la Domenica della Divina Misericordia per tutta la Chiesa. È venerata anche come patrona della Giornata Mondiale della Gioventù, il cui messaggio di fiducia nella misericordia di Dio è affidato in modo speciale ai giovani.",
            "patronageLabel": "Patrona della Divina Misericordia e della Giornata Mondiale della Gioventù",
            "patronageOf": [
                "Divina Misericordia",
                "Giornata Mondiale della Gioventù"
            ],
            "situations": [
                "Misericordia",
                "Aridità spirituale",
                "Fiducia in Dio"
            ],
            "professions": []
        }
    },
    "url": "https://latinprayer.org/saints/saint-faustina-kowalska/"
}