{ "_meta": { "project": "Latin Prayer", "projectUrl": "https://latinprayer.org", "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt", "content": "George — Catholic saint", "navigation": { "saintIndex": "https://latinprayer.org/saints/index.json" } }, "slug": "saint-george", "name": "George", "feastMonth": 4, "feastDay": 23, "feastRank": "comm", "feastDate": "April 23", "bio": "Saint George was a Roman soldier of Greek origin who was martyred during the Diocletian persecution around 303 AD. The famous legend of *Saint George and the Dragon* symbolizes the triumph of faith over evil. He is one of the most venerated saints in Christianity and Islam, and is the patron saint of England, Ethiopia, Georgia, and many other nations.", "patronageReason": "Saint George is the patron of soldiers and of those who go into battle because he was himself a Roman soldier — an officer, by tradition, who refused to renounce Christ during Diocletian's persecution and was martyred around 303. The famous legend of the dragon, in which the knight George rescues a princess and a city by slaying the beast, made him the very image of the Christian warrior overcoming evil, and crusaders spread his cult across Europe. From the dragon-slayer on horseback comes too his patronage of saddle-makers and of farmers (whose fields the legendary dragon menaced; his feast in late April falls at the heart of the planting season). He is invoked against skin diseases and plague — afflictions once thought to flow from the same poisonous \"dragon\" of corruption. He is the patron of England, Georgia, Ethiopia, and many other nations.", "patronageSource": "Latin Prayer research", "patronageOf": [ "England", "Soldiers", "Scouts", "Farmers" ], "situations": [ "Battle", "Courage", "Skin Diseases" ], "professions": [ "Farmers", "Saddle Makers", "Scouts", "Soldiers" ], "prayer": null, "i18n": { "de": { "name": "Georg", "bio": "Der heilige Georg war ein römischer Soldat griechischer Herkunft, der während der Verfolgung unter Diokletian um 303 n. Chr. das Martyrium erlitt. Die berühmte Legende vom Drachenkampf symbolisiert den Sieg des Glaubens über das Böse. Er ist Schutzpatron Englands und vieler anderer Nationen.", "prayerTitle": "", "prayerText": "", "patronageReason": "Der heilige Georg ist Patron der Soldaten und derer, die in die Schlacht ziehen, weil er selbst römischer Soldat war — der Überlieferung nach ein Offizier, der sich weigerte, Christus während der Verfolgung Diokletians abzuschwören, und um 303 das Martyrium erlitt. Die berühmte Drachenlegende, in der der Ritter Georg eine Prinzessin und eine Stadt durch Erlegung des Untiers rettet, machte ihn zum Sinnbild des christlichen Kriegers, der das Böse besiegt; die Kreuzfahrer verbreiteten seinen Kult über ganz Europa. Vom Drachentöter zu Pferd rührt auch sein Patronat der Sattler und der Bauern (deren Felder der sagenhafte Drache bedrohte; sein Fest Ende April fällt mitten in die Aussaatzeit). Gegen Hautkrankheiten und Pest wird er angerufen — Leiden, die man einst demselben giftigen \"Drachen\" der Verderbnis zuschrieb. Er ist Patron Englands, Georgiens, Äthiopiens und vieler anderer Nationen.", "patronageLabel": "Schutzpatron von England, Soldaten, Pfadfindern und Bauern", "patronageOf": [ "England", "Soldaten", "Pfadfinder", "Bauern" ], "situations": [ "Schlacht", "Mut", "Hautkrankheiten" ], "professions": [ "Bauern", "Sattler", "Pfadfinder", "Soldaten" ] }, "es": { "name": "Jorge", "bio": "San Jorge fue un soldado romano de origen griego martirizado durante la persecución de Diocleciano alrededor del 303. La famosa leyenda de San Jorge y el Dragón simboliza el triunfo de la fe sobre el mal. Es patrón de Inglaterra y muchas otras naciones.", "prayerTitle": "", "prayerText": "", "patronageReason": "San Jorge es patrono de los soldados y de quienes entran en batalla porque él mismo fue soldado romano — según la tradición un oficial que se negó a renegar de Cristo durante la persecución de Diocleciano y fue martirizado hacia el año 303. La célebre leyenda del dragón, en la que el caballero Jorge salva a una princesa y a una ciudad dando muerte a la bestia, lo convirtió en la imagen misma del guerrero cristiano que vence al mal, y los cruzados difundieron su culto por toda Europa. Del matador de dragones a caballo procede también su patronazgo de los talabarteros y de los labradores (cuyos campos amenazaba el dragón legendario; su fiesta, a finales de abril, cae en pleno tiempo de siembra). Se le invoca contra las enfermedades de la piel y la peste — males que antaño se atribuían al mismo \"dragón\" venenoso de la corrupción. Es patrono de Inglaterra, Georgia, Etiopía y muchas otras naciones.", "patronageLabel": "Patrono de Inglaterra, soldados, scouts y agricultores", "patronageOf": [ "Inglaterra", "Soldados", "Scouts", "Agricultores" ], "situations": [ "Batalla", "Valentía", "Enfermedades de la piel" ], "professions": [ "Agricultores", "Guarnicioneros", "Exploradores", "Soldados" ] }, "fr": { "name": "Georges", "bio": "Saint Georges était un soldat romain d'origine grecque martyrisé lors de la persécution de Dioclétien vers 303. La célèbre légende de Saint Georges et le Dragon symbolise le triomphe de la foi sur le mal. Il est le saint patron de l'Angleterre et de nombreuses nations.", "prayerTitle": "", "prayerText": "", "patronageReason": "Saint Georges est le patron des soldats et de ceux qui partent au combat parce qu'il fut lui-même soldat romain — selon la tradition un officier qui refusa de renier le Christ durant la persécution de Dioclétien et fut martyrisé vers 303. La célèbre légende du dragon, où le chevalier Georges sauve une princesse et une cité en tuant la bête, fit de lui l'image même du guerrier chrétien terrassant le mal, et les croisés répandirent son culte à travers l'Europe. Du tueur de dragon à cheval vient aussi son patronage des selliers et des laboureurs (dont les champs étaient menacés par le dragon légendaire ; sa fête, fin avril, tombe au cœur des semailles). On l'invoque contre les maladies de peau et la peste — maux jadis attribués au même \"dragon\" venimeux de la corruption. Il est patron de l'Angleterre, de la Géorgie, de l'Éthiopie et de bien d'autres nations.", "patronageLabel": "Patron de l'Angleterre, des soldats, des scouts et des agriculteurs", "patronageOf": [ "Angleterre", "Soldats", "Scouts", "Agriculteurs" ], "situations": [ "Bataille", "Courage", "Maladies de la peau" ], "professions": [ "Agriculteurs", "Selliers", "Scouts", "Soldats" ] }, "la": { "name": "Georgius", "bio": "Sanctus Georgius miles Romanus originis Graecae fuit qui in persecutione Diocletiana circa annum 303 martyrium passus est. Celebris legenda de Sancto Georgio et Dracone triumphum fidei super malum symbolizat.", "prayerTitle": "", "prayerText": "", "patronageReason": "Sanctus Georgius patronus est militum et eorum qui in proelium eunt, quia ipse miles Romanus fuit — ex traditione tribunus qui Christum tempore persecutionis Diocletiani abnegare recusavit et circa annum 303 martyrium passus est. Celebris legenda draconis, in qua eques Georgius reginam et civitatem occiso monstro liberat, eum in ipsam imaginem militis christiani malum vincentis transtulit, et cruciferi cultum eius per totam Europam diffuderunt. A draconis interfectore in equo etiam patrocinium ephippiariorum et agricolarum oritur (quorum agros draco fabulosus minabatur; festum eius exeunte Aprili in medium sationis tempus incidit). Contra morbos cutis et pestem invocatur — mala olim eidem veneno \"draconis\" corruptionis tributa. Patronus est Angliae, Georgiae, Aethiopiae multarumque aliarum gentium.", "patronageOf": [], "situations": [], "professions": [] }, "it": { "name": "Giorgio", "bio": "San Giorgio fu un soldato romano di origine greca martirizzato durante la persecuzione di Diocleziano intorno all'anno 303. La celebre leggenda di san Giorgio e il drago simboleggia il trionfo della fede sul male. È patrono dell'Inghilterra e di molte altre nazioni.", "prayerTitle": "", "prayerText": "", "patronageReason": "San Giorgio è patrono dei soldati e di coloro che entrano in battaglia perché fu lui stesso soldato romano — secondo la tradizione un ufficiale che si rifiutò di rinnegare Cristo durante la persecuzione di Diocleziano e subì il martirio intorno all'anno 303. La celebre leggenda del drago, in cui il cavaliere Giorgio salva una principessa e una città uccidendo il mostro, lo rese l'immagine stessa del guerriero cristiano che vince il male, e i crociati diffusero il suo culto in tutta Europa. Dal cavaliere uccisore del drago derivano anche il suo patrocinio dei sellai e degli agricoltori (i cui campi il drago leggendario minacciava; la sua festa, a fine aprile, cade nel cuore della semina). Viene invocato contro le malattie della pelle e la peste — mali che un tempo si attribuivano allo stesso \"drago\" velenoso della corruzione. È patrono dell'Inghilterra, della Georgia, dell'Etiopia e di molte altre nazioni.", "patronageLabel": "Patrono dell'Inghilterra, dei soldati, degli scout e degli agricoltori", "patronageOf": [ "Inghilterra", "Soldati", "Scout", "Agricoltori" ], "situations": [ "Battaglia", "Coraggio", "Malattie della pelle" ], "professions": [ "Agricoltori", "Sellai", "Scout", "Soldati" ] } }, "url": "https://latinprayer.org/saints/saint-george/" }