{
    "_meta": {
        "project": "Latin Prayer",
        "projectUrl": "https://latinprayer.org",
        "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt",
        "content": "Gianna Beretta Molla — Catholic saint",
        "navigation": {
            "saintIndex": "https://latinprayer.org/saints/index.json"
        }
    },
    "slug": "saint-gianna-beretta-molla",
    "name": "Gianna Beretta Molla",
    "feastMonth": 4,
    "feastDay": 28,
    "feastRank": "modern",
    "feastDate": "April 28",
    "bio": "Saint Gianna Beretta Molla was an Italian pediatrician and mother who chose to sacrifice her own life rather than terminate her pregnancy or undergo treatment that would harm her unborn child. Born in 1922, she was a modern professional woman, physician, and devoted mother. During her fourth pregnancy in 1962, she was diagnosed with a uterine tumor and chose to carry her baby to term. She died a week after giving birth.",
    "patronageReason": "Saint Gianna Beretta Molla is the patron of mothers, of the unborn, and of the pro-life movement because of the single heroic choice that defined her death: a practicing pediatrician pregnant with her fourth child, she was found in 1962 to have a uterine tumor and refused both the abortion and the hysterectomy that would have saved her own life at the cost of the baby's, insisting that if a choice had to be made, the child must live. Her daughter was born safely; Gianna died of complications a week later. Because she was herself a physician who chose her patient's life over her own, she is also the patron of doctors — a wife, mother, and professional woman canonized in 2004 as a model of self-giving love.",
    "patronageSource": "Latin Prayer research",
    "patronageOf": [
        "Mothers",
        "Physicians",
        "Unborn Children",
        "Pro-Life Movement"
    ],
    "situations": [
        "Medical Decisions",
        "Pregnancy",
        "Sacrifice"
    ],
    "professions": [
        "Mothers",
        "Pediatricians",
        "Physicians"
    ],
    "prayer": null,
    "i18n": {
        "de": {
            "name": "Gianna Beretta Molla",
            "bio": "Die heilige Gianna Beretta Molla war eine italienische Kinderärztin und Mutter, die ihr eigenes Leben opferte, statt ihre Schwangerschaft zu beenden oder eine Behandlung durchzuführen, die ihrem ungeborenen Kind geschadet hätte. 1922 geboren, war sie eine moderne Berufsfrau, Ärztin und hingebungsvolle Mutter.",
            "prayerTitle": "",
            "prayerText": "",
            "patronageReason": "Die heilige Gianna Beretta Molla ist Patronin der Mütter, der ungeborenen Kinder und der Lebensschutzbewegung wegen jener einen heroischen Entscheidung, die ihren Tod prägte: Als praktizierende Kinderärztin, schwanger mit ihrem vierten Kind, wurde bei ihr 1962 ein Gebärmuttertumor entdeckt; sie verweigerte sowohl die Abtreibung als auch die Entfernung der Gebärmutter, die ihr eigenes Leben auf Kosten des Kindes gerettet hätte, und bestand darauf: Müsse gewählt werden, so solle das Kind leben. Ihre Tochter kam wohlbehalten zur Welt; Gianna starb eine Woche später an den Folgen. Weil sie selbst Ärztin war und das Leben ihres Patienten über das eigene stellte, ist sie auch Patronin der Ärzte — Ehefrau, Mutter und Berufsfrau, 2004 als Vorbild hingebender Liebe heiliggesprochen.",
            "patronageLabel": "Schutzpatronin von Müttern, Ärzten, ungeborenen Kindern und der Lebensschutzbewegung",
            "patronageOf": [
                "Mütter",
                "Ärzte",
                "Ungeborene Kinder",
                "Lebensschutzbewegung"
            ],
            "situations": [
                "Medizinische Entscheidungen",
                "Schwangerschaft",
                "Opfer"
            ],
            "professions": [
                "Mütter",
                "Kinderärzte",
                "Ärzte"
            ]
        },
        "es": {
            "name": "Gianna Beretta Molla",
            "bio": "Santa Gianna Beretta Molla fue una pediatra y madre italiana que eligió sacrificar su propia vida en lugar de interrumpir su embarazo o someterse a un tratamiento que dañaría a su hijo no nacido. Nacida en 1922, era una mujer profesional moderna, médica y madre devota.",
            "prayerTitle": "",
            "prayerText": "",
            "patronageReason": "Santa Gianna Beretta Molla es patrona de las madres, de los no nacidos y del movimiento provida por la única decisión heroica que marcó su muerte: pediatra en ejercicio y embarazada de su cuarto hijo, en 1962 le detectaron un tumor uterino y rehusó tanto el aborto como la histerectomía que le habrían salvado la propia vida a costa de la del bebé, insistiendo en que, si había que elegir, debía vivir el niño. Su hija nació sin contratiempos; Gianna murió de complicaciones una semana después. Por ser ella misma médica que antepuso la vida de su paciente a la suya, es también patrona de los médicos — esposa, madre y profesional, canonizada en 2004 como modelo de amor entregado.",
            "patronageLabel": "Patrona de madres, médicos, niños por nacer y el movimiento pro-vida",
            "patronageOf": [
                "Madres",
                "Médicos",
                "Niños por nacer",
                "Movimiento pro-vida"
            ],
            "situations": [
                "Decisiones médicas",
                "Embarazo",
                "Sacrificio"
            ],
            "professions": [
                "Madres",
                "Pediatras",
                "Médicos"
            ]
        },
        "fr": {
            "name": "Gianna Beretta Molla",
            "bio": "Sainte Gianna Beretta Molla fut une pédiatre et mère italienne qui choisit de sacrifier sa propre vie plutôt que d'interrompre sa grossesse ou de subir un traitement qui aurait nui à son enfant à naître. Née en 1922, elle était une femme professionnelle moderne, médecin et mère dévouée.",
            "prayerTitle": "",
            "prayerText": "",
            "patronageReason": "Sainte Gianna Beretta Molla est la patronne des mères, des enfants à naître et du mouvement pour la vie en raison de l'unique choix héroïque qui marqua sa mort : pédiatre en exercice, enceinte de son quatrième enfant, on lui découvrit en 1962 une tumeur de l'utérus, et elle refusa et l'avortement et l'ablation qui auraient sauvé sa propre vie au prix de celle du bébé, insistant pour que, s'il fallait choisir, l'enfant vécût. Sa fille naquit sans encombre ; Gianna mourut de complications une semaine plus tard. Parce qu'elle était elle-même médecin et fit passer la vie de son patient avant la sienne, elle est aussi patronne des médecins — épouse, mère et femme de métier, canonisée en 2004 comme modèle d'amour qui se donne.",
            "patronageLabel": "Patronne des mères, des médecins, des enfants à naître et du mouvement pro-vie",
            "patronageOf": [
                "Mères",
                "Médecins",
                "Enfants à naître",
                "Mouvement pro-vie"
            ],
            "situations": [
                "Décisions médicales",
                "Grossesse",
                "Sacrifice"
            ],
            "professions": [
                "Mères",
                "Pédiatres",
                "Médecins"
            ]
        },
        "la": {
            "name": "Ioanna Beretta Molla",
            "bio": "Sancta Ioanna Beretta Molla paediatria et mater Italica fuit quae vitam suam sacrificare elegit potius quam graviditatem terminare vel curationem subire quae infanti nondum nato nocuisset. Anno 1922 nata, mulier professionalis moderna, medica et mater devota erat.",
            "prayerTitle": "",
            "prayerText": "",
            "patronageReason": "Sancta Ioanna Beretta Molla patrona est matrum, nondum natorum et motus pro vita propter unicam illam heroicam electionem quae mortem eius signavit: medica puerorum exercens et quarto filio gravida, anno 1962 tumorem uteri habere reperta est, et tam abortum quam exsectionem uteri recusavit, quae vitam suam impendio infantis servassent, contendens, si eligendum esset, infantem vivere debere. Filia eius incolumis nata est; Ioanna ex complicationibus hebdomade post obiit. Quia ipsa medica fuit quae vitam aegroti vitae suae praetulit, etiam patrona medicorum est — uxor, mater et mulier professionis, anno 2004 ut exemplar amoris se donantis canonizata.",
            "patronageOf": [],
            "situations": [],
            "professions": []
        },
        "it": {
            "name": "Gianna Beretta Molla",
            "bio": "Santa Gianna Beretta Molla fu una pediatra e madre italiana che scelse di sacrificare la propria vita piuttosto che interrompere la gravidanza o sottoporsi a un trattamento che avrebbe danneggiato il figlio non ancora nato. Nata nel 1922, era una donna professionale moderna, medica e madre devota, canonizzata nel 2004.",
            "prayerTitle": "",
            "prayerText": "",
            "patronageReason": "Santa Gianna Beretta Molla è patrona delle madri, dei nascituri e del movimento pro-vita per l'unica eroica decisione che segnò la sua morte: pediatra in attività e incinta del quarto figlio, nel 1962 le fu diagnosticato un tumore uterino; rifiutò sia l'aborto sia l'isterectomia che avrebbero salvato la sua vita a scapito del bambino, insistendo che, se si doveva scegliere, doveva vivere il figlio. La bambina nacque incolume; Gianna morì di complicazioni una settimana dopo. Poiché era lei stessa medico e antepose la vita del suo paziente alla propria, è anche patrona dei medici — moglie, madre e professionista, canonizzata nel 2004 come modello di amore che si dona.",
            "patronageLabel": "Patrona delle madri, dei medici, dei nascituri e del movimento pro-vita",
            "patronageOf": [
                "Madri",
                "Medici",
                "Nascituri",
                "Movimento pro-vita"
            ],
            "situations": [
                "Decisioni mediche",
                "Gravidanza",
                "Sacrificio"
            ],
            "professions": [
                "Madri",
                "Pediatri",
                "Medici"
            ]
        }
    },
    "url": "https://latinprayer.org/saints/saint-gianna-beretta-molla/"
}