{
    "_meta": {
        "project": "Latin Prayer",
        "projectUrl": "https://latinprayer.org",
        "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt",
        "content": "Ignatius of Loyola — Catholic saint",
        "navigation": {
            "saintIndex": "https://latinprayer.org/saints/index.json"
        }
    },
    "slug": "saint-ignatius-of-loyola",
    "name": "Ignatius of Loyola",
    "feastMonth": 7,
    "feastDay": 31,
    "feastRank": "III",
    "feastDate": "July 31",
    "bio": "Saint Ignatius of Loyola was a Spanish Basque priest who founded the Society of Jesus (Jesuits) in 1540. Born in 1491, he was a soldier wounded in battle who, during his recovery, experienced a profound spiritual conversion. He wrote the Spiritual Exercises, a systematic method of discernment and prayer that has influenced millions.",
    "patronageReason": "Saint Ignatius of Loyola is the patron of soldiers because he was one: a Basque nobleman and courtier wounded by a cannonball at the siege of Pamplona in 1521, whose long convalescence — reading lives of Christ and the saints for want of the chivalric romances he craved — turned the soldier's ambition into a wholly spiritual campaign for souls. From that conversion came the Spiritual Exercises and the Society of Jesus, which is why he is the patron of retreats and of spiritual directors: the Exercises remain the great Catholic school of discernment, and the retreat as we know it is largely his creation. Through the Jesuits' immense network of schools and colleges he is also honored as a patron of education. Pope Pius XI named him patron of all spiritual retreats in 1922.",
    "patronageSource": "Latin Prayer research",
    "patronageOf": [
        "Jesuits",
        "Soldiers",
        "Retreats",
        "Education"
    ],
    "situations": [
        "Conversion",
        "Discernment",
        "Retreats"
    ],
    "professions": [
        "Educators",
        "Soldiers",
        "Spiritual Directors"
    ],
    "prayer": {
        "title": "Suscipe — Prayer of Surrender",
        "titleLa": "Suscipe",
        "textLa": "Súscipe, Dómine, univérsam meam libertátem.\nAccipe memóriam, intelléctum atque voluntátem omnem.\nQuidquid hábeo vel possídeo mihi largítus es;\nid tibi totum restítuo\nac tuae prorsus voluntáti trado gubernándum.\nAmórem tui solum cum grátia tua mihi dones,\net dives sum satis,\nnec áliud quidquam ultra posco.\nAmen.",
        "textEn": "Take, Lord, and receive all my liberty,\nmy memory, my understanding, and my entire will.\nAll that I have and possess thou hast given to me;\nI return it all to thee\nand surrender it wholly to be governed by thy will.\nGive me only thy love and thy grace,\nand I am rich enough\nand ask for nothing more.\nAmen.",
        "source": "Saint Ignatius of Loyola, Spiritual Exercises, 1548"
    },
    "i18n": {
        "de": {
            "name": "Ignatius von Loyola",
            "bio": "Der heilige Ignatius von Loyola war ein spanisch-baskischer Priester, der 1540 die Gesellschaft Jesu (Jesuiten) gründete. 1491 geboren, war er ein im Kampf verwundeter Soldat, der während seiner Genesung eine tiefe geistliche Bekehrung erlebte. Er verfasste die Geistlichen Übungen.",
            "prayerTitle": "Suscipe — Gebet der Hingabe",
            "prayerText": "Nimm hin, o Herr, meine ganze Freiheit.\nNimm an mein Gedächtnis, meinen Verstand und meinen ganzen Willen.\nAlles was ich habe und besitze, hast du mir geschenkt;\ndir gebe ich alles zurück\nund überlasse es ganz deinem Willen.\nGib mir nur deine Liebe und deine Gnade,\nso bin ich reich genug\nund verlange nichts weiter.\nAmen.",
            "patronageReason": "Der heilige Ignatius von Loyola ist Patron der Soldaten, weil er einer war: ein baskischer Edelmann und Höfling, den 1521 bei der Belagerung von Pamplona eine Kanonenkugel verwundete und dessen lange Genesung — bei der er aus Mangel an den ersehnten Ritterromanen das Leben Christi und der Heiligen las — den soldatischen Ehrgeiz in einen ganz geistlichen Feldzug um die Seelen verwandelte. Aus dieser Bekehrung gingen die Geistlichen Übungen und die Gesellschaft Jesu hervor; darum ist er Patron der Exerzitien und der geistlichen Begleiter: Die Exerzitien sind bis heute die große katholische Schule der Unterscheidung, und die Einkehr, wie wir sie kennen, ist weithin sein Werk. Durch das gewaltige Schul- und Kollegnetz der Jesuiten wird er auch als Patron der Bildung geehrt. Papst Pius XI. ernannte ihn 1922 zum Patron aller Exerzitien.",
            "patronageLabel": "Schutzpatron von Jesuiten, Soldaten, Exerzitien und der Bildung",
            "patronageOf": [
                "Jesuiten",
                "Soldaten",
                "Exerzitien",
                "Bildung"
            ],
            "situations": [
                "Bekehrung",
                "Unterscheidung",
                "Exerzitien"
            ],
            "professions": [
                "Pädagogen",
                "Soldaten",
                "Geistliche Begleiter"
            ]
        },
        "es": {
            "name": "Ignacio de Loyola",
            "bio": "San Ignacio de Loyola fue un sacerdote vasco español que fundó la Compañía de Jesús (Jesuitas) en 1540. Nacido en 1491, fue un soldado herido en batalla que experimentó una profunda conversión espiritual durante su convalecencia. Escribió los Ejercicios Espirituales.",
            "prayerTitle": "Suscipe — Oración de entrega",
            "prayerText": "Tomad, Señor, y recibid toda mi libertad,\nmi memoria, mi entendimiento y toda mi voluntad.\nTodo lo que tengo y poseo vos me lo disteis;\na vos, Señor, lo retorno.\nTodo es vuestro; disponed de ello según vuestra voluntad.\nDadme vuestro amor y gracia,\nque con esto soy bastante rico\ny no pido otra cosa.\nAmén.",
            "patronageReason": "San Ignacio de Loyola es patrono de los soldados porque lo fue: un noble y cortesano vasco a quien una bala de cañón hirió en el sitio de Pamplona en 1521, y cuya larga convalecencia — leyendo vidas de Cristo y de los santos a falta de las novelas de caballería que ansiaba — trocó la ambición del soldado en una campaña enteramente espiritual por las almas. De aquella conversión nacieron los Ejercicios Espirituales y la Compañía de Jesús; por eso es patrono de los retiros y de los directores espirituales: los Ejercicios siguen siendo la gran escuela católica del discernimiento, y el retiro tal como lo conocemos es en gran medida obra suya. Por la inmensa red de escuelas y colegios de los jesuitas se le honra también como patrono de la educación. El papa Pío XI lo nombró patrono de todos los retiros espirituales en 1922.",
            "patronageLabel": "Patrono de jesuitas, soldados, retiros y la educación",
            "patronageOf": [
                "Jesuitas",
                "Soldados",
                "Retiros",
                "Educación"
            ],
            "situations": [
                "Conversión",
                "Discernimiento",
                "Retiros"
            ],
            "professions": [
                "Educadores",
                "Soldados",
                "Directores espirituales"
            ]
        },
        "fr": {
            "name": "Ignace de Loyola",
            "bio": "Saint Ignace de Loyola fut un prêtre basque espagnol qui fonda la Compagnie de Jésus (Jésuites) en 1540. Né en 1491, soldat blessé au combat, il vécut une profonde conversion spirituelle pendant sa convalescence. Il écrivit les Exercices Spirituels.",
            "prayerTitle": "Suscipe — Prière d'offrande",
            "prayerText": "Prenez, Seigneur, et recevez toute ma liberté,\nma mémoire, mon intelligence et toute ma volonté.\nTout ce que j'ai et possède, vous me l'avez donné ;\nje vous le rends entièrement\net le soumets à votre volonté.\nDonnez-moi seulement votre amour et votre grâce,\net je suis assez riche\net ne demande rien de plus.\nAmen.",
            "patronageReason": "Saint Ignace de Loyola est le patron des soldats parce qu'il en fut un : gentilhomme et courtisan basque blessé par un boulet de canon au siège de Pampelune en 1521, et dont la longue convalescence — où, faute des romans de chevalerie qu'il désirait, il lut des vies du Christ et des saints — changea l'ambition du soldat en une campagne tout entière spirituelle pour les âmes. De cette conversion naquirent les Exercices spirituels et la Compagnie de Jésus ; c'est pourquoi il est le patron des retraites et des directeurs spirituels : les Exercices demeurent la grande école catholique du discernement, et la retraite telle que nous la connaissons est en grande partie son œuvre. Par l'immense réseau d'écoles et de collèges des jésuites, on l'honore aussi comme patron de l'éducation. Le pape Pie XI le nomma patron de toutes les retraites spirituelles en 1922.",
            "patronageLabel": "Patron des jésuites, des soldats, des retraites et de l'éducation",
            "patronageOf": [
                "Jésuites",
                "Soldats",
                "Retraites",
                "Éducation"
            ],
            "situations": [
                "Conversion",
                "Discernement",
                "Retraites"
            ],
            "professions": [
                "Éducateurs",
                "Soldats",
                "Directeurs spirituels"
            ]
        },
        "la": {
            "name": "Ignatius de Loyola",
            "bio": "Sanctus Ignatius de Loyola presbyter Vasco-Hispanicus fuit qui Societatem Iesu (Iesuitas) anno 1540 fundavit. Anno 1491 natus, miles in proelio vulneratus fuit qui conversionem spiritualem profundam in convalescentia expertus est.",
            "prayerTitle": "",
            "prayerText": "",
            "patronageReason": "Sanctus Ignatius de Loyola patronus est militum, quia miles fuit: nobilis et aulicus Vasco quem anno 1521 in obsidione Pampilonensi globus tormentarius vulneravit, cuius longa convalescentia — cum, deficientibus fabulis equestribus quas cupiebat, vitas Christi et sanctorum legeret — ambitionem militis in expeditionem omnino spiritualem pro animabus convertit. Ex hac conversione Exercitia Spiritualia et Societas Iesu orta sunt; quare patronus est recessuum et directorum spiritualium: Exercitia magna schola catholica discretionis manent, et recessus, qualem novimus, magna ex parte opus eius est. Per ingentem scholarum et collegiorum Iesuitarum retem etiam ut patronus educationis honoratur. Pius Papa XI anno 1922 eum patronum omnium recessuum spiritualium declaravit.",
            "patronageOf": [],
            "situations": [],
            "professions": []
        },
        "it": {
            "name": "Ignazio di Loyola",
            "bio": "Sant'Ignazio di Loyola fu un sacerdote basco-spagnolo che nel 1540 fondò la Compagnia di Gesù (Gesuiti). Nato nel 1491, fu un soldato ferito in battaglia che durante la convalescenza visse una profonda conversione spirituale. Scrisse gli Esercizi Spirituali, uno dei testi fondamentali della spiritualità cristiana.",
            "prayerTitle": "Suscipe — Preghiera di offerta",
            "prayerText": "Prendi, Signore, e accetta tutta la mia libertà,\nla mia memoria, il mio intelletto e tutta la mia volontà.\nTutto ciò che ho e possiedo Tu me l'hai donato;\na Te lo restituisco tutto\ne lo consegno interamente al governo della tua volontà.\nDammi soltanto il tuo amore e la tua grazia,\ne sono abbastanza ricco,\nné chiedo nient'altro.\nAmen.",
            "patronageReason": "Sant'Ignazio di Loyola è patrono dei soldati perché lo fu: un gentiluomo e cortigiano basco ferito da una palla di cannone durante l'assedio di Pamplona nel 1521, la cui lunga convalescenza — leggendo, in mancanza dei romanzi cavallereschi che desiderava, la vita di Cristo e dei santi — trasformò l'ambizione del soldato in una campagna interamente spirituale per le anime. Da quella conversione nacquero gli Esercizi Spirituali e la Compagnia di Gesù; per questo è patrono degli esercizi spirituali e dei direttori spirituali: gli Esercizi rimangono la grande scuola cattolica del discernimento, e il ritiro come lo conosciamo è in gran parte opera sua. Per la vasta rete di scuole e collegi dei Gesuiti viene onorato anche come patrono dell'istruzione. Papa Pio XI lo nominò patrono di tutti i ritiri spirituali nel 1922.",
            "patronageLabel": "Patrono dei Gesuiti, dei soldati, degli esercizi spirituali e dell'istruzione",
            "patronageOf": [
                "Gesuiti",
                "Soldati",
                "Esercizi spirituali",
                "Istruzione"
            ],
            "situations": [
                "Conversione",
                "Discernimento",
                "Esercizi spirituali"
            ],
            "professions": [
                "Educatori",
                "Soldati",
                "Direttori spirituali"
            ]
        }
    },
    "url": "https://latinprayer.org/saints/saint-ignatius-of-loyola/"
}