{ "_meta": { "project": "Latin Prayer", "projectUrl": "https://latinprayer.org", "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt", "content": "John Chrysostom — Catholic saint", "navigation": { "saintIndex": "https://latinprayer.org/saints/index.json" } }, "slug": "saint-john-chrysostom", "name": "John Chrysostom", "feastMonth": 1, "feastDay": 27, "feastRank": "III", "feastDate": "January 27", "bio": "Saint John Chrysostom, Archbishop of Constantinople, is one of the greatest preachers in Christian history. His surname \"Chrysostom\" means \"Golden Mouth\" in Greek, reflecting his extraordinary eloquence. Born around 349, he fearlessly denounced the vices of the powerful, which led to his exile. His liturgy is still used in the Eastern Church.", "patronageReason": "Saint John Chrysostom is the patron of preachers and orators for the plainest of reasons: his very surname, \"Chrysostom,\" means \"Golden Mouth\" — a title the people gave him for the dazzling, fearless eloquence of his sermons, which still fill volumes and shaped Christian preaching forever after. As Archbishop of Constantinople he denounced luxury and injustice from the pulpit so boldly that it cost him exile and his life. His patronage of epileptics rests not on his preaching but on a tradition surrounding his relics and intercession against \"the falling sickness,\" held without a single clear recorded origin. He remains a heavenly patron of the city of Constantinople, which he served and suffered for.", "patronageSource": "Latin Prayer research", "patronageOf": [ "Preachers", "Orators", "Epilepsy", "Constantinople" ], "situations": [ "Eloquence", "Epilepsy", "Preaching" ], "professions": [ "Lecturers", "Orators", "Preachers" ], "prayer": null, "i18n": { "de": { "name": "Johannes Chrysostomus", "bio": "Der heilige Johannes Chrysostomus, Erzbischof von Konstantinopel, ist einer der größten Prediger der Christentumsgeschichte. Sein Beiname „Chrysostomus\" bedeutet „Goldmund\" und spiegelt seine außergewöhnliche Beredsamkeit wider. Um 349 geboren, prangerte er furchtlos die Laster der Mächtigen an.", "prayerTitle": "", "prayerText": "", "patronageReason": "Der heilige Johannes Chrysostomus ist aus dem einfachsten Grund Patron der Prediger und Redner: Sein Beiname „Chrysostomus\" bedeutet „Goldmund\" — ein Titel, den ihm das Volk für die glänzende, furchtlose Beredsamkeit seiner Predigten gab, die noch heute Bände füllen und das christliche Predigen für immer prägten. Als Erzbischof von Konstantinopel geißelte er Prunk und Unrecht so kühn von der Kanzel, dass es ihn Verbannung und Leben kostete. Sein Patronat über die Epileptiker beruht nicht auf seiner Predigt, sondern auf einer Überlieferung um seine Reliquien und seine Fürsprache gegen die „fallende Sucht\", die ohne klar bezeugten Ursprung gehalten wird. Er bleibt himmlischer Patron der Stadt Konstantinopel, der er diente und für die er litt.", "patronageLabel": "Schutzpatron von Predigern, Rednern, bei Epilepsie und von Konstantinopel", "patronageOf": [ "Prediger", "Redner", "Epilepsie", "Konstantinopel" ], "situations": [ "Beredsamkeit", "Epilepsie", "Predigt" ], "professions": [ "Dozenten", "Redner", "Prediger" ] }, "es": { "name": "Juan Crisóstomo", "bio": "San Juan Crisóstomo, Arzobispo de Constantinopla, es uno de los más grandes predicadores de la historia cristiana. Su nombre \"Crisóstomo\" significa \"Boca de Oro\" en griego, reflejando su extraordinaria elocuencia. Nacido alrededor del 349, denunció sin temor los vicios de los poderosos.", "prayerTitle": "", "prayerText": "", "patronageReason": "San Juan Crisóstomo es patrono de los predicadores y oradores por la razón más sencilla: su sobrenombre mismo, «Crisóstomo», significa «Boca de Oro» —título que el pueblo le dio por la deslumbrante e intrépida elocuencia de sus sermones, que aún llenan volúmenes y marcaron para siempre la predicación cristiana—. Como arzobispo de Constantinopla denunció el lujo y la injusticia desde el púlpito con tal audacia que le costó el destierro y la vida. Su patronazgo sobre los epilépticos no se debe a su predicación, sino a una tradición en torno a sus reliquias y a su intercesión contra el «mal caduco», sostenida sin un origen claramente documentado. Sigue siendo patrono celestial de la ciudad de Constantinopla, a la que sirvió y por la que sufrió.", "patronageLabel": "Patrono de predicadores, oradores, la epilepsia y Constantinopla", "patronageOf": [ "Predicadores", "Oradores", "Epilepsia", "Constantinopla" ], "situations": [ "Elocuencia", "Epilepsia", "Predicación" ], "professions": [ "Profesores", "Oradores", "Predicadores" ] }, "fr": { "name": "Jean Chrysostome", "bio": "Saint Jean Chrysostome, archevêque de Constantinople, est l'un des plus grands prédicateurs de l'histoire chrétienne. Son nom « Chrysostome » signifie « Bouche d'or » en grec, reflétant son éloquence extraordinaire. Né vers 349, il dénonça sans crainte les vices des puissants.", "prayerTitle": "", "prayerText": "", "patronageReason": "Saint Jean Chrysostome est le patron des prédicateurs et des orateurs pour la raison la plus simple : son surnom même, « Chrysostome », signifie « Bouche d'Or » — titre que le peuple lui donna pour l'éloquence éblouissante et intrépide de ses sermons, qui remplissent encore des volumes et marquèrent à jamais la prédication chrétienne. Archevêque de Constantinople, il dénonça le luxe et l'injustice du haut de la chaire avec une telle hardiesse qu'il y perdit l'exil et la vie. Son patronage sur les épileptiques ne tient pas à sa prédication, mais à une tradition entourant ses reliques et son intercession contre le « mal caduc », tenue sans origine clairement attestée. Il demeure le patron céleste de la ville de Constantinople, qu'il servit et pour laquelle il souffrit.", "patronageLabel": "Patron des prédicateurs, des orateurs, de l'épilepsie et de Constantinople", "patronageOf": [ "Prédicateurs", "Orateurs", "Épilepsie", "Constantinople" ], "situations": [ "Éloquence", "Épilepsie", "Prédication" ], "professions": [ "Enseignants", "Orateurs", "Prédicateurs" ] }, "la": { "name": "Ioannes Chrysostomus", "bio": "Sanctus Ioannes Chrysostomus, Archiepiscopus Constantinopolitanus, unus ex maximis praedicatoribus historiae Christianae est. Cognomen \"Chrysostomus\" Graece \"Os Aureum\" significat, eloquentiam eius extraordinariam reflectens.", "prayerTitle": "", "prayerText": "", "patronageReason": "Sanctus Ioannes Chrysostomus patronus est concionatorum et oratorum simplicissima de causa: ipsum eius cognomen, \"Chrysostomus,\" significat \"Os Aureum\" — titulum quem ei populus dedit propter fulgentem intrepidamque sermonum eloquentiam, qui adhuc volumina implent et christianam praedicationem in perpetuum formaverunt. Archiepiscopus Constantinopolitanus luxum et iniustitiam e suggestu tam audacter perstrinxit ut exilium et vitam ei constaret. Patrocinium eius in epilepticos non praedicationi nititur, sed traditioni circa reliquias eius et intercessionem contra \"morbum caducum\", sine certa origine memorata retenta. Manet caelestis patronus urbis Constantinopolitanae, cui servivit et pro qua passus est.", "patronageOf": [], "situations": [], "professions": [] }, "it": { "name": "Giovanni Crisostomo", "bio": "San Giovanni Crisostomo fu arcivescovo di Costantinopoli e Dottore della Chiesa, soprannominato \"Crisostomo\" cioè \"bocca d'oro\" per la sua straordinaria eloquenza. Nato intorno al 347 ad Antiochia, fu il più grande predicatore della Chiesa orientale e un ardente difensore dei poveri contro i ricchi.", "prayerTitle": "", "prayerText": "", "patronageReason": "San Giovanni Crisostomo è patrono dei predicatori e degli oratori per la sola ragione del suo nome: \"Crisostomo\" significa \"bocca d'oro\", titolo datogli dalla tradizione per un'eloquenza così potente da commuovere, convincere e trasformare le folle di Antiochia e Costantinopoli. I suoi commenti all'Epistola ai Romani, alla Prima Lettera ai Corinzi e al Vangelo di Matteo rimangono tra i capolavori dell'omiletica cristiana. È patrono degli insegnanti come uno dei più grandi catechisti della storia. Viene invocato contro l'epilessia per una tradizione devozionale legata alla bocca — lo stesso organo che lo glorificò come predicatore è diventato il mezzo per invocarlo contro i mali che tolgono il controllo della parola.", "patronageLabel": "Patrono dei predicatori, degli oratori, degli insegnanti e degli epilettici", "patronageOf": [ "Predicatori", "Oratori", "Insegnanti", "Epilettici" ], "situations": [ "Eloquenza", "Epilessia", "Predicazione" ], "professions": [ "Docenti", "Oratori", "Predicatori" ] } }, "url": "https://latinprayer.org/saints/saint-john-chrysostom/" }