{
    "_meta": {
        "project": "Latin Prayer",
        "projectUrl": "https://latinprayer.org",
        "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt",
        "content": "Lawrence — Catholic saint",
        "navigation": {
            "saintIndex": "https://latinprayer.org/saints/index.json"
        }
    },
    "slug": "saint-lawrence",
    "name": "Lawrence",
    "feastMonth": 8,
    "feastDay": 10,
    "feastRank": "II",
    "feastDate": "August 10",
    "bio": "Saint Lawrence was one of the seven deacons of Rome under Pope Sixtus II, martyred in 258 AD during the persecution of Emperor Valerian. When ordered to hand over the Church's treasures, he gathered the poor, the sick, and the disabled, presenting them as \"the true treasures of the Church.\" He was martyred on a gridiron and is said to have told his executioners, \"Turn me over, I am done on this side.\"",
    "patronageReason": "Saint Lawrence is the patron of cooks because of the manner of his martyrdom: he was roasted alive on a gridiron, and tradition has him jesting through the flames, \"Turn me over, I am done on this side\" — that same dark humor in the face of agony made him the patron of comedians as well. As a deacon of Rome charged with the Church's goods, who presented the poor and sick as the Church's \"true treasures,\" he is the model patron of deacons and, because that charge included the Church's books and archives, of librarians. The gridiron likewise makes him an intercessor against fire and burns, and a protector invoked by firefighters; he is also venerated as a patron of Rome.",
    "patronageSource": "Latin Prayer research",
    "patronageOf": [
        "Cooks",
        "Comedians",
        "Deacons",
        "Librarians"
    ],
    "situations": [
        "Burns",
        "Fire",
        "Poverty"
    ],
    "professions": [
        "Comedians",
        "Cooks",
        "Firefighters",
        "Librarians"
    ],
    "prayer": null,
    "i18n": {
        "de": {
            "name": "Laurentius",
            "bio": "Der heilige Laurentius war einer der sieben Diakone Roms unter Papst Sixtus II., der 258 n. Chr. während der Verfolgung unter Kaiser Valerian das Martyrium erlitt. Aufgefordert, die Kirchenschätze auszuhändigen, versammelte er die Armen und Kranken und stellte sie als „die wahren Schätze der Kirche\" vor.",
            "prayerTitle": "",
            "prayerText": "",
            "patronageReason": "Der heilige Laurentius ist der Patron der Köche wegen der Art seines Martyriums: Er wurde bei lebendigem Leib auf einem Rost geröstet, und der Überlieferung nach soll er mitten in den Flammen gescherzt haben: \"Wendet mich um, auf dieser Seite bin ich schon gar\" — eben dieser dunkle Humor im Angesicht der Qual machte ihn auch zum Patron der Komiker. Als Diakon Roms, dem die Güter der Kirche anvertraut waren und der die Armen und Kranken als die \"wahren Schätze der Kirche\" vorstellte, ist er der vorbildliche Patron der Diakone — und weil zu diesen Gütern auch die Bücher und Archive der Kirche gehörten, der Bibliothekare. Der Rost macht ihn ebenso zum Fürsprecher gegen Feuer und Brandwunden und zum Schutzpatron der Feuerwehrleute; verehrt wird er auch als Patron Roms.",
            "patronageLabel": "Schutzpatron von Köchen, Komödianten, Diakonen und Bibliothekaren",
            "patronageOf": [
                "Köche",
                "Komödianten",
                "Diakone",
                "Bibliothekare"
            ],
            "situations": [
                "Verbrennungen",
                "Feuer",
                "Armut"
            ],
            "professions": [
                "Komiker",
                "Köche",
                "Feuerwehrleute",
                "Bibliothekare"
            ]
        },
        "es": {
            "name": "Lorenzo",
            "bio": "San Lorenzo fue uno de los siete diáconos de Roma bajo el Papa Sixto II, martirizado en el año 258 durante la persecución del emperador Valeriano. Cuando le ordenaron entregar los tesoros de la Iglesia, reunió a los pobres y enfermos, presentándolos como \"los verdaderos tesoros de la Iglesia.\"",
            "prayerTitle": "",
            "prayerText": "",
            "patronageReason": "San Lorenzo es patrono de los cocineros por la manera de su martirio: fue asado vivo sobre una parrilla, y la tradición le hace bromear entre las llamas: \"Dadme la vuelta, que por este lado ya estoy hecho\" — ese mismo humor sombrío ante el suplicio lo hizo también patrono de los comediantes. Como diácono de Roma encargado de los bienes de la Iglesia, que presentó a los pobres y enfermos como los \"verdaderos tesoros de la Iglesia\", es el patrono ejemplar de los diáconos, y, porque aquellos bienes incluían los libros y archivos eclesiásticos, de los bibliotecarios. La parrilla lo convierte además en intercesor contra el fuego y las quemaduras y en protector invocado por los bomberos; se le venera también como patrono de Roma.",
            "patronageLabel": "Patrono de cocineros, comediantes, diáconos y bibliotecarios",
            "patronageOf": [
                "Cocineros",
                "Comediantes",
                "Diáconos",
                "Bibliotecarios"
            ],
            "situations": [
                "Quemaduras",
                "Fuego",
                "Pobreza"
            ],
            "professions": [
                "Comediantes",
                "Cocineros",
                "Bomberos",
                "Bibliotecarios"
            ]
        },
        "fr": {
            "name": "Laurent",
            "bio": "Saint Laurent fut l'un des sept diacres de Rome sous le Pape Sixte II, martyrisé en 258 sous la persécution de l'empereur Valérien. Sommé de livrer les trésors de l'Église, il rassembla les pauvres et les malades, les présentant comme « les vrais trésors de l'Église ».",
            "prayerTitle": "",
            "prayerText": "",
            "patronageReason": "Saint Laurent est le patron des cuisiniers à cause de la manière de son martyre : il fut rôti vif sur un gril, et la tradition le fait plaisanter au milieu des flammes — \"Retournez-moi, je suis cuit de ce côté\" — et c'est cet humour sombre face au supplice qui le rendit aussi patron des comédiens. Diacre de Rome chargé des biens de l'Église, qui présenta les pauvres et les malades comme les \"vrais trésors de l'Église\", il est le patron exemplaire des diacres, et, parce que ces biens comprenaient les livres et les archives de l'Église, des bibliothécaires. Le gril en fait également un intercesseur contre le feu et les brûlures et un protecteur invoqué par les pompiers ; on le vénère aussi comme patron de Rome.",
            "patronageLabel": "Patron des cuisiniers, des comédiens, des diacres et des bibliothécaires",
            "patronageOf": [
                "Cuisiniers",
                "Comédiens",
                "Diacres",
                "Bibliothécaires"
            ],
            "situations": [
                "Brûlures",
                "Incendie",
                "Pauvreté"
            ],
            "professions": [
                "Comédiens",
                "Cuisiniers",
                "Pompiers",
                "Bibliothécaires"
            ]
        },
        "la": {
            "name": "Laurentius",
            "bio": "Sanctus Laurentius unus ex septem diaconis Romanis sub Papa Sixto II fuit, anno 258 sub persecutione imperatoris Valeriani martyrium passus. Iussus thesauros Ecclesiae tradere, pauperes et aegros congregavit, eos \"veros thesauros Ecclesiae\" prasentans.",
            "prayerTitle": "",
            "prayerText": "",
            "patronageReason": "Sanctus Laurentius coquorum patronus est ob modum martyrii sui: vivus enim super craticulam assatus est, et traditione fertur inter flammas iocatus esse: \"Versa me, iam ex hac parte coctus sum\" — qui ipse humor tenebrosus coram cruciatu eum etiam scurrarum patronum fecit. Ut diaconus Romae bonis Ecclesiae praepositus, qui pauperes et aegrotos veluti \"vera Ecclesiae thesauros\" exhibuit, exemplar patronus diaconorum est, et, quia inter ea bona libri et archiva Ecclesiae numerabantur, bibliothecariorum. Craticula pariter eum contra ignem et ambusta intercessorem facit atque protectorem a vigilibus ignis invocatum; colitur etiam ut patronus Romae.",
            "patronageOf": [],
            "situations": [],
            "professions": []
        },
        "it": {
            "name": "Lorenzo",
            "bio": "San Lorenzo fu un diacono romano martirizzato il 10 agosto del 258 durante la persecuzione di Valeriano. Custode dei tesori della Chiesa di Roma, quando il prefetto gli ordinò di consegnare le ricchezze della Chiesa, si presentò con i poveri dicendo \"Questi sono i veri tesori della Chiesa.\" Morì arrostito su una graticola.",
            "prayerTitle": "",
            "prayerText": "",
            "patronageReason": "San Lorenzo è patrono dei cuochi e dei grigliaristi per il modo stesso del suo martirio: fu condannato a morire arrostito su una graticola incandescente, e secondo la tradizione, a metà del supplizio disse al prefetto con serena ironia \"Girami sull'altro lato, sono cotto da questa parte\" — una battuta diventata leggendaria che ha reso quel supplizio l'emblem del coraggio cristiano e del buonumore nel martirio. Cuochi e grigliaristi ne fecero immediatamente il loro patrono per ovvia simpatia. È patrono dei poveri perché li difese davanti al prefetto con le parole immortali \"Questi sono i veri tesori della Chiesa.\" I bibliotecari lo venerano perché da diacono custodiva gli archivi della Chiesa romana. I pompieri lo invocano contro il fuoco per il tipo di morte che subì.",
            "patronageLabel": "Patrono dei poveri, dei cuochi, dei pompieri e dei bibliotecari",
            "patronageOf": [
                "Poveri",
                "Cuochi",
                "Pompieri",
                "Bibliotecari"
            ],
            "situations": [
                "Ustioni",
                "Incendio",
                "Povertà"
            ],
            "professions": [
                "Comici",
                "Cuochi",
                "Vigili del fuoco",
                "Bibliotecari"
            ]
        }
    },
    "url": "https://latinprayer.org/saints/saint-lawrence/"
}