{
    "_meta": {
        "project": "Latin Prayer",
        "projectUrl": "https://latinprayer.org",
        "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt",
        "content": "Michael the Archangel — Catholic saint",
        "navigation": {
            "saintIndex": "https://latinprayer.org/saints/index.json"
        }
    },
    "slug": "saint-michael-the-archangel",
    "name": "Michael the Archangel",
    "feastMonth": 9,
    "feastDay": 29,
    "feastRank": "I",
    "feastDate": "September 29",
    "bio": "Saint Michael the Archangel is one of the principal angels in Christian, Jewish, and Islamic traditions. In Catholic teaching, he is the leader of the heavenly host who defeated Satan and his rebellious angels. He is venerated as the protector of the Church and the patron of soldiers and police officers.",
    "patronageReason": "Saint Michael the Archangel is the patron of soldiers, police officers, and paratroopers because Scripture and tradition show him as the warrior-prince of the heavenly host who casts Satan and his angels out of heaven: \"there was war in heaven; Michael and his angels fought against the dragon\" (Revelation 12:7). All who do battle against evil and disorder — soldiers, the police who guard the peace, paratroopers who descend from the sky as he is shown descending upon the dragon — take the captain of the angels as their patron. As the weigher of souls at the judgment he is also invoked by the dying and against danger, and he is honored as a protector of Germany.",
    "patronageSource": "Latin Prayer research",
    "patronageOf": [
        "Soldiers",
        "Police Officers",
        "Paratroopers",
        "Germany"
    ],
    "situations": [
        "Danger",
        "Protection",
        "Spiritual Warfare"
    ],
    "professions": [
        "Grocers",
        "Paramedics",
        "Police Officers",
        "Soldiers"
    ],
    "prayer": {
        "title": "Prayer to Saint Michael",
        "titleLa": "Oratio ad Sanctum Michaelem",
        "textLa": "Sancte Michaël Archángele\ndefende nos in prœlio:\ncontra nequítiam et insídias diáboli\nesto præsídium.\nImperet illi Deus,\nsúpplices deprecamur;\ntuque, Princeps milítiæ cælestis,\nsátanam aliósque spíritus malignos,\nqui ad perditionem animarum\npervagantur in mundo,\ndivina virtute\nin infernum detrude.\nAmen.",
        "textEn": "St. Michael the Archangel,\ndefend us in battle.\nBe our defense\nagainst the wickedness and snares of the Devil.\nMay God rebuke him,\nhumbly we pray,\nand do thou, O Prince of the heavenly hosts,\nby the power of God,\nthrust into hell Satan,\nand all the evil spirits,\nwho prowl about the world\nseeking the ruin of souls.\nAmen.",
        "source": "Pope Leo XIII, 1886"
    },
    "i18n": {
        "de": {
            "name": "Erzengel Michael",
            "bio": "Der heilige Erzengel Michael ist einer der bedeutendsten Engel in der christlichen, jüdischen und islamischen Tradition. In der katholischen Lehre ist er der Anführer des himmlischen Heeres, der Satan und seine aufständischen Engel besiegte.",
            "prayerTitle": "Gebet zum heiligen Erzengel Michael",
            "prayerText": "Heiliger Erzengel Michael,\nbeschirme uns im Kampfe\ngegen die Bosheiten und Nachstellungen des Teufels.\nSei Du unsere Schutzwehr;\nGott gebiete ihm mit Macht,\ndemütig bitten wir darum.\nUnd Du, Fürst der himmlischen Heerscharen,\nstürze den Satan und die anderen bösen Geister,\ndie zum Verderben der Seelen\nin der Welt umherwandern,\nmit göttlicher Kraft\nin die Hölle hinab.\nAmen.",
            "patronageReason": "Der heilige Erzengel Michael ist der Patron der Soldaten, Polizisten und Fallschirmjäger, weil Schrift und Überlieferung ihn als den kriegerischen Fürsten des himmlischen Heeres zeigen, der Satan und seine Engel aus dem Himmel stürzt: \"Es entbrannte ein Kampf im Himmel; Michael und seine Engel kämpften gegen den Drachen\" (Offb 12,7). Alle, die gegen das Böse und die Unordnung streiten — Soldaten, die Polizei, die den Frieden hütet, Fallschirmjäger, die vom Himmel herabsteigen, wie er auf den Drachen herabsteigt — nehmen den Anführer der Engel zum Patron. Als Wäger der Seelen im Gericht wird er auch von den Sterbenden und gegen Gefahr angerufen, und er wird als Schützer Deutschlands verehrt.",
            "patronageLabel": "Schutzpatron von Soldaten, Polizisten, Fallschirmjägern und Deutschland",
            "patronageOf": [
                "Soldaten",
                "Polizisten",
                "Fallschirmjäger",
                "Deutschland"
            ],
            "situations": [
                "Schutz",
                "Geistlicher Kampf",
                "Gefahr"
            ],
            "professions": [
                "Soldaten",
                "Polizisten",
                "Sanitäter",
                "Kaufleute"
            ]
        },
        "es": {
            "name": "Miguel Arcángel",
            "bio": "San Miguel Arcángel es uno de los ángeles principales en las tradiciones cristiana, judía e islámica. En la enseñanza católica, es el líder del ejército celestial que derrotó a Satanás y sus ángeles rebeldes.",
            "prayerTitle": "Oración a San Miguel Arcángel",
            "prayerText": "San Miguel Arcángel,\ndefiéndenos en la batalla.\nSé nuestro amparo\ncontra las perversidad y asechanzas\ndel demonio.\nReprímale Dios, pedimos suplicantes,\ny tu príncipe de la milicia celestial\narroja al infierno\ncon el divino poder\na Satanás y a los otros espíritus malignos\nque andan dispersos por el mundo\npara la perdición de las almas.\nAmén.",
            "patronageReason": "San Miguel Arcángel es patrono de los soldados, los policías y los paracaidistas porque la Escritura y la tradición lo presentan como el príncipe guerrero del ejército celestial que arroja del cielo a Satanás y sus ángeles: \"hubo una batalla en el cielo: Miguel y sus ángeles combatían contra el dragón\" (Apocalipsis 12,7). Cuantos luchan contra el mal y el desorden — soldados, la policía que guarda la paz, los paracaidistas que descienden del cielo como él desciende sobre el dragón — toman por patrono al capitán de los ángeles. Como el que pesa las almas en el juicio, también lo invocan los moribundos y se le invoca contra el peligro, y se le honra como protector de Alemania.",
            "patronageLabel": "Patrono de soldados, policías, paracaidistas y Alemania",
            "patronageOf": [
                "Soldados",
                "Policías",
                "Paracaidistas",
                "Alemania"
            ],
            "situations": [
                "Protección",
                "Guerra espiritual",
                "Peligro"
            ],
            "professions": [
                "Soldados",
                "Policías",
                "Paramédicos",
                "Comerciantes"
            ]
        },
        "fr": {
            "name": "Michel Archange",
            "bio": "Saint Michel Archange est l'un des anges principaux dans les traditions chrétienne, juive et islamique. Dans l'enseignement catholique, il est le chef de l'armée céleste qui a vaincu Satan et ses anges rebelles.",
            "prayerTitle": "Prière à Saint Michel Archange",
            "prayerText": "Saint Michel Archange,\ndéfendez-nous dans le combat.\nSoyez notre secours\ncontre la méchanceté et les embûches du démon.\nQue Dieu lui commande,\nnous vous en supplions ;\net vous, Prince de la milice céleste,\npar la puissance divine,\nrepoussez en enfer Satan\net les autres esprits mauvais\nqui rôdent dans le monde\npour la perte des âmes.\nAmen.",
            "patronageReason": "Saint Michel Archange est le patron des soldats, des policiers et des parachutistes parce que l'Écriture et la tradition le montrent comme le prince guerrier de l'armée céleste qui précipite Satan et ses anges hors du ciel : \"il y eut un combat dans le ciel : Michel et ses anges combattirent le dragon\" (Apocalypse 12,7). Tous ceux qui luttent contre le mal et le désordre — soldats, policiers qui gardent la paix, parachutistes qui descendent du ciel comme il descend sur le dragon — prennent pour patron le chef des anges. Comme celui qui pèse les âmes au jugement, il est aussi invoqué par les mourants et contre le danger, et on l'honore comme protecteur de l'Allemagne.",
            "patronageLabel": "Patron des soldats, des policiers, des parachutistes et de l'Allemagne",
            "patronageOf": [
                "Soldats",
                "Policiers",
                "Parachutistes",
                "Allemagne"
            ],
            "situations": [
                "Protection",
                "Combat spirituel",
                "Danger"
            ],
            "professions": [
                "Soldats",
                "Policiers",
                "Ambulanciers",
                "Épiciers"
            ]
        },
        "la": {
            "name": "Michael Archangelus",
            "bio": "Sanctus Michael Archangelus unus est ex angelis principalibus in traditionibus Christiana, Iudaica et Islamica. In doctrina catholica, dux exercitus caelestis est qui Satanam et angelos eius rebelles devicit.",
            "prayerTitle": "",
            "prayerText": "",
            "patronageReason": "Sanctus Michael Archangelus patronus militum, custodum publicorum et militum aëriorum est, quia Scriptura et traditio eum ut bellicosum principem militiae caelestis ostendunt qui Satanam et angelos eius de caelo deicit: \"factum est proelium in caelo: Michael et angeli eius proeliabantur cum dracone\" (Apc 12,7). Omnes qui contra malum et perturbationem dimicant — milites, custodes qui pacem servant, milites aërii qui de caelo descendunt sicut ipse super draconem descendere ostenditur — ducem angelorum sibi patronum sumunt. Ut ponderator animarum in iudicio etiam a morientibus et contra periculum invocatur, et ut protector Germaniae colitur.",
            "patronageOf": [],
            "situations": [],
            "professions": []
        },
        "it": {
            "name": "Michele Arcangelo",
            "bio": "San Michele Arcangelo è il principe degli angeli, il grande condottiero delle schiere celesti contro Satana. Il suo nome in ebraico significa \"Chi è come Dio?\" — la domanda di battaglia contro la superbia del diavolo. Nell'Apocalisse (12,7-9) guida gli angeli buoni nella vittoria contro il drago.",
            "prayerTitle": "Preghiera a San Michele Arcangelo",
            "prayerText": "San Michele Arcangelo,\ndifendici nella battaglia:\ncontro la malvagità e le insidie del diavolo\nsii nostro sostegno.\nLo comandi Dio,\nte ne preghiamo supplici;\ne tu, principe della milizia celeste,\nsatana e gli altri spiriti maligni,\nche per la rovina delle anime\nsi aggirano per il mondo,\ncon la potenza divina\nricacciali nell'inferno.\nAmen.",
            "patronageReason": "San Michele Arcangelo è patrono dei soldati e delle forze dell'ordine perché è il guerriero celeste per eccellenza: il Libro dell'Apocalisse lo mostra alla testa delle schiere angeliche nella guerra cosmica contro il drago (Apocalisse 12,7-9), e Daniele lo chiama \"il gran principe che si erge a difesa dei figli del tuo popolo\" (Dn 12,1). Il soldato cristiano si affida naturalmente al principe degli eserciti celesti, e per la stessa ragione la polizia e i corpi di guardia lo invocano come loro protettore. È patrono degli esorcisti per la tradizione dei \"Ricci di san Michele\" — la preghiera con cui conclude la Messa tradizionale invocare il suo soccorso contro Satana. I radiologi lo venerano come patrono perché in alcune rappresentazioni pesa le anime sul suo bilancino — lo stesso gesto del tecnico che legge e pesa le immagini mediche.",
            "patronageLabel": "Patrono dei soldati, della polizia, dei radiologi e degli esorcisti",
            "patronageOf": [
                "Soldati",
                "Polizia",
                "Radiologi",
                "Esorcisti"
            ],
            "situations": [
                "Lotta contro il male",
                "Tentazioni",
                "Ora della morte",
                "Battaglie"
            ],
            "professions": [
                "Soldati",
                "Polizia",
                "Guardie",
                "Esorcisti"
            ]
        }
    },
    "url": "https://latinprayer.org/saints/saint-michael-the-archangel/"
}