{
    "_meta": {
        "project": "Latin Prayer",
        "projectUrl": "https://latinprayer.org",
        "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt",
        "content": "Nicholas — Catholic saint",
        "navigation": {
            "saintIndex": "https://latinprayer.org/saints/index.json"
        }
    },
    "slug": "saint-nicholas",
    "name": "Nicholas",
    "feastMonth": 12,
    "feastDay": 6,
    "feastRank": "III",
    "feastDate": "December 6",
    "bio": "Saint Nicholas was the Bishop of Myra in Lycia (modern-day Turkey) in the 4th century. He is one of the most popular saints in Christendom, known for his generosity and secret gift-giving. The most famous legend tells how he secretly provided dowries for three impoverished girls by throwing bags of gold through their window. He is the historical inspiration for Santa Claus.",
    "patronageReason": "Saint Nicholas is the patron of children and of brides because of his most famous deed: hearing of three poor sisters who had no dowry and were in danger of being sold into prostitution, he secretly threw bags of gold through their window by night, providing for their marriage — which is why he became the giver of secret gifts to children and the patron of brides and maidens. He is patron of sailors because of legends of his calming storms at sea and saving mariners, and of merchants and pawnbrokers from the same tale of the three gold bags (the three balls of the pawnbroker's sign are said to recall them). Bakers honor him as a giver of bread and protector of the poor, and he is invoked against shipwreck and unjust imprisonment; he is also a great patron of Russia and of children everywhere.",
    "patronageSource": "Latin Prayer research",
    "patronageOf": [
        "Children",
        "Sailors",
        "Merchants",
        "Brides"
    ],
    "situations": [
        "Poverty",
        "Shipwrecks",
        "Unjust Imprisonment"
    ],
    "professions": [
        "Bakers",
        "Merchants",
        "Pawnbrokers",
        "Sailors"
    ],
    "prayer": null,
    "i18n": {
        "de": {
            "name": "Nikolaus",
            "bio": "Der heilige Nikolaus war im 4. Jahrhundert Bischof von Myra in Lykien (heutige Türkei). Er ist einer der beliebtesten Heiligen der Christenheit, bekannt für seine Großzügigkeit und sein heimliches Schenken. Er ist die historische Inspiration für den Weihnachtsmann.",
            "prayerTitle": "",
            "prayerText": "",
            "patronageReason": "Der heilige Nikolaus ist der Patron der Kinder und der Bräute wegen seiner berühmtesten Tat: Als er von drei armen Schwestern hörte, die keine Mitgift hatten und in Gefahr standen, in die Unzucht verkauft zu werden, warf er bei Nacht heimlich Beutel voll Gold durch ihr Fenster und sorgte so für ihre Vermählung — weshalb er zum Geber heimlicher Gaben an die Kinder und zum Patron der Bräute und Jungfrauen wurde. Patron der Seeleute ist er wegen der Legenden, in denen er Stürme auf dem Meer stillte und Schiffer rettete, und der Kaufleute und Pfandleiher aus derselben Erzählung von den drei Goldbeuteln (die drei Kugeln im Zeichen des Pfandleihers sollen an sie erinnern). Die Bäcker ehren ihn als Geber des Brotes und Schützer der Armen, und er wird gegen Schiffbruch und ungerechte Gefangenschaft angerufen; er ist auch ein großer Patron Russlands und der Kinder überall.",
            "patronageLabel": "Schutzpatron von Kindern, Seeleuten, Kaufleuten und Bräuten",
            "patronageOf": [
                "Kinder",
                "Seeleute",
                "Kaufleute",
                "Bräute"
            ],
            "situations": [
                "Armut",
                "Schiffbrüche",
                "Ungerechte Gefangenschaft"
            ],
            "professions": [
                "Bäcker",
                "Kaufleute",
                "Pfandleiher",
                "Seeleute"
            ]
        },
        "es": {
            "name": "Nicolás",
            "bio": "San Nicolás fue obispo de Myra en Licia (actual Turquía) en el siglo IV. Es uno de los santos más populares de la cristiandad, conocido por su generosidad y sus regalos secretos. Es la inspiración histórica de Santa Claus.",
            "prayerTitle": "",
            "prayerText": "",
            "patronageReason": "San Nicolás es patrono de los niños y de las novias por su hazaña más famosa: al saber de tres hermanas pobres que no tenían dote y estaban en peligro de ser vendidas a la prostitución, arrojó en secreto, de noche, bolsas de oro por su ventana, asegurando así su matrimonio — por lo cual llegó a ser el dador de regalos secretos a los niños y el patrono de las novias y doncellas. Es patrono de los marineros por las leyendas en que calmó tempestades en el mar y salvó a navegantes, y de mercaderes y prestamistas por ese mismo relato de las tres bolsas de oro (las tres bolas del signo del prestamista se dice que las recuerdan). Los panaderos lo honran como dador de pan y protector de los pobres, y se le invoca contra el naufragio y la prisión injusta; es también un gran patrono de Rusia y de los niños en todas partes.",
            "patronageLabel": "Patrono de niños, marineros, comerciantes y novias",
            "patronageOf": [
                "Niños",
                "Marineros",
                "Comerciantes",
                "Novias"
            ],
            "situations": [
                "Pobreza",
                "Naufragios",
                "Encarcelamiento injusto"
            ],
            "professions": [
                "Panaderos",
                "Comerciantes",
                "Prestamistas",
                "Marineros"
            ]
        },
        "fr": {
            "name": "Nicolas",
            "bio": "Saint Nicolas fut évêque de Myre en Lycie (actuelle Turquie) au IVe siècle. Il est l'un des saints les plus populaires de la chrétienté, connu pour sa générosité et ses dons secrets. Il est l'inspiration historique du Père Noël.",
            "prayerTitle": "",
            "prayerText": "",
            "patronageReason": "Saint Nicolas est le patron des enfants et des jeunes mariées à cause de son exploit le plus célèbre : apprenant que trois sœurs pauvres, sans dot, risquaient d'être vendues à la prostitution, il jeta en secret, de nuit, des bourses d'or par leur fenêtre, assurant ainsi leur mariage — ce pourquoi il devint le donneur de cadeaux secrets aux enfants et le patron des fiancées et des jeunes filles. Il est patron des marins à cause des légendes où il apaisa des tempêtes en mer et sauva des navigateurs, et des marchands et prêteurs sur gages d'après ce même récit des trois bourses d'or (les trois boules de l'enseigne du prêteur passent pour les rappeler). Les boulangers l'honorent comme donneur de pain et protecteur des pauvres, et on l'invoque contre le naufrage et la prison injuste ; il est aussi un grand patron de la Russie et des enfants partout.",
            "patronageLabel": "Patron des enfants, des marins, des marchands et des mariées",
            "patronageOf": [
                "Enfants",
                "Marins",
                "Marchands",
                "Mariées"
            ],
            "situations": [
                "Pauvreté",
                "Naufrages",
                "Emprisonnement injuste"
            ],
            "professions": [
                "Boulangers",
                "Marchands",
                "Prêteurs sur gage",
                "Marins"
            ]
        },
        "la": {
            "name": "Nicolaus",
            "bio": "Sanctus Nicolaus episcopus Myrensis in Lycia (hodierna Turcia) saeculo IV fuit. Unus ex sanctis maxime popularibus Christianitatis est, generositate et donis occultis notus. Inspiratio historica Sancti Nicolai (Santa Claus) est.",
            "prayerTitle": "",
            "prayerText": "",
            "patronageReason": "Sanctus Nicolaus patronus puerorum et nuptarum est propter celeberrimum factum suum: cum de tribus sororibus pauperibus audisset quae dotem non habebant et in periculo erant ne in stuprum venderentur, occulte noctu sacculos auri per fenestram earum iecit, ita nuptiis earum providens — quare datator munerum occultorum pueris et patronus sponsarum et virginum factus est. Patronus nautarum est ob legendas in quibus tempestates in mari sedavit et navigantes servavit, et mercatorum et pignoratorum ex eadem narratione trium sacculorum auri (tres globi in signo pignoratoris eos memorare dicuntur). Pistores eum ut datorem panis et protectorem pauperum colunt, et contra naufragium et iniustam captivitatem invocatur; magnus etiam patronus Russiae et puerorum ubique est.",
            "patronageOf": [],
            "situations": [],
            "professions": []
        },
        "it": {
            "name": "Nicola",
            "bio": "San Nicola fu vescovo di Myra in Licia (nell'odierna Turchia) nel IV secolo, famoso per la sua generosità straordinaria verso i bisognosi. La leggenda delle tre dote d'oro lasciate segretamente a tre ragazze povere è all'origine della figura di Babbo Natale in tutto il mondo cristiano.",
            "prayerTitle": "",
            "prayerText": "",
            "patronageReason": "San Nicola è patrono dei bambini perché la leggenda medievale più famosa — tre fanciulli uccisi e messi in salamoia da un macellaio, poi resuscitati da san Nicola — lo rese il protettore celeste dell'infanzia, e da questo miracolo nacque la tradizione del vescovo generoso che porta doni ai bambini. È patrono dei marinai per un miracolo attestato dal IV secolo: durante una tempesta, apparve ai marinai di una nave in pericolo nel Mediterraneo e li salvò — per cui le chiese costruite sulle rive del mare gli sono tradizionalmente dedicate. Tre sacchetti d'oro lanciati di notte nella casa di un padre povero per dotare le tre figlie lo resero il patrono della generosità anonima. È patrono della Russia, che lo onora come uno dei suoi più grandi santi.",
            "patronageLabel": "Patrono dei bambini, dei marinai, dei commercianti e della Russia",
            "patronageOf": [
                "Bambini",
                "Marinai",
                "Commercianti",
                "Russia"
            ],
            "situations": [
                "Povertà",
                "Naufragi",
                "Prigionia ingiusta"
            ],
            "professions": [
                "Fornai",
                "Mercanti",
                "Prestatori su pegno",
                "Marinai"
            ]
        }
    },
    "url": "https://latinprayer.org/saints/saint-nicholas/"
}