{
    "_meta": {
        "project": "Latin Prayer",
        "projectUrl": "https://latinprayer.org",
        "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt",
        "content": "Patrick — Catholic saint",
        "navigation": {
            "saintIndex": "https://latinprayer.org/saints/index.json"
        }
    },
    "slug": "saint-patrick",
    "name": "Patrick",
    "feastMonth": 3,
    "feastDay": 17,
    "feastRank": "III",
    "feastDate": "March 17",
    "bio": "Saint Patrick, the Apostle of Ireland, was born in Roman Britain around 385 AD. Captured by Irish raiders at age sixteen, he spent six years in captivity before escaping and later returning to Ireland as a missionary bishop. He is credited with converting much of Ireland to Christianity.",
    "patronageReason": "Saint Patrick is the patron of Ireland because, captured there as a slave-boy and returning as a bishop, he converted the whole island to Christ — he is its apostle. He is invoked against snakebites from the famous legend that he drove all the snakes out of Ireland (which has, in fact, no native snakes), a tale read as a symbol of his casting out paganism. He is claimed as patron of engineers because tradition credits him with introducing the lime mortar and arched construction of stone churches to Ireland, and of paralegals and clerks by association with the immense legal and documentary work of organizing the early Irish Church. His protection against fear is rooted in his great prayer, the \"Lorica\" or Breastplate of Saint Patrick, which arms the soul against every danger.",
    "patronageSource": "Latin Prayer research",
    "patronageOf": [
        "Ireland",
        "Engineers",
        "Paralegals"
    ],
    "situations": [
        "Fear",
        "Snakebites"
    ],
    "professions": [
        "Engineers"
    ],
    "prayer": {
        "title": "Saint Patrick's Breastplate (Lorica)",
        "titleLa": "Lorica Sancti Patricii",
        "textLa": "Christus mecum, Christus ante me,\nChristus post me, Christus in me,\nChristus infra me, Christus supra me,\nChristus a dextris, Christus a sinistris,\nChristus in latitudine, Christus in longitudine,\nChristus in profunditate.",
        "textEn": "Christ with me, Christ before me,\nChrist behind me, Christ in me,\nChrist beneath me, Christ above me,\nChrist on my right, Christ on my left,\nChrist in breadth, Christ in length,\nChrist in depth.",
        "source": "Attributed to Saint Patrick, 5th century"
    },
    "i18n": {
        "de": {
            "name": "Patrick",
            "bio": "Der heilige Patrick, Apostel Irlands, wurde um 385 n. Chr. im römischen Britannien geboren. Mit sechzehn von irischen Räubern gefangen genommen, verbrachte er sechs Jahre in Gefangenschaft, bevor er nach Irland als Missionsbischof zurückkehrte.",
            "prayerTitle": "",
            "prayerText": "Christus mit mir, Christus vor mir,\nChristus hinter mir, Christus in mir,\nChristus unter mir, Christus über mir,\nChristus zu meiner Rechten, Christus zu meiner Linken,\nChristus in der Breite, Christus in der Länge,\nChristus in der Tiefe.",
            "patronageReason": "Der heilige Patrick ist der Patron Irlands, weil er, einst als Sklavenjunge dorthin verschleppt und als Bischof zurückgekehrt, die ganze Insel zu Christus bekehrte — er ist ihr Apostel. Gegen Schlangenbisse wird er angerufen wegen der berühmten Legende, er habe alle Schlangen aus Irland vertrieben (das tatsächlich keine heimischen Schlangen hat), was man als Sinnbild der Austreibung des Heidentums deutet. Als Patron der Ingenieure gilt er, weil die Überlieferung ihm zuschreibt, den Kalkmörtel und den Bogenbau steinerner Kirchen nach Irland gebracht zu haben, und als Patron der Rechtsgehilfen und Schreiber wegen der ungeheuren rechtlichen und urkundlichen Arbeit beim Aufbau der frühen irischen Kirche. Sein Schutz gegen die Furcht gründet in seinem großen Gebet, der „Lorica\" oder dem Schutzschild des heiligen Patrick, das die Seele gegen jede Gefahr wappnet.",
            "patronageOf": [],
            "situations": [
                "Angst",
                "Schlangenbisse"
            ],
            "professions": [
                "Ingenieure"
            ]
        },
        "es": {
            "name": "Patricio",
            "bio": "San Patricio, Apóstol de Irlanda, nació en la Britania romana alrededor del año 385. Capturado por invasores irlandeses a los dieciséis años, pasó seis años en cautiverio antes de regresar a Irlanda como obispo misionero.",
            "prayerTitle": "",
            "prayerText": "Cristo conmigo, Cristo delante de mí,\nCristo detrás de mí, Cristo en mí,\nCristo debajo de mí, Cristo encima de mí,\nCristo a mi derecha, Cristo a mi izquierda,\nCristo en la anchura, Cristo en la longitud,\nCristo en la profundidad.",
            "patronageReason": "San Patricio es patrono de Irlanda porque, llevado allí cautivo de niño y regresado como obispo, convirtió a Cristo a toda la isla: es su apóstol. Se le invoca contra las mordeduras de serpiente por la célebre leyenda de que expulsó todas las serpientes de Irlanda (que en realidad no tiene serpientes autóctonas), relato leído como símbolo de la expulsión del paganismo. Se le tiene por patrono de los ingenieros porque la tradición le atribuye haber introducido en Irlanda el mortero de cal y la construcción en arco de iglesias de piedra, y de los auxiliares jurídicos y escribanos por la inmensa labor legal y documental de organizar la naciente Iglesia irlandesa. Su amparo contra el miedo se funda en su gran oración, la «Lorica» o Coraza de San Patricio, que arma el alma contra todo peligro.",
            "patronageOf": [],
            "situations": [
                "Miedo",
                "Mordeduras de serpiente"
            ],
            "professions": [
                "Ingenieros"
            ]
        },
        "fr": {
            "name": "Patrick",
            "bio": "Saint Patrick, Apôtre de l'Irlande, est né en Bretagne romaine vers 385. Capturé par des pillards irlandais à seize ans, il passa six ans en captivité avant de retourner en Irlande comme évêque missionnaire.",
            "prayerTitle": "",
            "prayerText": "Le Christ avec moi, le Christ devant moi,\nle Christ derrière moi, le Christ en moi,\nle Christ au-dessous de moi, le Christ au-dessus de moi,\nle Christ à ma droite, le Christ à ma gauche,\nle Christ en largeur, le Christ en longueur,\nle Christ en profondeur.",
            "patronageReason": "Saint Patrick est le patron de l'Irlande parce que, emmené là tout enfant comme esclave et revenu comme évêque, il convertit l'île entière au Christ : il en est l'apôtre. On l'invoque contre les morsures de serpent à cause de la célèbre légende selon laquelle il chassa tous les serpents d'Irlande (qui, de fait, n'a pas de serpents indigènes), récit lu comme le symbole de l'expulsion du paganisme. On le tient pour patron des ingénieurs parce que la tradition lui attribue d'avoir introduit en Irlande le mortier de chaux et la construction en arc des églises de pierre, et des auxiliaires juridiques et clercs en raison de l'immense travail légal et documentaire qu'exigea l'organisation de l'Église irlandaise naissante. Sa protection contre la peur s'enracine dans sa grande prière, la « Lorica » ou Cuirasse de saint Patrick, qui arme l'âme contre tout danger.",
            "patronageOf": [],
            "situations": [
                "Peur",
                "Morsures de serpent"
            ],
            "professions": [
                "Ingénieurs"
            ]
        },
        "la": {
            "name": "Patricius",
            "bio": "Sanctus Patricius, Apostolus Hiberniae, circa annum 385 in Britannia Romana natus est. A praedatoribus Hibernicis captus, sex annos in captivitate egit, antequam ad Hiberniam ut episcopus missionarius rediret.",
            "prayerTitle": "",
            "prayerText": "",
            "patronageReason": "Sanctus Patricius patronus est Hiberniae, quia, puer illuc captivus abductus et episcopus reversus, totam insulam ad Christum convertit — apostolus eius est. Contra morsus serpentium invocatur ob notam legendam, qua omnes serpentes ex Hibernia expulisse fertur (quae revera serpentes indigenas non habet), narratio quae ut symbolum paganismi eiecti intellegitur. Patronus ingeniariorum habetur, quia traditio ei tribuit calcis caementum et arcuatam ecclesiarum lapidearum structuram in Hiberniam invexisse, et adiutorum iuridicorum scribarumque ob ingens opus iuridicum et documentale Ecclesiae Hibernicae nascentis ordinandae. Tutela eius contra timorem nititur magna eius oratione, \"Lorica\" seu Lorica sancti Patricii dicta, quae animam contra omne periculum munit.",
            "patronageOf": [],
            "situations": [],
            "professions": []
        },
        "it": {
            "name": "Patrizio",
            "bio": "San Patrizio fu il patrono e apostolo d'Irlanda. Nato in Britannia intorno al 385, fu rapito da pirati irlandesi all'età di sedici anni e venduto come schiavo in Irlanda, dove trascorse sei anni a pascolare le greggi pregando. Fuggito, fu ordinato sacerdote, tornò in Irlanda e la evangelizzò in pochi decenni.",
            "prayerTitle": "",
            "prayerText": "Cristo con me, Cristo davanti a me,\nCristo dietro di me, Cristo in me,\nCristo sotto di me, Cristo sopra di me,\nCristo alla mia destra, Cristo alla mia sinistra,\nCristo nella larghezza, Cristo nella lunghezza,\nCristo nella profondità.",
            "patronageReason": "San Patrizio è patrono dell'Irlanda per la ragione più ovvia: l'Irlanda è cristiana in gran parte per opera sua. Schiavo che evangelizzò i propri ex-schiavisti, percorse l'isola per decenni battezzando, ordinando sacerdoti e fondando monasteri, trasformando una nazione di druidi in una nazione di monaci che poi avrebbe a sua volta ri-evangelizzato l'Europa. Il trifoglio che usava per spiegare la Trinità è diventato il simbolo nazionale. Gli ingegneri lo venerano perché Patrizio si racconta costruisse chiese e dighe di sua mano. La sua storia di schiavo che diventa apostolo del proprio aguzzino lo rende patrono di tutti gli esclusi e i discriminati. La Nigeria lo adottò come patrono perché il cattolicesimo vi arrivò attraverso i missionari irlandesi che si ispirarono alla sua dedizione missionaria.",
            "patronageLabel": "Patrono dell'Irlanda, della Nigeria, degli ingegneri e degli esclusi dalla società",
            "patronageOf": [
                "Irlanda",
                "Nigeria",
                "Ingegneri",
                "Esclusi dalla società"
            ],
            "situations": [
                "Paura",
                "Morsi di serpente"
            ],
            "professions": [
                "Ingegneri"
            ]
        }
    },
    "url": "https://latinprayer.org/saints/saint-patrick/"
}