{ "_meta": { "project": "Latin Prayer", "projectUrl": "https://latinprayer.org", "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt", "content": "Paul — Catholic saint", "navigation": { "saintIndex": "https://latinprayer.org/saints/index.json" } }, "slug": "saint-paul", "name": "Paul", "feastMonth": 1, "feastDay": 25, "feastRank": "III", "feastDate": "January 25", "bio": "Saint Paul, the Apostle to the Gentiles, was originally a Pharisee named Saul who persecuted Christians. After his dramatic conversion on the road to Damascus, he became the greatest missionary of the early Church. His epistles form a major part of the New Testament. He was martyred in Rome by beheading.", "patronageReason": "Saint Paul is the patron of missionaries and evangelists for the plainest of reasons: as the Apostle to the Gentiles he carried the Gospel across the whole Roman world on three great journeys (Acts 13–28), and no one has shaped the missionary vocation more. He is patron of theologians and writers because his thirteen epistles are the deepest doctrinal teaching of the New Testament — the Church has reasoned from his letters ever since. Catholic publishers and the press claim him as the great communicator of the Word, and tent-makers honor him because he supported himself by that trade while preaching (Acts 18:3). His patronage in conversion flows from his own — struck down on the road to Damascus, the persecutor became the apostle (Acts 9:1-19).", "patronageSource": "Latin Prayer research", "patronageOf": [ "Missionaries", "Theologians", "Evangelists", "Writers" ], "situations": [ "Conversion", "Missionary Work", "Persecution" ], "professions": [ "Missionaries", "Publishers", "Tent Makers", "Writers" ], "prayer": null, "i18n": { "de": { "name": "Paulus", "bio": "Der heilige Paulus, der Apostel der Heiden, war ursprünglich ein Pharisäer namens Saulus, der Christen verfolgte. Nach seiner dramatischen Bekehrung auf dem Weg nach Damaskus wurde er zum größten Missionar der frühen Kirche. Seine Briefe bilden einen großen Teil des Neuen Testaments.", "prayerTitle": "", "prayerText": "", "patronageReason": "Der heilige Paulus ist der Patron der Missionare und Evangelisten aus dem einfachsten Grund: Als Apostel der Heiden trug er das Evangelium auf drei großen Reisen durch die ganze römische Welt (Apg 13–28), und niemand hat die missionarische Berufung tiefer geprägt. Patron der Theologen und Schriftsteller ist er, weil seine dreizehn Briefe die tiefste Glaubenslehre des Neuen Testaments sind — seit jeher denkt die Kirche aus seinen Briefen. Katholische Verleger und die Presse berufen sich auf ihn als den großen Verkünder des Wortes, und die Zeltmacher ehren ihn, weil er sich beim Predigen durch dieses Handwerk selbst ernährte (Apg 18,3). Sein Patronat über die Bekehrung fließt aus seiner eigenen — vor Damaskus niedergeworfen, wurde aus dem Verfolger der Apostel (Apg 9,1-19).", "patronageLabel": "Schutzpatron von Missionaren, Theologen, Evangelisten und Schriftstellern", "patronageOf": [ "Missionare", "Theologen", "Evangelisten", "Schriftsteller" ], "situations": [ "Bekehrung", "Missionsarbeit", "Verfolgung" ], "professions": [ "Missionare", "Verleger", "Zeltmacher", "Schriftsteller" ] }, "es": { "name": "Pablo", "bio": "San Pablo, el Apóstol de los Gentiles, fue originalmente un fariseo llamado Saulo que perseguía a los cristianos. Tras su dramática conversión en el camino a Damasco, se convirtió en el mayor misionero de la Iglesia primitiva.", "prayerTitle": "", "prayerText": "", "patronageReason": "San Pablo es patrono de los misioneros y evangelizadores por la razón más sencilla: como Apóstol de los gentiles llevó el Evangelio por todo el mundo romano en tres grandes viajes (Hechos 13–28), y nadie ha modelado más hondamente la vocación misionera. Es patrono de los teólogos y escritores porque sus trece epístolas son la enseñanza doctrinal más profunda del Nuevo Testamento: desde entonces la Iglesia razona a partir de sus cartas. Los editores católicos y la prensa lo reclaman como el gran comunicador de la Palabra, y los fabricantes de tiendas lo honran porque se sostenía con ese oficio mientras predicaba (Hechos 18,3). Su patronazgo sobre la conversión brota de la suya propia: derribado camino de Damasco, el perseguidor se hizo apóstol (Hechos 9,1-19).", "patronageLabel": "Patrono de misioneros, teólogos, evangelistas y escritores", "patronageOf": [ "Misioneros", "Teólogos", "Evangelistas", "Escritores" ], "situations": [ "Conversión", "Trabajo misionero", "Persecución" ], "professions": [ "Misioneros", "Editores", "Fabricantes de tiendas", "Escritores" ] }, "fr": { "name": "Paul", "bio": "Saint Paul, l'Apôtre des Gentils, était à l'origine un pharisien nommé Saul qui persécutait les chrétiens. Après sa conversion dramatique sur le chemin de Damas, il devint le plus grand missionnaire de l'Église primitive.", "prayerTitle": "", "prayerText": "", "patronageReason": "Saint Paul est le patron des missionnaires et des évangélistes pour la raison la plus simple : Apôtre des Gentils, il porta l'Évangile à travers tout le monde romain en trois grands voyages (Actes 13–28), et nul n'a façonné plus profondément la vocation missionnaire. Il est patron des théologiens et des écrivains parce que ses treize épîtres sont l'enseignement doctrinal le plus profond du Nouveau Testament — depuis lors l'Église raisonne à partir de ses lettres. Les éditeurs catholiques et la presse le revendiquent comme le grand communicateur de la Parole, et les faiseurs de tentes l'honorent parce qu'il subvenait à ses besoins par ce métier tout en prêchant (Actes 18,3). Son patronage sur la conversion jaillit de la sienne : terrassé sur le chemin de Damas, le persécuteur devint l'apôtre (Actes 9,1-19).", "patronageLabel": "Patron des missionnaires, des théologiens, des évangélistes et des écrivains", "patronageOf": [ "Missionnaires", "Théologiens", "Évangélistes", "Écrivains" ], "situations": [ "Conversion", "Travail missionnaire", "Persécution" ], "professions": [ "Missionnaires", "Éditeurs", "Fabricants de tentes", "Écrivains" ] }, "la": { "name": "Paulus", "bio": "Sanctus Paulus, Apostolus Gentium, Pharisaeus nomine Saulus fuit qui Christianos persecutus est. Post conversionem mirabilem in via Damascena, maximus missionarius Ecclesiae primitivae factus est.", "prayerTitle": "", "prayerText": "", "patronageReason": "Sanctus Paulus patronus est missionariorum et evangelistarum simplicissima de causa: ut Apostolus Gentium Evangelium per totum orbem Romanum tribus magnis itineribus pertulit (Act 13–28), neque quisquam vocationem missionariam altius effinxit. Patronus theologorum et scriptorum est, quia tredecim eius epistolae profundissima doctrina Novi Testamenti sunt — ex eius litteris ab illo tempore Ecclesia ratiocinatur. Editores catholici et prelum eum ut magnum Verbi praeconem invocant, et tabernaculorum opifices eum honorant, quia hoc artificio se ipse alebat dum praedicabat (Actus 18,3). Patronatus eius super conversionem ex propria fluit: in via Damasci prostratus, ex persecutore factus est apostolus (Actus 9,1-19).", "patronageOf": [], "situations": [], "professions": [] }, "it": { "name": "Paolo", "bio": "San Paolo apostolo, nato come Saul di Tarso, fu un fariseo che perseguitava i cristiani prima di una straordinaria conversione sulla via di Damasco. Diventato il più grande missionario della storia, viaggiò per tutto il Mediterraneo fondando comunità cristiane e scrivendo le Epistole che formano quasi la metà del Nuovo Testamento.", "prayerTitle": "", "prayerText": "", "patronageReason": "San Paolo è patrono dei missionari perché fu, in termini di territorio e impatto, il più grande missionario della storia: nato ebreo di Tarso, persecutore della Chiesa convertito sulla via di Damasco, poi tre grandi viaggi apostolici attraverso l'Asia Minore, la Grecia e fino a Roma, dove fu decapitato. Le sue Lettere — Romani, Corinzi, Galati, Efesini e le altre — costituiscono la prima teologia sistematica del cristianesimo, e gli scrittori e i teologi lo rivendicano come patrono per questa eredità immensa. Viene invocato contro i morsi dei serpenti perché, secondo gli Atti, naufragato a Malta, fu morso da un serpente velenoso e ne rimase illeso. I tentori e i tappezzieri lo invocano per un'associazione medievale con la sua professione di fabbricante di tende.", "patronageOf": [ "Missionari", "Scrittori", "Riformatori" ], "situations": [ "Conversione", "Opera missionaria", "Persecuzione" ], "professions": [ "Missionari", "Editori", "Fabbricanti di tende", "Scrittori" ] } }, "url": "https://latinprayer.org/saints/saint-paul/" }