{ "_meta": { "project": "Latin Prayer", "projectUrl": "https://latinprayer.org", "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt", "content": "Peter — Catholic saint", "navigation": { "saintIndex": "https://latinprayer.org/saints/index.json" } }, "slug": "saint-peter", "name": "Peter", "feastMonth": 2, "feastDay": 22, "feastRank": "II", "feastDate": "February 22", "bio": "Saint Peter, originally a fisherman named Simon, was chosen by Jesus as the leader of the apostles and the first Pope. Jesus gave him the name \"Peter\" (Rock) and said, \"Upon this rock I will build my Church.\" He was martyred in Rome under Emperor Nero, traditionally by crucifixion upside down at his own request.", "patronageReason": "Saint Peter is the patron of fishermen for the most literal reason: he was a fisherman of Galilee whom Christ called from his nets, saying he would make him a fisher of men (Matthew 4:18-19). He is patron of the popes and of the whole Church because he is the rock on which Christ built her and the first to hold the keys of the kingdom (Matthew 16:18-19) — those keys are why locksmiths claim him, and why his image is a great key. Clock and watch makers honor him because Christ foretold he would deny Him \"before the cock crows\" (Matthew 26:34): the crowing cock that called Peter to repentance became, in Christian art, a marker of the hours. As guardian of the keys of heaven, he is invoked at the gate of eternity itself.", "patronageSource": "Latin Prayer research", "patronageOf": [ "Popes", "Fishermen", "The Church", "Rome" ], "situations": [ "Faith", "Leadership", "Repentance" ], "professions": [ "Clock Makers", "Fishermen", "Locksmiths" ], "prayer": null, "i18n": { "de": { "name": "Petrus", "bio": "Der heilige Petrus, ursprünglich ein Fischer namens Simon, wurde von Jesus als Anführer der Apostel und erster Papst erwählt. Jesus gab ihm den Namen „Petrus\" (Fels) und sagte: „Auf diesen Felsen werde ich meine Kirche bauen.\"", "prayerTitle": "", "prayerText": "", "patronageReason": "Der heilige Petrus ist der Patron der Fischer aus dem buchstäblichsten Grund: Er war ein Fischer aus Galiläa, den Christus von seinen Netzen wegrief mit dem Wort, er werde ihn zum Menschenfischer machen (Mt 4,18-19). Patron der Päpste und der ganzen Kirche ist er, weil er der Fels ist, auf den Christus sie baute, und der Erste, der die Schlüssel des Himmelreichs trägt (Mt 16,18-19) — dieser Schlüssel wegen berufen sich die Schlosser auf ihn, und darum ist sein Sinnbild ein großer Schlüssel. Uhrmacher ehren ihn, weil Christus ihm vorhersagte, er werde Ihn verleugnen, „ehe der Hahn kräht\" (Mt 26,34): Der krähende Hahn, der Petrus zur Reue rief, wurde in der christlichen Kunst zum Zeichen der Stunden. Als Hüter der Himmelsschlüssel wird er an der Pforte der Ewigkeit selbst angerufen.", "patronageLabel": "Schutzpatron von Päpsten, Fischern, der Kirche und Rom", "patronageOf": [ "Päpste", "Fischer", "Die Kirche", "Rom" ], "situations": [ "Glaube", "Führung", "Reue" ], "professions": [ "Uhrmacher", "Fischer", "Schlosser" ] }, "es": { "name": "Pedro", "bio": "San Pedro, originalmente un pescador llamado Simón, fue elegido por Jesús como líder de los apóstoles y primer Papa. Jesús le dio el nombre \"Pedro\" (Roca) y dijo: \"Sobre esta roca edificaré mi Iglesia.\"", "prayerTitle": "", "prayerText": "", "patronageReason": "San Pedro es patrono de los pescadores por la razón más literal: era un pescador de Galilea a quien Cristo llamó dejando sus redes, diciéndole que lo haría pescador de hombres (Mateo 4,18-19). Es patrono de los papas y de toda la Iglesia porque es la roca sobre la que Cristo la edificó y el primero en tener las llaves del reino (Mateo 16,18-19); por esas llaves lo reclaman los cerrajeros, y por eso su imagen es una gran llave. Los relojeros lo honran porque Cristo le predijo que lo negaría «antes de que cante el gallo» (Mateo 26,34): el gallo que llamó a Pedro al arrepentimiento se convirtió, en el arte cristiano, en señal de las horas. Como guardián de las llaves del cielo, se le invoca ante la puerta misma de la eternidad.", "patronageLabel": "Patrono de papas, pescadores, la Iglesia y Roma", "patronageOf": [ "Papas", "Pescadores", "La Iglesia", "Roma" ], "situations": [ "Fe", "Liderazgo", "Arrepentimiento" ], "professions": [ "Relojeros", "Pescadores", "Cerrajeros" ] }, "fr": { "name": "Pierre", "bio": "Saint Pierre, à l'origine un pêcheur nommé Simon, fut choisi par Jésus comme chef des apôtres et premier Pape. Jésus lui donna le nom de « Pierre » et dit : « Sur cette pierre, je bâtirai mon Église. »", "prayerTitle": "", "prayerText": "", "patronageReason": "Saint Pierre est le patron des pêcheurs pour la raison la plus littérale : il était pêcheur de Galilée que le Christ appela en quittant ses filets, lui disant qu'il le ferait pêcheur d'hommes (Matthieu 4,18-19). Il est patron des papes et de toute l'Église parce qu'il est le roc sur lequel le Christ l'a bâtie et le premier à porter les clefs du royaume (Matthieu 16,18-19) — ces clefs expliquent que les serruriers le revendiquent, et que son emblème est une grande clef. Les horlogers l'honorent parce que le Christ lui prédit qu'il le renierait « avant que le coq chante » (Matthieu 26,34) : le coq qui appela Pierre au repentir devint, dans l'art chrétien, le signe des heures. Gardien des clefs du ciel, il est invoqué à la porte même de l'éternité.", "patronageLabel": "Patron des papes, des pêcheurs, de l'Église et de Rome", "patronageOf": [ "Papes", "Pêcheurs", "L'Église", "Rome" ], "situations": [ "Foi", "Leadership", "Repentir" ], "professions": [ "Horlogers", "Pêcheurs", "Serruriers" ] }, "la": { "name": "Petrus", "bio": "Sanctus Petrus, piscator nomine Simon, a Iesu ut dux apostolorum et primus Papa electus est. Iesus ei nomen \"Petrus\" dedit et dixit: \"Super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam.\"", "prayerTitle": "", "prayerText": "", "patronageReason": "Sanctus Petrus patronus est piscatorum litteralissima de causa: piscator Galilaeae erat quem Christus a retibus vocavit, dicens se eum piscatorem hominum facturum (Mt 4,18-19). Patronus est paparum totiusque Ecclesiae, quia petra est super quam eam Christus aedificavit primusque claves regni tenens (Mt 16,18-19) — propter quas claves serarii eum invocant, ideoque imago eius clavis magna est. Horologiorum opifices eum honorant, quia Christus ei praedixit se Eum negaturum \"antequam gallus cantet\" (Mt 26,34): gallus cantans, qui Petrum ad paenitentiam vocavit, in arte christiana signum horarum factus est. Custos clavium caeli, ad ipsam aeternitatis portam invocatur.", "patronageOf": [], "situations": [], "professions": [] }, "it": { "name": "Pietro", "bio": "San Pietro apostolo, originariamente Simone bar Giona, fu pescatore di Galilea e primo degli apostoli. Gesù gli diede il nome Pietro (Roccia) e fece di lui il fondamento della sua Chiesa. Negò Gesù tre volte durante la Passione, ma dopo la resurrezione confermò il suo amore tre volte e ricevette il mandato di pascere il gregge. Morì crocifisso a testa in giù a Roma sotto Nerone.", "prayerTitle": "", "prayerText": "", "patronageReason": "San Pietro è patrono del papa perché fu lui il primo — Gesù gli disse: \"Tu sei Pietro e su questa pietra edificherò la mia Chiesa, e a te darò le chiavi del regno dei cieli\" (Mt 16,18-19). Questa promessa fonda la successione apostolica dei vescovi di Roma. È patrono dei pescatori perché era pescatore di Galilea prima di essere chiamato a essere pescatore di uomini (Mc 1,17). I fabbricanti di reti, i cordai e i calzolai lo venerano per i mestieri della pesca. I costruttori di ponti e gli ingegneri lo invocano perché \"Pietro\" significa roccia, fondamento — il materiale della costruzione. Il cielo che \"apre\" con le sue chiavi lo rende anche il leggendario guardiano delle porte del Paradiso.", "patronageOf": [ "Papa", "Pescatori", "Roma", "Costruttori di ponti" ], "situations": [ "Fede", "Guida", "Pentimento" ], "professions": [ "Orologiai", "Pescatori", "Fabbri" ] } }, "url": "https://latinprayer.org/saints/saint-peter/" }