{
    "_meta": {
        "project": "Latin Prayer",
        "projectUrl": "https://latinprayer.org",
        "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt",
        "content": "Scholastica — Catholic saint",
        "navigation": {
            "saintIndex": "https://latinprayer.org/saints/index.json"
        }
    },
    "slug": "saint-scholastica",
    "name": "Scholastica",
    "feastMonth": 2,
    "feastDay": 10,
    "feastRank": "III",
    "feastDate": "February 10",
    "bio": "Saint Scholastica was the twin sister of Saint Benedict of Nursia and is considered the foundress of Benedictine nuns. Born around 480, she dedicated herself to God from an early age. The siblings would meet once a year for spiritual conversations. According to Gregory the Great, when Benedict wished to leave after their final meeting, Scholastica prayed and a great storm arose, keeping him there.",
    "patronageReason": "Saint Scholastica is invoked against storms because of the most famous scene from her life, recorded by Saint Gregory the Great. At their last yearly meeting, she begged her brother Benedict to stay through the night to speak of God; when he refused, she bowed her head in prayer and at once a violent thunderstorm broke, so fierce that he could not leave — \"You would not listen to me,\" she said, \"so God did.\" Three days later she died, and Benedict saw her soul rise to heaven as a dove. Because her prayer commanded the storm, she became the saint to call upon against tempests and, since the storm in Gregory's account afflicted a child elsewhere in the tale's tradition, against the convulsions of children. As Benedict's twin and the first Benedictine woman, she is the patroness of Benedictine nuns.",
    "patronageSource": "Latin Prayer research",
    "patronageOf": [
        "Nuns",
        "Convulsive Children",
        "Against Storms"
    ],
    "situations": [
        "Prayer",
        "Religious Life",
        "Storms"
    ],
    "professions": [
        "Nuns",
        "Religious"
    ],
    "prayer": null,
    "i18n": {
        "de": {
            "name": "Scholastika",
            "bio": "Die heilige Scholastika war die Zwillingsschwester des heiligen Benedikt von Nursia und gilt als Gründerin der Benediktinerinnen. Um 480 geboren, weihte sie sich von früher Jugend an Gott. Die Geschwister trafen sich einmal jährlich zu geistlichen Gesprächen.",
            "prayerTitle": "",
            "prayerText": "",
            "patronageReason": "Die heilige Scholastika wird gegen Unwetter angerufen wegen der berühmtesten Szene ihres Lebens, die der heilige Gregor der Große überliefert. Bei ihrer letzten jährlichen Begegnung bat sie ihren Bruder Benedikt, die Nacht über zu bleiben und von Gott zu sprechen; als er sich weigerte, neigte sie betend das Haupt, und sogleich brach ein heftiges Gewitter los, so wild, dass er nicht gehen konnte — \"Dich wollte ich bitten, und du hast nicht gehört\", sprach sie, \"so hat Gott mich erhört.\" Drei Tage später starb sie, und Benedikt sah ihre Seele als Taube zum Himmel auffahren. Weil ihr Gebet das Unwetter gebot, wurde sie zur Heiligen, die man gegen Stürme anruft, und gegen die Krämpfe der Kinder. Als Zwillingsschwester Benedikts und erste Benediktinerin ist sie die Patronin der Benediktinerinnen.",
            "patronageLabel": "Schutzpatronin von Nonnen, Kindern mit Krämpfen und gegen Stürme",
            "patronageOf": [
                "Nonnen",
                "Kinder mit Krämpfen",
                "Gegen Stürme"
            ],
            "situations": [
                "Gebet",
                "Ordensleben",
                "Stürme"
            ],
            "professions": [
                "Ordensfrauen",
                "Ordensleute"
            ]
        },
        "es": {
            "name": "Escolástica",
            "bio": "Santa Escolástica fue la hermana gemela de San Benito de Nursia y es considerada la fundadora de las monjas benedictinas. Nacida alrededor del 480, se dedicó a Dios desde temprana edad. Los hermanos se reunían una vez al año para conversaciones espirituales.",
            "prayerTitle": "",
            "prayerText": "",
            "patronageReason": "Santa Escolástica es invocada contra las tormentas por la escena más célebre de su vida, narrada por san Gregorio Magno. En su último encuentro anual rogó a su hermano Benito que se quedara la noche entera para hablar de Dios; al negarse él, ella inclinó la cabeza en oración y al instante estalló una violenta tormenta, tan recia que él no pudo marcharse — \"A ti te rogué y no me escuchaste\", le dijo, \"así que escuchó Dios.\" Tres días después murió, y Benito vio su alma subir al cielo en forma de paloma. Porque su oración dominó la tempestad, llegó a ser la santa a quien se acude contra las tormentas, y contra las convulsiones de los niños. Como hermana gemela de Benito y primera benedictina, es la patrona de las monjas benedictinas.",
            "patronageLabel": "Patrona de monjas, niños convulsivos y contra las tormentas",
            "patronageOf": [
                "Monjas",
                "Niños convulsivos",
                "Contra las tormentas"
            ],
            "situations": [
                "Oración",
                "Vida religiosa",
                "Tormentas"
            ],
            "professions": [
                "Monjas",
                "Religiosos"
            ]
        },
        "fr": {
            "name": "Scholastique",
            "bio": "Sainte Scholastique était la sœur jumelle de saint Benoît de Nursie et est considérée comme la fondatrice des moniales bénédictines. Née vers 480, elle se consacra à Dieu dès son jeune âge. Les deux se retrouvaient une fois par an pour des entretiens spirituels.",
            "prayerTitle": "",
            "prayerText": "",
            "patronageReason": "Sainte Scholastique est invoquée contre les orages à cause de la scène la plus célèbre de sa vie, rapportée par saint Grégoire le Grand. Lors de leur dernière rencontre annuelle, elle supplia son frère Benoît de rester toute la nuit pour parler de Dieu ; comme il refusait, elle inclina la tête en priant et aussitôt éclata un violent orage, si rude qu'il ne put repartir — \"Je t'ai prié et tu ne m'as pas écoutée, dit-elle, alors Dieu m'a écoutée.\" Trois jours plus tard elle mourut, et Benoît vit son âme monter au ciel sous la forme d'une colombe. Parce que sa prière commanda à l'orage, elle devint la sainte qu'on invoque contre les tempêtes, et contre les convulsions des enfants. Sœur jumelle de Benoît et première bénédictine, elle est la patronne des moniales bénédictines.",
            "patronageLabel": "Patronne des religieuses, des enfants convulsifs et contre les orages",
            "patronageOf": [
                "Religieuses",
                "Enfants convulsifs",
                "Contre les orages"
            ],
            "situations": [
                "Prière",
                "Vie religieuse",
                "Tempêtes"
            ],
            "professions": [
                "Religieuses",
                "Religieux"
            ]
        },
        "la": {
            "name": "Scholastica",
            "bio": "Sancta Scholastica soror gemella Sancti Benedicti Nursini fuit et fundatrix monialium Benedictinarum habetur. Circa annum 480 nata, se Deo ab aetate tenera dedicavit. Fratres semel in anno ad colloquia spiritualia conveniebant.",
            "prayerTitle": "",
            "prayerText": "",
            "patronageReason": "Sancta Scholastica contra tempestates invocatur ob notissimam vitae suae scaenam, a sancto Gregorio Magno traditam. In ultimo annuo congressu fratrem Benedictum oravit ut per noctem maneret deque Deo colloqueretur; quo recusante, caput in oratione inclinavit, statimque tam vehemens orta est tempestas ut abire non posset — \"Te rogavi, inquit, et audire noluisti; rogavi Deum, et audivit.\" Tribus post diebus obiit, et Benedictus animam eius columbae specie in caelum ascendere vidit. Quia oratio eius tempestati imperavit, sancta facta est quae contra procellas invocatur, atque contra puerorum convulsiones. Soror gemina Benedicti et prima monialis Benedictina, monialium Benedictinarum patrona est.",
            "patronageOf": [],
            "situations": [],
            "professions": []
        },
        "it": {
            "name": "Scolastica",
            "bio": "Santa Scolastica fu sorella gemella di san Benedetto da Norcia e la prima monaca benedettina. Fondata una comunità femminile vicino a Montecassino, si incontrava con il fratello una volta all'anno. Secondo san Gregorio Magno, l'ultima notte che passarono insieme prima della sua morte fu segnata da un miracolo: quando Benedetto volle partire, Scolastica pregò e scoppiò un temporale che lo trattenne.",
            "prayerTitle": "",
            "prayerText": "",
            "patronageReason": "Santa Scolastica è la patrona delle monache benedettine per il titolo più ovvio: fu la prima, la sorella che Benedetto guidò nella stessa forma di vita monastica, e la sua vita vissuta in comunità femminile vicino a Montecassino è il prototipo della monaca benedettina. Viene invocata contro i temporali — per l'episodio narrato da san Gregorio, in cui la sua preghiera produsse una violenta tempesta che impedì al fratello di partire nella loro ultima notte insieme — e per derivazione da \"temporali\" a \"convulsioni\", contro le convulsioni dei bambini. È patrona della città di Cattolica, che la onora come sua protettrice.",
            "patronageLabel": "Patrona delle monache, dei bambini convulsivi e di Cattolica",
            "patronageOf": [
                "Monache",
                "Bambini convulsivi",
                "Cattolica"
            ],
            "situations": [
                "Preghiera",
                "Vita religiosa",
                "Tempeste"
            ],
            "professions": [
                "Monache",
                "Religiosi"
            ]
        }
    },
    "url": "https://latinprayer.org/saints/saint-scholastica/"
}